• Back

SLOBODNA VOLJA.... (NAKON RAZGOVORA O "POSTU I MOLITVI"....)

Zajednica može voditi do velikog blagoslova, no također može lako zapasti u površnost, a uvijek je volja pojedinca odlučujuća za to da li će biti postignut duhovni uspjeh. Tko sebe sada dobrovoljno nastoji tako oblikovati, da Ja Sam u njemu mogu uzeti prebivalište, Njemu ću Ja Sebe također uvijek očitovati na blagoslov onih koji su u njegovom okruženju, i opet imaju istu volju da stupe u vezu sa Mnom. Svatko je za sebe, za svoju dušu, sam odgovoran, i zato ni jedan čovjek ne može ostati pošteđen rada na svojoj duši, a ovaj rad se sastoji u odlaganju nedostataka i slabosti, i u prisvajanju vrlina koje njega čine (karakteriziraju) Božanskim bićem. Ovaj rad na duši također ne može biti obavljan mehanički, izvršavanjem formalnih postupaka, kojima nedostaje primjerice Ljubav.... S druge strane, uspjeh može biti povećan, kada čovjek sustavno poduzima samo-discipliniranje, kada se on svjesno bori protiv požuda i poroka svake vrste, kada se on odriče svega onoga što za njega znači opasnost, i čini sve što ga približava Meni, kada je on suzdržljiv, i izbjegava ono što, kao udio Mojega protivnika, njega također može izručiti protivniku. Tko ima puno povoda (prilika) za grijeh, treba se kloniti tih povoda; tko se boji neke opasnosti, treba ju izbjegavati, ako se on osjeća preslabim da bi mogao pružiti otpor.... Ali, tko uvijek i uvijek iznova prakticira jedino Ljubav, postat će snažan u duhu, i također dorastao svakoj kušnji. Jer, Ljubav ne može biti nadomještena, ma koliko puno čovjek sebe umrtvljivao (mučio tijelo, kažnjavao). Ljubav je sredstvo oslobađanja duha i njegova snaga, a gdje je Ljubav, također će biti istisnuta svaka žudnja, „ja“ se povlači nazad i bližnji stupa u prvi plan, a snaga Ljubavi izvodi čuda koja sada, razumljivo, imaju za temelj i snagu vjere, koja u ljudima otvorene volje može biti tako velika, da je Moj Duh potaknut na izražavanje snage u izobilju. Sve je dobro, što vodi samo-oblikovanju u Ljubav.... Čovjek koji sam može odstupiti (odreći se), bori se protiv svoga samoljublja, i mijenja ga u Ljubav za bližnjega, kojemu on želi dovesti ono čega se on sam odriče, kako bi mu pomogao.... Tada u temelju samoodricanja leži Ljubav, i onda je ono blagotvorno za duhovni razvoj pojedinca, onda čovjek živi u Ljubavi, onda se on dobrovoljno odriče onoga što je drugome još uvijek nužno. I zbog ovoga ga Ja blagoslivljam.... kao što međutim blagoslivljam i svako duhovno nastojanje, svaki dokaz volje da se živi Meni na zadovoljstvo. Jer, tko teži Meni, on također neopozivo stiže do Mene, kojim god on putem koračao. Volja za Mnom je jamstvo da će on Mene dosegnuti. Zato je svakom čovjeku prepušteno to na koji način on ispunjava Moje Zapovijedi Ljubavi za Mene i za bližnjega, samo ako je njegova čvrsta volja da ih ispuni, i on se zato povezuje sa Mnom u molitvi.... Onda Ja uvijek dolazim ususret molitelju, onda će Moj Duh u njemu biti aktivan, i njegovo djelovanje će uvijek biti prepoznatljivo prema stupnju Ljubavi, prema snazi Ljubavi koja ispunja čovjeka koji želi djelovati za Mene i za Moje kraljevstvo.

AMEN

La libre volonté - (Après l'entretien sur «jeûner et prier»)

Une communauté peut mener à une grande Bénédiction, mais elle peut aussi facilement tomber dans l'appauvrissement, la volonté de l'individu est toujours déterminante pour qu’un succès spirituel soit atteint. A celui qui maintenant cherche à se former librement, de sorte que Moi-même puisse prendre demeure en lui, Je Me révélerai toujours à lui pour la Bénédiction de ceux qui sont dans cet état d’esprit et qui ont de nouveau la volonté d'entrer en liaison avec Moi. Chacun est responsable pour lui, pour son âme et donc à aucun homme il ne peut être épargné le travail sur son âme, et ce travail consiste dans le dépôt des erreurs et des faiblesses et dans l’appropriation des vertus qui le marquent en tant qu’être divin. Ce travail sur l'âme ne peut ne pas être effectué mécaniquement à travers l'exercice d'actions formelles, auxquels il manque l'amour. Le succès peut par contre être augmenté, lorsque l'homme déroule une autodiscipline aménagée, lorsqu’il combat consciemment contre les désirs et les charmes de toutes sortes, lorsqu’il renonce à tout ce qui signifie pour lui un danger et fait ce qui le guide plus près de Moi, lorsqu’il se retient et évite ce qui est la part de Mon adversaire ou qui le livre à ce dernier. Celui qui a de nombreux motifs pour pécher, doit éviter ces raisons ; celui qui craint un danger, doit l'éviter lorsqu’il se sent faible pour pouvoir prêter résistance. Mais celui qui exerce toujours et toujours de nouveau seulement l'amour, deviendra fort en esprit et sera aussi à la hauteur de chaque tentation. Parce que l'amour ne peut pas être remplacé, pour combien l'homme veuille se mortifier. L'amour est le moyen de détachement de l'esprit et de sa Force, et là où il y a l'amour, chaque désir ardent est repoussé, le «Je» recule et le prochain vient au premier plan et la Force de l'amour fait des Miracles, qui maintenant auront, et cela est compréhensible, aussi pour motivation la Force de la foi, qui dans les hommes de volonté ouverte peut être si grande que Mon Esprit est poussé à la manifestation de Force dans une très grande mesure. L'homme qui peut faire preuve de renoncement, combat l'amour propre et le change en amour pour le prochain auquel il voudrait donner ce dont il se prive lui-même, pour l'aider. Alors à la de base de l'amour il y a l'auto-renoncement, et cela est bénéfique pour le développement spirituel de l'individu, alors l'homme vit dans l'amour, alors il prête volontairement renoncement à ce qui est encore indispensable à l'autre. Et pour cela Je le bénis, comme Je bénis aussi chaque tendance spirituelle, chaque preuve de volonté de vivre pour Ma Complaisance. Parce que celui qui tend vers Moi, désire aussi irrévocablement arriver à Moi, peu importe la voie qu’il entreprenne lui-même ; sa volonté pour Moi est la garantie qu’il M’atteindra. Donc il est laissé à chaque homme de quelle manière il s'acquitte de Mes Commandements de l'amour pour Moi et pour le prochain, si seulement il en a la ferme volonté et alors il s'unit avec Moi dans la prière. Alors Je viens toujours de nouveau à la rencontre de ceux qui Me le demande, alors Mon esprit devient actif en lui, et son action sera toujours reconnaissable en fonction de son degré d'amour, par rapport à la Force d'amour qui remplit l'homme qui veut agir pour Moi et pour Mon Royaume.

Amen