• Back

PALJENJE BOŽJE ISKRE U ČOVJEKU....

Božja iskra u čovjeku mora biti zapaljena.... A to se događa kroz Ljubav. Svi vi ljudi imate u sebi Božansku iskru, koja vas karakterizira kao Božji udio, no on je naizgled izoliran od Mene, budući sam vas Ja postavio izvan Sebe kao neovisna bića, da vi iz vlastitog poticaja, u slobodnoj volji, iznova tražite sjedinjenje sa Mnom, jer ovo sjedinjenje sada ponajprije dokazuje da ste vi puni Božanskog Duha vlastitom voljom. Jer, Ja vama mogu dati sve, ali ne mogu usmjeriti vašu volju, koja je slobodna. A tek ono što ostvarite u slobodnoj volji vas čini Božanskim bićima, Mojom slikom [[(vjernom slikom, slikom i prilikom)]].... Vi ste prije bili doduše stvoreni od Mene u svem savršenstvu, no vi ste morali baš to savršenstvo dokazati, težeći mu u slobodnoj volji, i zato sam vas Ja postavio izvan kao slobodna bića, i naizgled vas izolirao od Mene.... A ipak ste vi ostali nerazdvojno povezani sa Mnom kroz Božansku iskru u vama, koja je bila Moj udio.... Sada shvatite: vi sami, odnosno vaša slobodna volja samo treba zapaliti ovu iskru, a onda ćete također prepoznati da vi niste od Mene odvojeni, nego da ste vi sami, kao dio Mene, nerazdvojno povezani sa Mnom.... Ova spoznaja će vas potaknuti da svjesno uspostavite vezu sa Mnom. U vama se rasplamsava Božja iskra, a vatra Ljubavi Koja ju je zapalila se povećava. Ali Ljubav vas neprestano gura prema Praizvoru Ljubavi.... duhovna iskra vas gura prema Duhu Oca od vječnosti.... Ono što je bilo postavljeno izvana, opet se sjedinjuje sa Mnom.... biće je u slobodnoj volji postiglo to što sam Ja smjerao, što Ja međutim nikada nisam mogao stvoriti u ovom savršenstvu.

Vi trebate Božansku iskru u vama, koja je bila položena u vas, probuditi u život, vi ju trebate brižno njegovati i povećavati.... Jedino Ljubav to ostvaruje, budući je Ljubav vatra na Kojoj je zapaljena Božja iskra, Ljubav je Božanski Praizvor, no Ona nije podložna prisili, Ljubav je vaš najsretniji osjećaj, kojeg vi isto tako možete ugušiti, kao i oživjeti, Ljubav je vezivno sredstvo između Mene i vas, kojeg međutim vi sami morate stvoriti [[(začeti, roditi, proizvesti)]]. Ljubav je dokaz žudnje okrenute Meni, pa zato i najsigurnije sredstvo za uspostavljanje sjedinjenja sa Mnom. Stoga, vi trebate jedino razviti Ljubav u sebi, i kroz to probuditi u život duhovnu iskru u vama, koja će kao Moj udio sada neprestano težiti Meni, koja vas neprestano nagoni na Ljubav-no djelovanje, i tako također sigurno postižete sjedinjenje s Duhom Oca od vječnosti.

AMEN

Igniting the spark of God in man....

The spark of God in man must be ignited.... And this happens through love. You humans all have the divine spark within you which characterizes you as part of God, yet it is seemingly isolated from Me, for I have placed you as independent beings apart from Me so that you, of your own accord, of your own free will, will seek unification with Me again, because this unification only proves that you are full of the divine spirit through your own will. For I can give you everything but not direct your will, which is free. And only what you accomplish of your own free will makes you divine beings, My image.... Previously you were indeed created by Me in all perfection, yet you had to prove this very perfection by striving for it in free will, and therefore I externalized you as free beings and seemingly isolated you from Me.... And yet you remained inseparably united with Me through the divine spark within you, which was My share.... Now understand: You yourselves, i.e., your free will should only ignite this spark, and then you will also realize that you are not separated from Me but that you yourselves, as part of Me, are indissolubly united with Me.... This realization will spur you on to consciously establish the connection with Me. The spark of God within you flares up and the fire of love which ignited it increases. But love constantly pushes towards the original source of love.... the spiritual spark pushes towards the father-spirit from eternity.... What was placed outside unites with Me again.... The being in free will has become what I achieved but what I could never create in this perfection.

You should awaken the divine spark within you to life, you should carefully nurture and increase what was placed within you.... Love alone achieves this, for love is the fire which ignites the spark of God, love is of divine origin but it is not subject to any compulsion, love is your freest feeling which you can both stifle and revive, love is the binding agent between Me and you which, however, you have to generate yourselves, which cannot be given to you. Love is the evidence of the desire for Me and therefore also the surest means to establish unity with Me. Thus you only need to develop love within yourselves and thereby awaken the spiritual spark within you to life, which will then constantly strive towards Me as My share, which will constantly impel you into loving activity and thus also safely achieve unification with the eternal father-spirit....

Amen