Tražite srž i ne zadovoljavajte se ljuskom.... Potstičem vas da imate na umu kako vas ljude nikakva vanjska formalnost neće pomaknuti ni jedan korak prema naprijed, da jedino vaš unutarnji život treba oživjeti, da će jedino duhovna težnja/aspiracija rezultirati u duhovnom napretku. Sve dok i dalje cijenite formalnosti, sve dok sebi i dalje dozvoljavate da vas opčaraju/zarobe ceremonije, vi i dalje ne gledate prema unutra, jer čim se vaše duhovno oko okrene prema unutra sve što je izvan vas će vam izgledati poput sjene. Zatvorite vaše oči i okrenite se od vanjske raskoši i ceremonijalnih izvedbi pošto ćete onda vidjeti istinsko svjetlo u vama koje zrači iz Mene, koje ću Ja zapaliti u svakoj osobi koja uistinu teži uspostaviti pravu vezu sa Mnom, koja radi na vlastitom unapređivanju.... koja Me iskreno i vjerno traži.... Ja ću dozvoliti da Me pronađe, i onda će ona također razumjeti zašto želim da Me se zaziva u duhu i istini.... Samo uzmite u obzir da Moje kraljevstvo nije od ovog svijeta.... Posljedično, sve od ovog svijeta je prepreka duhovnom svijetu, Mojem kraljevstvu, gdje materijalne stvari više ne postoje. Uzmite u obzir da je sva materija i dalje kontrolirana od strane onog koji vlada svijetom, i da je to njegovo djelo koje vam nudi oku blještavu materijalnu raskoš i divotu kako bi Me zamračio u vama, kako bi vas odvratio od istinskog duhovnog nastojanja. Uzmite u obzir da će on koristiti sve što mu još pripada kako bi vas ugrozio. Svatko tko iskreno traži kontakt sa Mnom treba ući u svoju sobicu i zazivati Me tamo, to jest, on se treba povući u tišinu i okrenuti svoje misli prema unutra, i pronaći će Me sigurno. Ali osoba će jedva biti u stanju sakupiti/usredotočiti svoje misli gdje mu se svijet suprotstavlja tako vidljivo, gdje njegove oči mogu jedino uvijek promatrati bez istinske unutarnje molitve....
Mene se ne može pronaći gdje Sam proglašavan na način koji je ništa drugo nego idolopoklonstvo, jer poštovanje se iskazuje idolu koji i dalje oživljava materiju.... Moje kraljevstvo nije od ovog svijeta.... Moje Riječi su toliko jasne i svatko bi ih trebao biti sposoban razumjeti, i svatko tko iskreno teži k Meni i Mojem kraljevstvu će ih također razumjeti. Ali vi nećete pronaći Moje kraljevstvo u ovom svijetu, koji i dalje pripada Mojem neprijatelju.... Pustite/ostavite vanjske stvari ako Mi želite istinski služiti, držite se jedino Mojeg učenja ljubavi, slijedite ga dobrovoljno i služit ćete Mi na način koji će Me uistinu zadovoljiti.
AMEN
TranslatorProcure o núcleo e não se banqueteie com a concha.... Quão urgentemente gostaria de vos impressionar, humanos, que todas as externalidades não vos levarão um passo mais longe, que só a vossa vida interior tem de ser despertada, que só podem demonstrar sucesso espiritual se se esforçarem espiritualmente. E enquanto o exterior ainda for importante para vós, enquanto ainda vos deixardes cativar por cerimónias, não podeis estar interiormente, pois assim que virardes o vosso olho espiritual para dentro tudo o que é exterior vos afecta como uma sombra, fechais os olhos e afastais-vos da pompa e das acções cerimoniais externas, porque então vereis a verdadeira luz dentro da qual emana de Mim mesmo, que acendo em cada pessoa que verdadeiramente se esforça interiormente, que faz um esforço para estabelecer a ligação certa comigo, que agora trabalha sobre si próprio.... que séria e verdadeiramente me procura.... Deixei-me encontrar por ele, e então ele também compreenderá porque quero ser invocado em espírito e em verdade.... Considere que o Meu reino não é deste mundo.... Portanto, tudo o que ainda pertence a este mundo é uma barreira ao mundo espiritual, ao Meu reino, onde as coisas materiais já não existem; considere que toda a matéria ainda é controlada por aquele que governa no mundo e que é a sua actividade oferecer-vos glamour e esplendor, matéria que deslumbra os olhos, a fim de assim Me obscurecer de vós, a fim de vos afastar do verdadeiro esforço espiritual; considere que ele faz uso de tudo o que ainda é a sua parte para vos pôr em perigo. Qualquer pessoa que procure seriamente o contacto comigo deve entrar no seu armário e chamar-me lá, ou seja, deve retirar-se em silêncio e dirigir os seus pensamentos para dentro de Mim e certamente que Me encontrará, enquanto será difícil para uma pessoa reunir os seus pensamentos onde o mundo tão obviamente o confronta, onde o olho só pode olhar e não há verdadeira devoção.... Não sou encontrado onde as pessoas me proclamam de uma forma que é apenas idolatria, porque se presta homenagem ao ídolo que ainda anima toda a matéria.... O meu reino não é deste mundo.... As minhas palavras eram assim tão claras, e todos puderam compreendê-las e também as compreenderão aqueles que se esforçam seriamente por Mim e pelo Meu reino. Mas não encontrará o Meu reino no mundo, que ainda pertence ao Meu adversário.... Deixai tudo o que é exterior se Me quiserdes servir devidamente, preocupai-vos apenas com o Meu ensinamento de amor, segui-o diligentemente, e depois servi-Me de tal forma que eu encontre prazer nele....
Translator