Duhovna sloboda mora ostati sačuvana, čovjek ne smije biti prisiljavan da svoje misli pokreće u ovom ili onom pravcu, mora mu biti slobodno da se priključi jednom duhovnom smjeru, tek tada se ispunjava Moja volja, jer radi se o slobodnoj odluci volje, koju svaki čovjek od sebe mora donijeti, bez da je bio pod prisilnim utjecajem. Stoga Ja nikada neću odobriti vjersku prisilu, koja se izražava kroz dogme, koja ljude čini neslobodnima u njihovom razmišljanju i oduzima im svaku mogućnost provjere i izbora.... Čovjek na taj način biva tjeran na određeni način razmišljanja i onda dolazi do potpuno krivih zaključaka kad se krene od krivih pretpostavki.... On teško da može doći do Istine, koju zadobiva jedino čovjek koji ju zbiljski žudi.
U zemaljskom životu čovjeku prilazi Istina, pošto je on sposoban za razmišljanje i jedino njegova volja odlučuje da li on ispravno razmišlja. On može ispravno razmišljati, no uvijek mora sam biti aktivan, tj. on u odnosu na sve što mu izvana prilazi mora sam zauzeti stav, a to zahtijeva vlastitu razumsku aktivnost, i što je još bitnije, žudnju za Istinom, tj. imati volju za samo ispravno znanje. Ta volja je od Mene obavezno poštovana, njoj se uvijek izlazi u susret, pošto se Ja, kao Sama Istina, Mojim stvorenjima i želim približiti. No Ja Istinu nikada ne mogu dostaviti jednom čovjeku koji za tim ne žudi, koji uvijek samo prihvaća ono što mu je izvana posluženo.
Svaki čovjek mora sâm provjeravati, jer isto tako mu nešto neistinito može biti servirano kao Istina, i čovjek je sam odgovoran (za to) za što se odlučuje. Kriva je tvrdnja da većina ljudi nije sposobna provjeriti.... Razum sam nije presudan, no jeste volja za to da se bude u ispravnom razmišljanju, a čovjekov razum će se onda postavljati za ili protiv, budući da se Ja Sâm uključujem onda kad čovjek traži Istinu.
S druge strane, visoko razvijeno razumsko razmišljanje lako može potpasti zabludi, tamo gdje je samo razum a ne srce i volja okrenuti Čistoj Istini.... I zato nije ispravno bez provjere prihvaćati znanje, bez provjere priznavati učenja i bez provjere se odlučivati za određeni duhovni pravac.... Što već proizlazi iz toga da ne postoji samo jedan duhovni pravac, nego su uvijek nastajući novi ogranci potvrda toga da se mora provjeravati u kojem duhovnom pravcu se nalazi Istina.
Jer svaki zastupnik svoga duhovnog pravca razumski se odlučio za to, no nema jamstvo za to da li je to Istina, ako se on sam ozbiljno s tim ne pozabavi, i to putem zazivanje Moje podrške putem Mog Duha.... Tko izabere taj put, taj može biti siguran da će mu biti dostavljena Čista Istina, i on će ju, iznutra uvjeren kao takvu i moći zastupati. No svaka pojedina duša odgovorna je za svoju odluku, i kakva je njena volja, takav je i rezultat....
No sve dok su ljudi prisiljavani u jedan određeni pravac razmišljanja, dok god se pojedinci smatraju pozvanima da bližnjima serviraju znanje koje oni sami žele priznavati kao Istinu, no koje bi sami odbili pri ozbiljnoj provjeri.... Toliko dugo će biti loše među ljudima, jer samo Istina pomaže duši do sazrijevanja, jedino putem Istine mogu dospjeti do Mene i jedino putem Istine osloboditi se od grijeha i njegovih posljedica, jer Istina je od Mene i opet privodi k Meni.
No što nije od Mene, što je pri pravoj provjeri prepoznato kao neistina, to je od Mog protivnika, i on vam uistinu neće pomoći do blaženosti, on vas neće voditi k Meni, on vas se trudi odgurnuti, vaš duh zamračiti i potčiniti vas sebi samome.... Samo Istina vas čini blaženima, a Istinu možete imati jedino ako se za to obratite Meni Samome, ako vam je ozbiljno stalo do toga da od Mene primite Istinu.... No to uvijek pretpostavlja vaše vlastito zalaganje, i nitko za vas ne može snositi odgovornost, nitko od vas ne može preuzeti odluku koju vi radi vašeg spasenja duše sami morate donijeti....
AMEN
TranslatorA liberdade espiritual deve ser preservada, o ser humano não deve ser obrigado a mover os seus pensamentos nesta ou naquela direcção, deve ser livre de entrar numa escola de pensamento, só então a Minha vontade será cumprida, pois diz respeito à livre decisão da vontade que cada ser humano deve tomar por sua própria vontade sem ter sido influenciado de forma alguma pela força. Por esta razão, nunca aprovarei uma fé obrigatória que se exprima através de dogmas, o que torna as pessoas inúteis no seu pensamento e as priva de qualquer oportunidade de examinar e escolher.... Isto leva as pessoas a uma certa forma de pensar e leva-as a conclusões completamente erradas se partirem de pressupostos errados.... Dificilmente consegue chegar à verdade, que só é conquistada pela pessoa que a deseja seriamente. Na vida terrena a verdade é trazida ao ser humano porque ele é capaz de pensar e só a sua vontade decide se ele pensa correctamente. Ele pode pensar correctamente mas tem sempre de ser ele próprio activo, ou seja, tem de tomar uma posição sobre tudo o que lhe é trazido do exterior, e isto requer a sua própria actividade intelectual e, o que é ainda mais importante, um desejo de verdade, ou seja, a vontade de apenas se manter no conhecimento correcto. Esta vontade é absolutamente respeitada por Mim, será sempre cumprida porque Eu, como Verdade Sua, também quero aproximar Mim mesmo das Minhas criações vivas. Mas nunca posso transmitir a verdade a uma pessoa que não a peça, que só aceita o que lhe é transmitido do exterior. Cada pessoa tem de verificar por si própria, pois algo mal orientado pode muito bem ser-lhe apresentado como verdade, e é da sua própria responsabilidade o que decide. É uma objecção errónea dizer que a maioria das pessoas não é capaz de examinar..... Só o intelecto não é decisivo, mas a vontade de pensar correctamente é, e o seu intelecto também se ajustará então afirmativa ou negativamente, porque Eu próprio intervirei então quando o ser humano desejar a verdade. Em contraste, o pensamento intelectual altamente desenvolvido pode facilmente cair em erro se apenas o intelecto e não o coração e a vontade se voltarem para a verdade pura.... E, portanto, não é correcto aceitar conhecimentos sem exame, reconhecer ensinamentos sem exame e decidir a favor de uma direcção espiritual sem exame...., o que já é evidente pelo facto de que não existe apenas uma escola de pensamento, mas o facto de, uma e outra vez, se ramificar dela, confirma que tem de ser realizado um exame em que a escola de pensamento deve ser encontrada a verdade. Pois cada representante da sua escola de pensamento decidiu intelectualmente a favor dela, mas não tem qualquer garantia de que seja verdade se ele próprio não lidar seriamente com ela, e isto com o apelo ao Meu apoio através do Meu espírito.... Qualquer pessoa que escolha este caminho pode ter a certeza de que a verdade pura lhe será transmitida e também a poderá representar interiormente como tal com convicção. Mas cada alma individual é responsável pela sua decisão, e como é a sua vontade, o resultado também o é.... Contudo, desde que as pessoas sejam empurradas para uma certa direcção de pensamento, desde que os indivíduos se considerem chamados a apresentar aos seus semelhantes conhecimentos que eles próprios querem ver reconhecidos como verdade, mas que eles próprios rejeitariam após um exame sério.... enquanto as pessoas estiverem em mau estado, pois só a verdade ajuda as almas a amadurecerem, só através da verdade é que elas Me podem alcançar e só através da verdade é que se podem libertar do pecado e das suas consequências, pois a verdade vem de Mim e conduz de novo a Mim. Mas o que não é de Mim, o que pode ser reconhecido como erro após exame adequado, é do Meu adversário, e ele não vos ajudará verdadeiramente à beatitude, ele não vos conduzirá até Mim, ele procura afastar-vos, escurecer o vosso espírito e fazer de vós o seu próprio escravo..... Só a verdade o torna abençoado, e só pode ter a verdade se se aproximar de Mim mesmo por ela, se estiver seriamente empenhado em alcançar a verdade a partir de Mim.... No entanto, isto pressupõe sempre os vossos próprios esforços, e ninguém pode assumir a responsabilidade por vós, ninguém pode aliviar-vos da decisão que tendes de tomar por vós próprios para a salvação da vossa alma...._>Ámen
Translator