Compare proclamation with translation

Other translations:

OCEVE RIJECI BLAGOSLOVA....

Vi, djeco moja, imate Moj blagoslov. Veza ljubavi ce vas prigrliti, sada i zauvijek. Bez obzira kakva zemaljska nevolja vam se još približava, pokorno ju otrpite u Mojoj volji. Podignite vaše oci ka Meni, odakle ce uvijek doci pomoc. I dopustite da vam duh govori, on ce vam uvijek dostaviti Rijeci ljubavi i utjehe/olakšanja od Mene i vi cete osjetiti kako nikada niste sami, da Ja Svoje ruke rasprostirem nad vama, da vas zahvacam u ljubavi i vodim do cilja.... Još k tome, govorite takoder vašim bližnjim ljudskim bicima Meni u prilog.... Zapamtite da oni trpe veliku nevolju sve dok ne posjeduju Mene Osobno i pomozite im da dodu do Mene, pomozite im da steknu vjeru u Mene, tako da ce oni, takoder, sa povjerenjem gledati gore ka Meni u svakoj nevolji. Jer Ja želim pomoci svim ljudima, Ja ih svih želim priviti uz/privuci ka Mojem srcu, Ja želim biti dobar Otac koji vodi i štiti svakoga, Koji im se približava cim se tek nijema zamolba probije do Njega. Promicite Mene i Moje kraljevstvo medu vašim ljudskim bicima, dodijelite im Rijeci koje primate od Mene i ustanovite zajedno vjernu zajednicu, postanite clanovi Crkve koju Sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji, koja je utemeljena na cvrstoj i nepokolebljivoj vjeri. Takva zajednica ce donijeti mnoge blagoslove buduci cu Ja Osobno boraviti medu vama ako Me se prisjetite sa ljubavlju, ako Mi vi, zazivajuci Moje ime, dopustite ostati medu vama, kao što Sam vam obecao sa Rijecima: ‘Gdje se dvoje ili troje okupe zajedno u Moje ime, tamo Sam Ja medu njima.’ (Matej 18:20). I Moja Rijec je istina i prema tome vam uvijek osigurava Moje prisustvo kada su vaše misli sa Mnom, kada govorite Meni ili o Meni, kada ceznete za Mnom sa ljubav-nim srcem. Onda cu Ja biti sa vama i položit cu Moje ruke na vaše glave sa blagoslovom.... Moj blagoslov vas slijedi gdjegod išli i Moja ljubav vam podaruje snagu i milost.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Bênção das Palavras do Pai....

A vós, meus filhos, dou a minha bênção. Um laço de amor irá abraçá-lo, agora e para sempre. Quaisquer que sejam as dificuldades terrenas que ainda se aproximem de si, suportem-nas na submissão à Minha vontade. Vire os olhos para cima, na minha direcção, de onde quer que a ajuda chegue até si. E deixa que o espírito dentro de ti fale, ele sempre te transmitirá Palavras de amor e conforto de Mim, e sentirás que nunca estás sozinho, que estendo as Minhas mãos sobre ti, que te agarro com amor e te levo ao objectivo .....

Mas também me anunciais aos vossos semelhantes.... Lembre-se de que eles estão em grande necessidade enquanto não Me possuírem, e ajude-os a alcançar-Me, a acreditar em Mim para que eles, também, me olhem com confiança em cada adversidade. Porque quero ajudar todas as pessoas, quero atrair todos ao Meu coração, quero ser o bom Pai para todos que os guia e protege, que se aproxima deles se apenas um suave apelo O alcançar. Promovam-Me e o Meu reino entre os vossos semelhantes, transmitam-lhes as Palavras que recebem de Mim e formem uma comunidade fiel entre vós, sejam membros da igreja que Mim mesmo fundei na terra, que se baseia numa fé firme e inabalável. Tal comunidade trará muitas bênçãos porque Eu Mim mesmo habitarei entre vós se Me recordardes com amor, se Me deixardes habitar entre vós invocando o Meu nome, como vos prometi com as Palavras Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles. E a Minha Palavra é verdade e, portanto, assegura-vos sempre da Minha presença quando os vossos pensamentos estão Comigo, quando falais de Mim ou sobre Mim, quando anseais por Mim com um coração amoroso. Então estou convosco e ponham a minha bênção sobre as vossas cabeças.... A minha bênção acompanha-vos em todos os vossos caminhos e o Meu amor dá-vos força e graça...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL