Compare proclamation with translation

Other translations:

OCEVE RIJECI BLAGOSLOVA....

Vi, djeco moja, imate Moj blagoslov. Veza ljubavi ce vas prigrliti, sada i zauvijek. Bez obzira kakva zemaljska nevolja vam se još približava, pokorno ju otrpite u Mojoj volji. Podignite vaše oci ka Meni, odakle ce uvijek doci pomoc. I dopustite da vam duh govori, on ce vam uvijek dostaviti Rijeci ljubavi i utjehe/olakšanja od Mene i vi cete osjetiti kako nikada niste sami, da Ja Svoje ruke rasprostirem nad vama, da vas zahvacam u ljubavi i vodim do cilja.... Još k tome, govorite takoder vašim bližnjim ljudskim bicima Meni u prilog.... Zapamtite da oni trpe veliku nevolju sve dok ne posjeduju Mene Osobno i pomozite im da dodu do Mene, pomozite im da steknu vjeru u Mene, tako da ce oni, takoder, sa povjerenjem gledati gore ka Meni u svakoj nevolji. Jer Ja želim pomoci svim ljudima, Ja ih svih želim priviti uz/privuci ka Mojem srcu, Ja želim biti dobar Otac koji vodi i štiti svakoga, Koji im se približava cim se tek nijema zamolba probije do Njega. Promicite Mene i Moje kraljevstvo medu vašim ljudskim bicima, dodijelite im Rijeci koje primate od Mene i ustanovite zajedno vjernu zajednicu, postanite clanovi Crkve koju Sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji, koja je utemeljena na cvrstoj i nepokolebljivoj vjeri. Takva zajednica ce donijeti mnoge blagoslove buduci cu Ja Osobno boraviti medu vama ako Me se prisjetite sa ljubavlju, ako Mi vi, zazivajuci Moje ime, dopustite ostati medu vama, kao što Sam vam obecao sa Rijecima: ‘Gdje se dvoje ili troje okupe zajedno u Moje ime, tamo Sam Ja medu njima.’ (Matej 18:20). I Moja Rijec je istina i prema tome vam uvijek osigurava Moje prisustvo kada su vaše misli sa Mnom, kada govorite Meni ili o Meni, kada ceznete za Mnom sa ljubav-nim srcem. Onda cu Ja biti sa vama i položit cu Moje ruke na vaše glave sa blagoslovom.... Moj blagoslov vas slijedi gdjegod išli i Moja ljubav vam podaruje snagu i milost.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Fatherly Words of blessing....

You, My children, have My blessing. A bond of love shall embrace you, now and forever. No matter what earthly hardship still approaches you, submissively endure it in My will. Lift your eyes up to Me, from where help will always come. And let the spirit speak in you, it will always convey Words of love and solace from Me and you will sense that you are never alone, that I spread My hands upon you, that I take hold of you in love and lead you to the goal.... Yet also speak to your fellow human beings in favour of Me.... Remember that they suffer great hardship as long as they don’t possess Me Myself and help them to attain Me, help them to gain faith in Me, so that they, too, will trustingly look up to Me in every adversity. For I want to help all people, I want to pull all of them to My heart, I want to be the good Father Who guides and protects everyone, Who draws close to them as soon as a mere silent appeal penetrates through to Him. Promote Me and My kingdom amongst your fellow human beings, impart to them the Words you receive from Me and establish a faithful community together, become members of the church which I Myself founded on Earth, which is based on a firm and unwavering faith. Such a community will bring about many blessings because I Myself dwell in the midst of you if you remember Me with love, if you, by calling upon My name, let Me stay among you, as I have promised you with the Words: Where two or three are gathered together in My name, there Am I in the midst of them. And My Word is truth and therefore always assures you of My presence when your thoughts are with Me, when you speak to Me or about Me, when you long for Me with a loving heart. Then I will be with you and will place My hands upon your heads with a blessing.... My blessing follows you wherever you may go and My love grants you strength and grace....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna