Moje tvorevine na ovoj Zemlji više ne ispunjavaju svoju svrhu pošto se ljudska volja često nepravedno upliće i razara prije nego je u njima nastanjeno duhovno sazrjelo.... Isto tako sam čovjek više nije svjestan svog zemaljskog zadatka, pa zloupotrebljava svoju vanjsku formu, koja samo treba služiti duši za sazrijevanje.... On ju zloupotrebljava u druge svrhe, svoju životnu snagu on najčešće koristi u krivom pravcu, nagomilavajući materiju i podebljavajući omotač oko svoje duše umjesto da prakticira djelatnu Ljubav prema bližnjemu, baš kao i što u svom neznanju priječi duhovno koje se još nalazi u materiji u aktivnosti služenja.... On se svugdje upliće ometajući proces razvoja, pošto je kroz svoj način života potpuno slijep u duhu i niti zna za svoj zadatak niti za zadatak svih Mojih tvorevina.
Nastupio je kaos u razvoju, sazrijevanje duhovnoga je samo nedovoljno, nema više reda koji bi odgovarao Mojoj volji i Mome vječnom zakonu.... Nastalo je stanje duhovnog nereda svugdje gdje žive ljudi koji sa Mnom više nisu povezani putem Ljubavi. Takvo jedno stanje vodi ka potpunom raspadu, ka nazadovanju duhovnoga koje je već prevladalo stanje moranja. A ono što se kreće izvan Mog vječnog reda, vrši volju Moga protivnika.... koji se sam ne može uplitati razarajući, koji niti na duhovno koje je u stanju moranja ne može utjecati i koji se radi toga služi ljudima.... duhovnim u slobodnoj volji.... kako bi sproveo svoje namjere, priječio duhovno u razvoju ka gore.
I zato mu se Ja Osobno moram suprotstaviti kako bih ponovo uspostavio Vječni Red, Ja mu moram oteti ono što je već vjerovao da posjeduje i što mu je već previše po volji.... Ja ljudski rod prije svega moram osloboditi od njegovog nepovoljnog utjecaja, tako što ću sprovesti razdvajanje.... Tako što one ljude koji ispunjavaju svoj zemaljski zadatak prvo donesem k Sebi a i druge oduzmem njegovom utjecaju, putem novog prognanstva u materiju, na koju Moj protivnik dugo vrijeme neće moći utjecati.
I Ja moram obnoviti tvorevine, Ja moram duhovnom koje se nalazi u usponu u stanju moranja opet dati mogućnost da nespriječeno od razarajućih ljudskih ruku može proći svoj razvoj, paženo od strane ljudskog roda, koji je kroz teške ispite Meni dokazao svoju vjernost i ne vrši nepovoljan utjecaj na te tvorevine, koje mu Ja predajem na upravljanje. Red će ponovo biti uspostavljen, jednom kad je sprovedeno djelo preobrazbe na ovoj Zemlji....
Razvoj uvis će ponovo uzeti svoj nesmetani tok, dokle god je Moj protivnik svezan, dokle god najčvršća materija obavija duhovno koje u sebi nosi Meni potpuno suprotnu volju, i na ovoj Zemlji će opet biti mir, i Ja Sâm moći ću boraviti sred ljudi, koji Me ljube....
AMEN
TranslatorAs minhas criações nesta terra já não cumprem o seu propósito porque a vontade humana intervém e destrói muitas vezes injustificadamente antes de a substância espiritual nelas contida ter amadurecido.... Do mesmo modo, o ser humano já não está consciente da sua tarefa terrena e utiliza incorrectamente a sua forma externa, que se destina apenas a servir a alma para amadurecer.... Utiliza-a indevidamente para outros fins, usa sobretudo a sua vitalidade na direcção errada, acumula matéria e engrossa a concha à volta da sua alma em vez de praticar o amor de vizinhança activo, na sua ignorância impede também que o espiritual seja útil, o que ainda está escondido na matéria.... Ele interfere com o processo de desenvolvimento em todo o lado porque é completamente cego de espírito devido ao seu modo de vida e não conhece a sua própria tarefa nem a tarefa de todas as Minhas obras de criação. Ocorreu um caos no desenvolvimento, a maturação do espiritual é apenas deficiente, já não existe uma ordem que corresponda à Minha vontade e à Minha lei eterna..... Há um estado de confusão espiritual onde quer que habitem pessoas que já não estão ligadas a Mim através do amor. Tal estado leva à completa decadência, ao declínio do espiritual, que já superou o estado de compulsão. Mas o que quer que se mova fora da Minha ordem eterna, faz a vontade do Meu adversário que não pode intervir destrutivamente, que também não pode influenciar a substância espiritual no estado de compulsão e, portanto, usa a substância espiritual do ser humano no livre arbítrio para realizar a sua intenção. a fim de realizar a sua intenção de impedir o desenvolvimento da ascensão espiritual. E por isso eu mesmo devo confrontá-lo a fim de restaurar a ordem eterna, devo arrancar-lhe o que ele já acredita possuir e o que também já está demasiado disposto a possuir.... Devo primeiro libertar a raça humana da sua influência desfavorável, levando a cabo um divórcio.... ao trazer até Mim as pessoas que cumprem a sua tarefa terrena por enquanto e também ao retirar os outros da sua influência, banindo-os novamente para a matéria, na qual o meu adversário já não pode ter um efeito durante muito tempo. E tenho de renovar as obras da criação, tenho de dar ao espiritual em estado de compulsão, que está em desenvolvimento ascendente, a oportunidade de poder de novo levar a cabo o seu desenvolvimento sem entraves por mãos humanas destrutivas, cuidado pela raça humana que provou o seu amor e lealdade para comigo através de duras provas e não exerce uma influência desfavorável sobre as obras da criação que lhe entrego para cuidado. A ordem será restaurada assim que o trabalho de transformação nesta terra tiver sido concluído..... O desenvolvimento ascendente continuará sem perturbações enquanto o Meu adversário estiver ligado, enquanto a matéria mais sólida albergar a substância espiritual que carrega uma vontade completamente oposta a Mim, e haverá paz nesta terra novamente e Mim mesmo poderei habitar no meio de pessoas que Me amam...._>Ámen
Translator