Vaš zadatak je naučavati.... širiti istinu među ljudima, rasturiti tamu koja ih obuzima/guta i spriječava osjetiti blagodat/dobrobit svjetla. Sve dok je njegov duh i dalje u mraku ljudsko biće je na krivom putu [[= uzima krivi put]], jer pravi(lan) put se naziva istina.... Istina jedino potječe od Mene i ponovno vodi do Mene. Vi ljudi bi trebali razumjeti kako Ja ne mogu praviti nikakve koncesije [[= u smislu, ‘dopuštati neistine, popuštati pred njima’]] u vezi sa vašim blaženstvom.... razumjeti kako Ja, Vječna Istina, ne mogu tolerirati laži ili pogreške/zablude.... razumjeti kako Ja prenosim/isporučujem istinu na zemlju pošto ju vi trebate (po)zna(va)ti, pošto je za vas svaki dan proživljen bez istine izgubljen. Jedino istina Me(ne) prikazuje kakav [[uistinu]] Jesam, i jedino istinski prikaz o Meni vam omogućava da Me ljubite i na taj način ostvarite blaženstvo. Svako pogrešno učenje je pokušaj Mojeg neprijatelja [[= Sotone]] da unakazi/izopači Moju sliku [[ili ‘predodžbu o Meni’]] i umanji vašu ljubav prema Meni. Svako pogrešno učenje je dobar temelj za nova obmanjujuća učenja, i uskoro ste suočeni sa zamršenim šipražjem koje više ne dopušta svjetlu da prodre i osvijetli vaš duh.
I stoga Ja pripremam za Sebe nosioce svjetla koji će vama ljudima donijeti istinu, zato najprije njih (u)vodim u istinu i dajem im zadatak da prosvjetiteljski djeluju gdje god [[to bilo/je to moguće]]. Ja obmanjujuća učenja često sukobljavam sa istinom tako da se oni mogu međusobno pobijati, jer želim podići sumnje u ljudskim srcima, pošto će jedino onaj koji sumnja početi razmišljati i tražiti istinu. Učenje koje sam dao ljudima na Zemlji je od strane ljudi bilo tako prokopano/prožeto sa pogreškom/zabludom da više nema iscjeliteljski učinak na ljude.... I prema tome ga Ja želim pročistiti; Ja vam ga prema tome ponovno dajem u njegovom najčišćem obliku i osiguravam da je ovo učenje prenijeto ljudima dobre volje. Svatko tko ga želi prihvatiti će zadobiti najviše blagoslove, svatko tko ga odbaci također mora prihvatiti posljedice....
Pri svemu tom, Meni su potrebni glasnici da šire/objavljuju Moju čistu istinu na Zemlji, potrebni su mi učenici kojima još jednom mogu reći: ‘Idite i podučavajte sve narode....’.... Stoga Ja trebam apostole koji govore u Moje ime i proglašavaju Moju Riječ ljudima. A ovi se trebaju hrabro sukobiti sa predstavnicima obmanjujućih učenja, pošto je služba za koju sam ih pozvao bez oklijevanja se suprotstaviti grešci/zabludi sa istinom, slobodno objasniti koja šteta je prouzrokovana duši sve dok je pogrešno educirana, sve dok ne živi u istini koja jedina vodi do Mene. Iako vi ljudi zasigurno možete težiti da Me zadobijete [[ili ‘dođete do Mene’]] unatoč obmanjujućih učenja to je, međutim, uzaludan napor, jer vi morate razumjeti da pogreška/zabluda i laž nisu Moje već djelo neprijatelja i da je svaki uspon zbog toga spriječen [[= time nemoguć]]. Nadalje, djela Mojeg neprijatelja nikad ne mogu rezultirati u napretku, jedino istina će vam pomoći da se uzdignete.
Ja ne mogu praviti koncesije te pogrešku/zabludu cijeniti isto kao istinu, Ja jedino mogu priznati dobru volju i blagosloviti ju čineći vam istinu dostupnom, ali onda ćete također morati biti prijemčivi, vi ne bi trebali zatvoriti vaše oči pred istinom ili će vaša volja pretrpjeti neuspjeh/podbaciti.... Vi trebate težiti za Mnom i time za istinom, i onda ćete ju sigurno primiti. Ali nemojte pretpostaviti kako se Ja slažem sa vama ako se i dalje želite držati vaših krivih shvaćanja/ideja. Svatko tko od Mene primi istinu je također sposoban ispitati ju i prepoznati kao istinu, jer Ja od vas ne tražim nemoguće. Ali svatko tko ju od Mene primi ju također treba podržati i ne stidjeti se podupirati ju, on se ne bi trebao bojati kako će izgledati pre-oštar/grub jer greška/zabluda se ne može pre-oštro/grubo naglasiti pošto je djelo Mojeg neprijatelja koji se očito okreće protiv Mene.
Pogreške i laži uzrokuju beznadežnu zbrku i osobu lišavaju sve realizacije; oni nisu svjetlo već potječu iz silne tame. Prema tome, vi trebate postupati odvažno protiv pogreške/zablude i neistine, jer u istini imate oružje koje će vam osigurati pobjedu. Odabrao sam vas kao Moje borce, i vi se trebate boriti sa mačem svojih usta, ne trebate se bojati odstraniti dječju vjeru vaših bližnjih.... kako ona neće osobi pomoći ostvariti savršenstvo sve dok je pogrešna. Ali vi ju možete zamijeniti nečim dobrim, čistim i izuzetno djelotvornim, istinom, koju ste primili od Mene Osobno. Bit ćete sposobni dati im više nego ste im oduzeli, vi ćete ščepati/oteti njihovu dušu iz vlasti/sile Mojeg neprijatelja i voditi je nazad k Meni.
AMEN
TranslatorA sua tarefa é: ensinar.... a verdade ao povo, para que as trevas se afastem deles, o que os detém, o que os impede de sentir o benefício da luz. Enquanto o espírito do ser humano se escurecer, ele toma o caminho errado, pois o caminho certo chama-se verdade..... A verdade só começa por Mim e leva de novo a Mim. Compreendam, humanos, que eu não posso fazer meias concessões quando se trata da vossa felicidade.... compreender que eu, como Verdade eterna, não posso ser tolerante a mentiras ou erros.... compreendam que transmito a verdade à terra porque é necessário que a experimentem, porque cada dia que vivem sem verdade se perderá para vós, pois só a verdade me retrata como Eu Sou, e só se tiverem uma imagem verdadeira de Mim podem amar-Me e assim alcançar a beatitude. Cada ensino mal orientado é uma tentativa do Meu adversário de distorcer a Minha imagem e reduzir o amor por Mim, cada ensino mal orientado é um bom terreno para novos ensinamentos mal orientados, e em breve sereis confrontados com uma mata que é inextricável e já não permite que os raios de luz ilumine o vosso espírito. E é por isso que eu treino portadores de luz para Mim mesmo que vos transmitam a verdade, humanos; é por isso que os apresento primeiro à verdade e lhes dou a tarefa de vos iluminar onde quer que ela esteja. É por isso que muitas vezes me oponho à verdade com ensinamentos mal orientados, a fim de os fazer ir uns contra os outros, pois quero que surjam dúvidas nos corações, pois só um céptico começa a ponderar e a pesquisar a verdade. Os meus ensinamentos, que dei às pessoas na Terra, tornaram-se tão permeados de erros por parte da humanidade e nunca mais poderão ter um efeito salutar nas pessoas.... E por isso quero purificá-lo, é por isso que o dou novamente na sua forma mais pura e me asseguro de que este ensinamento é transmitido a pessoas de boa vontade. Qualquer pessoa que queira aceitá-lo terá a maior bênção, qualquer pessoa que o rejeite terá também de assumir a responsabilidade.... Mas preciso de portadores deste puro ensinamento do Meu na terra, preciso de discípulos a quem agora também posso dizer novamente: Vá e ensine todas as nações.... Assim, preciso de apóstolos que falem na terra em Meu nome e proclamem a Minha Palavra às pessoas. E devem enfrentar corajosamente os representantes dos ensinamentos errados, pois este é o seu ofício, para o qual os chamei, para se oporem sem hesitação ao erro com a verdade, para informarem sem hesitação a alma do mal que ela sofrerá, enquanto for mal ensinada, enquanto não souber a verdade que só a mim conduz. Vós, humanos, também podeis certamente lutar contra Mim apesar dos ensinamentos errados, mas é uma luta infrutífera, pois tendes de compreender que o erro e a mentira não são obra Minha, mas do Meu adversário e que, portanto, impedirá (tornará impossível) cada ascensão, que além disso a obra do Meu adversário nunca poderá resultar numa ascensão, mas apenas a verdade vos ajudará a ascender. Não posso fazer concessões e valorizar o erro como a verdade, só posso reconhecer a boa vontade e abençoá-la fornecendo-vos a verdade, mas então vós próprios também vos deveis abrir, não vos deveis fechar à verdade ou a vossa vontade falhará.... Deve desejar-Me e, portanto, a verdade, e então certamente entrará na sua posse. Mas não parta do princípio de que concordo consigo se quiser continuar a cometer um erro. Qualquer pessoa a quem eu transmita a verdade é também capaz de a testar e de a reconhecer como verdade, pois não lhe exijo nada de impossível. No entanto, quem o receber de Mim deve também defendê-lo e representá-lo sem timidez, não deve temer parecer demasiado severo, pois o erro não pode ser enfatizado com suficiente acuidade porque é obra do Meu adversário que se rebela abertamente contra Mim.... O erro e a mentira causam confusão sem esperança e roubam ao ser humano todo o conhecimento; não são luz, mas vêm das trevas mais profundas. Portanto, tomem medidas corajosas contra o erro e a mentira, uma vez que têm uma arma na verdade que lhes assegura a vitória. Escolhi-vos como Meus combatentes e deveis lutar com a espada da boca, não deveis ter medo de tirar a fé infantil de um dos vossos semelhantes, pois isto não serve o ser humano à perfeição enquanto estiver errado. Mas pode contrariar com algo bom, puro e extremamente eficaz, a verdade que recebeu de Mim Mesmo. Podes dar mais do que recebes deles, arrancas-lhes a alma do controlo do Meu adversário e conduze-los a Mim...._>Ámen
Translator