• Back

BORCI ZA ISTINU.... OBMANJUJUĆA UČENJA

Vaš zadatak je naučavati.... širiti istinu među ljudima, rasturiti tamu koja ih obuzima/guta i spriječava osjetiti blagodat/dobrobit svjetla. Sve dok je njegov duh i dalje u mraku ljudsko biće je na krivom putu [[= uzima krivi put]], jer pravi(lan) put se naziva istina.... Istina jedino potječe od Mene i ponovno vodi do Mene. Vi ljudi bi trebali razumjeti kako Ja ne mogu praviti nikakve koncesije [[= u smislu, ‘dopuštati neistine, popuštati pred njima’]] u vezi sa vašim blaženstvom.... razumjeti kako Ja, Vječna Istina, ne mogu tolerirati laži ili pogreške/zablude.... razumjeti kako Ja prenosim/isporučujem istinu na zemlju pošto ju vi trebate (po)zna(va)ti, pošto je za vas svaki dan proživljen bez istine izgubljen. Jedino istina Me(ne) prikazuje kakav [[uistinu]] Jesam, i jedino istinski prikaz o Meni vam omogućava da Me ljubite i na taj način ostvarite blaženstvo. Svako pogrešno učenje je pokušaj Mojeg neprijatelja [[= Sotone]] da unakazi/izopači Moju sliku [[ili ‘predodžbu o Meni’]] i umanji vašu ljubav prema Meni. Svako pogrešno učenje je dobar temelj za nova obmanjujuća učenja, i uskoro ste suočeni sa zamršenim šipražjem koje više ne dopušta svjetlu da prodre i osvijetli vaš duh.

I stoga Ja pripremam za Sebe nosioce svjetla koji će vama ljudima donijeti istinu, zato najprije njih (u)vodim u istinu i dajem im zadatak da prosvjetiteljski djeluju gdje god [[to bilo/je to moguće]]. Ja obmanjujuća učenja često sukobljavam sa istinom tako da se oni mogu međusobno pobijati, jer želim podići sumnje u ljudskim srcima, pošto će jedino onaj koji sumnja početi razmišljati i tražiti istinu. Učenje koje sam dao ljudima na Zemlji je od strane ljudi bilo tako prokopano/prožeto sa pogreškom/zabludom da više nema iscjeliteljski učinak na ljude.... I prema tome ga Ja želim pročistiti; Ja vam ga prema tome ponovno dajem u njegovom najčišćem obliku i osiguravam da je ovo učenje prenijeto ljudima dobre volje. Svatko tko ga želi prihvatiti će zadobiti najviše blagoslove, svatko tko ga odbaci također mora prihvatiti posljedice....

Pri svemu tom, Meni su potrebni glasnici da šire/objavljuju Moju čistu istinu na Zemlji, potrebni su mi učenici kojima još jednom mogu reći: ‘Idite i podučavajte sve narode....’.... Stoga Ja trebam apostole koji govore u Moje ime i proglašavaju Moju Riječ ljudima. A ovi se trebaju hrabro sukobiti sa predstavnicima obmanjujućih učenja, pošto je služba za koju sam ih pozvao bez oklijevanja se suprotstaviti grešci/zabludi sa istinom, slobodno objasniti koja šteta je prouzrokovana duši sve dok je pogrešno educirana, sve dok ne živi u istini koja jedina vodi do Mene. Iako vi ljudi zasigurno možete težiti da Me zadobijete [[ili ‘dođete do Mene’]] unatoč obmanjujućih učenja to je, međutim, uzaludan napor, jer vi morate razumjeti da pogreška/zabluda i laž nisu Moje već djelo neprijatelja i da je svaki uspon zbog toga spriječen [[= time nemoguć]]. Nadalje, djela Mojeg neprijatelja nikad ne mogu rezultirati u napretku, jedino istina će vam pomoći da se uzdignete.

Ja ne mogu praviti koncesije te pogrešku/zabludu cijeniti isto kao istinu, Ja jedino mogu priznati dobru volju i blagosloviti ju čineći vam istinu dostupnom, ali onda ćete također morati biti prijemčivi, vi ne bi trebali zatvoriti vaše oči pred istinom ili će vaša volja pretrpjeti neuspjeh/podbaciti.... Vi trebate težiti za Mnom i time za istinom, i onda ćete ju sigurno primiti. Ali nemojte pretpostaviti kako se Ja slažem sa vama ako se i dalje želite držati vaših krivih shvaćanja/ideja. Svatko tko od Mene primi istinu je također sposoban ispitati ju i prepoznati kao istinu, jer Ja od vas ne tražim nemoguće. Ali svatko tko ju od Mene primi ju također treba podržati i ne stidjeti se podupirati ju, on se ne bi trebao bojati kako će izgledati pre-oštar/grub jer greška/zabluda se ne može pre-oštro/grubo naglasiti pošto je djelo Mojeg neprijatelja koji se očito okreće protiv Mene.

Pogreške i laži uzrokuju beznadežnu zbrku i osobu lišavaju sve realizacije; oni nisu svjetlo već potječu iz silne tame. Prema tome, vi trebate postupati odvažno protiv pogreške/zablude i neistine, jer u istini imate oružje koje će vam osigurati pobjedu. Odabrao sam vas kao Moje borce, i vi se trebate boriti sa mačem svojih usta, ne trebate se bojati odstraniti dječju vjeru vaših bližnjih.... kako ona neće osobi pomoći ostvariti savršenstvo sve dok je pogrešna. Ali vi ju možete zamijeniti nečim dobrim, čistim i izuzetno djelotvornim, istinom, koju ste primili od Mene Osobno. Bit ćete sposobni dati im više nego ste im oduzeli, vi ćete ščepati/oteti njihovu dušu iz vlasti/sile Mojeg neprijatelja i voditi je nazad k Meni.

AMEN

Fighters for truth.... Misguided teachings....

You task is to teach.... to spread the truth amongst people, to disperse the darkness which engulfs and prevents them from feeling the benefit of the light. As long as his spirit is still in the dark the human being is taking the wrong path, for the right path is called truth.... Truth only comes forth from Me and leads back to Me again. You humans should understand that I cannot make any concessions concerning your beatitude.... Understand that I, the Eternal Truth, cannot be tolerant of lies or errors.... Understand that I transmit the truth to earth because you need to know it, because every day lived without truth is lost to you. Only truth portrays Me as I Am, and only a true representation of Me enables you to love Me and thereby attain beatitude. Every wrong teaching is My adversary's attempt to distort My image and lessen your love for Me. Every wrong teaching is a good foundation for new misguided teachings, and soon you are faced by an inextricable thicket which no longer lets the light shine through to illuminate your spirit.

And therefore I prepare bearers of light for Myself who are to bring the truth to you humans, thus I first guide them into the truth and instruct them to bring illumination wherever it may be. I frequently confront misguided teachings with the truth so that they can oppose each other, because I want to raise doubts in people's hearts, because only a doubter will start to think and look for truth. The teaching I gave to people on earth has been so infiltrated by error from the human side that it no longer has a healing effect on people.... And therefore I want to purify it; therefore I give it to you in its purest form again and make sure that this teaching is conveyed to people of good will. Anyone who wants to accept it will gain utmost blessing, anyone who rejects it also has to accept the consequences....

Nevertheless, I need messengers to spread My pure truth on earth, I need disciples to whom I can say once again: go and teach all nations.... Thus I need apostles who speak in My name on earth and proclaim My Word to people. And these should courageously confront the representatives of misguided teachings, because the office to which I have called them is to unhesitatingly confront error with truth, to freely explain what damage is caused to the soul as long as it is wrongly educated, as long as it is not living in truth which alone leads to Me. Although you humans can certainly strive to attain Me in spite of misguided teachings it is, however, a futile effort, for you need to understand that error and lie are not Mine but My adversary's doing and that every ascent is therefore prevented (made impossible). Furthermore, My adversary's works can never result in progress, only truth will help you to ascend.

I cannot make concessions and assess the error the same as the truth, I can only acknowledge good will and bless it by making the truth available to you, but then you will also have to be receptive, you should not close your eyes to the truth or your will is going to fail.... You have to long for Me and thus for truth, and then you will surely receive it. But do not assume that I agree with you if you want to hold on to your misconceptions. Anyone who receives the truth from Me is also able to examine and recognise it as truth, for I do not demand the impossible from you. But anyone who receives it from Me should also support it and not shy away from upholding it, he should not fear to appear too harsh since error cannot be emphasized harshly enough since it is My adversary's work who is manifestly turning against Me....

Error and lies cause hopeless confusion and strip a person of all realisation; they are not light but come forth from intense darkness. Therefore you should proceed boldly against error and untruth, because you have a weapon in truth which will assure your victory. I have chosen you as My fighters, and you should fight with the sword of your tongue, you should not be afraid to remove your fellow human being's childish faith.... as it will not help a person to attain perfection as long as it is wrong. But you can replace it with something good, pure and extremely effective, the truth, which you have received from Me Myself. You will be able to give them more than you take away, you will seize their soul from My adversary's power and lead it back to Me....

Amen