U onostranom kraljevstvu važi isto što i na Zemlji .... volja za ljubavnu aktivnost mora postojati da bi se moglo doći do izdizanja iz 'dubine', pošto se ni u onostranom na volju stvorenja ne vrši pritisak, nego ono samo o sebi može odlučivati, i to je odlučujuće za njegovo stanje. Onostrane duše ostaju u onom stupnju u kojem su stupile u duhovno kraljevstvo sve dok u sebi nemaju potrebu za usponom i za mjenjanjem svog tadašnjeg stanja.
I isto kao i na Zemlji u njima se mora probuditi Ljubav, oni se moraju htjeti aktivirati pomažući oko patnje koju vide oko sebe. Tek volja za pomoći im donosi toliko snage da ju mogu sprovesti u djelo. Aktivnost pomaganja može se sastojati već u dobrodušnom zagovaranju, u savjetima ili upozorenjima, samo što ih na to mora poticati Ljubav prema braći koja pate; potreba za pomaganjem će onda postajati sve jača i povratno će se umnažati i dotok snage.
A tada će i njihovo osobno stanje postajati sve podnošljivije, okolina će im pred očima postajati sve svjetlija i jasnija, i tama koja ih je tlačila postajat će sve blijeđa, te će uzmicati pred sve svjetlije postajućim svjetlom, i duše tada neprekidno streme u visinu. Njihovo razmišljanje se bistri, i puni čežnje prihvaćaju naučavanja koja im bivaju pružana od strane svjetlosnih bića, no u zastrtom obliku. S rastućom ljubavnom aktivnošću raste i znanje tih duša, i tad su i same sposobne djeliti znanje stvorenjima koja se nalaze ispod njih u tami i pate isto tako kao što su i one ranije patile.
Kad je jednom u njima probuđeno suosjećanje za duše koje pate, one su spašene od propadanja u dubinu, no to suosjećanje prvo u njima mora zaživjeti, inače je uspon nemoguć. Jer Ljubav tada pravilno usmjerava volju .... I kako bi se Ljubav u tim nesretnim dušama rasplamsala, potrebno je mnogo zauzimanja koje im čini da i sami osjete snagu Ljubavi i u njima pobudi Ljubav. Jedino Ljubav može spasiti (te) jadne duše, jer samo molitva koja ih prati u Ljubavi ima učinak koji u njima može rasplamsati Ljubav, dok su molitve bez Ljubavi potpuno beskorisne i duše samo razjaruju (zatvaraju) , jer im samo povećavaju gnušanje prema lažnoj pobožnosti, i isto tako mogu ugušiti vjeru u Boga, u slučaju da još nije skroz izgubljena.
Sve što se događa bez Ljubavi je bez djelovanja, na Zemlji kao i u duhovnom kraljevstvu; s druge strane, Ljubav raskida najčvršće okove. I stoga je svakoj duši u onostranom osigurano spasenje samo ako se na Zemlji jedan čovjek u istinskoj Ljubavi tim dušama smiluje, i s voljom da pomogne i na njih prenese volju za pomaganje, jer zauzimanju u Ljubavi duša se ne može oduprijeti, ona je doživljava kao dobročinstvo, i u tom osjećaju i ona želi (dalje) pomoći i činiti dobro. Tad joj je uspon zajamčen, i ona iz tame koja ju je držala zarobljenu izlazi na svjetlo.
AMEN
TranslatorIm jenseitigen Reich gilt das gleiche wie auf Erden.... es muß der Wille zur Liebetätigkeit vorhanden sein, wenn ein Aufstieg aus der Tiefe stattfinden soll, denn auch drüben wird der Wille des Wesens nicht genötigt, sondern es kann selbst über sich bestimmen, jedoch entsprechend ist auch sein Zustand. Die jenseitigen Seelen bleiben auf der Stufe, in der sie das geistige Reich betreten haben, so lange stehen, bis sie selbst in sich das Verlangen haben, emporzusteigen und ihren derzeitigen Zustand zu verändern. Und wie auf Erden muß die Liebe in ihnen erwachen, sie müssen sich hilfreich betätigen wollen angesichts der Not, die sie um sich erblicken. Erst dieser Hilfswille trägt ihnen auch so viel Kraft ein, daß sie ihn zur Ausführung bringen können. Die helfende Tätigkeit kann schon in gütigem Zuspruch, in Ratschlägen oder Warnungen bestehen, nur muß immer die Liebe zu den leidenden Geschwistern sie dazu bestimmen; das Verlangen zu helfen wird dann immer stärker werden und entsprechend auch die Kraftzufuhr vermehrt. Dann wird aber auch der eigene Zustand erträglicher werden, die Umgebung heller und klarer vor den Augen erstehen, und die sie bedrückende Dunkelheit wird einem zuerst matten, dann immer leuchtender werdenden Licht weichen, und die Seelen streben dann unverwandt zur Höhe. Ihr Denken klärt sich, und voller Verlangen nehmen sie auch Belehrungen entgegen, die ihnen von Lichtwesen, jedoch in verhüllter Form, geboten werden. Mit zunehmender Liebetätigkeit nimmt auch das Wissen dieser Seelen, zu und nun sind sie selbst fähig, auszuteilen den Wesen, die noch unter ihnen stehen und in der Dunkelheit genauso leiden wie jene zuvor. Sowie einmal das Mitgefühl für leidende Seelen in ihnen erwacht ist, sind sie auch gerettet vor dem Absinken in die Tiefe, doch dieses Mitgefühl muß als erstes in ihnen lebendig werden, weil sonst ein Aufstieg unmöglich ist. Denn die Liebe lenkt dann auch den Willen recht.... Und auf daß die Liebe in den unglückseligen Seelen aufflamme, ist viel Fürbitte nötig, die sie selbst die Kraft der Liebe empfinden lässet und Gegenliebe in ihnen erweckt. Nur die Liebe kann die armen Seelen retten, weil auch nur ein Gebet, das in der Liebe ihnen nachgesandt wird, die Wirkung hat, in ihnen die Liebe aufflammen zu lassen, während Gebete ohne Liebe völlig nutzlos sind und nur die Seelen in Harnisch bringen, weil sie ihre Abscheu gegen Scheinfrömmigkeit vergrößern und leicht auch noch den Glauben an Gott, so sie ihn noch nicht ganz verloren haben, ersticken können. Alles ist ohne Wirkung, was ohne Liebe geschieht, auf Erden sowohl als auch im geistigen Reich; die Liebe dagegen löset die härteste Fessel. Und darum ist einer jeden Seele im Jenseits die Erlösung sicher, so sich ein Mensch auf Erden in wahrer Liebe dieser Seelen erbarmt und im Hilfswillen auch auf diese den Willen zu helfen überträgt, denn einer liebenden Fürbitte kann eine Seele nicht widerstehen, sie empfindet sie als Wohltat, und in diesem Empfinden will auch sie helfen und Wohltaten erweisen. Dann ist ihr Aufstieg gesichert, und sie tritt aus der Dunkelheit, die sie umfangen hielt, zum Licht....
Amen
Translator