Compare proclamation with translation

Other translations:

„VJERA PREMJEŠTA PLANINE....“

Samo jedno trebate: oživjeti vjeru u toj Snazi, Koja više ne dopušta nikakav strah i nikakvo obeshrabrenje. Onda će vaš život biti lagan, jer ćete tada sve pobijediti putem ove vjere, koja vas čini neposrednim primateljima Moje Snage, a potom vam je sve moguće. Ništa nije nemoguće Meni i Mojoj Snazi, a otuda ni vama, ako poslužujete jedino Moju Snagu putem snažne vjere. Vi ste dio Mene i Snage ste jednake Mojoj, u mjeri u kojoj se sjedinite sa Mnom; ako se ne udaljite, nego ostanete sjedinjeni sa Mnom, onda također Moja Snaga mora teći kroz vas i također morate moći koristiti ovu Snagu. Jedino vaša vlastita sumnja, vaše neznanje i nepovjerenje, vas sprječavaju u korištenju Moje Snage, Koja vam je na raspolaganju bez ograničenja. „Možete premještati planine, samo ako vjerujete....“ Ove Riječi nisu samo govorna figura, nego najviša Istina. Vi ste Božanska stvorenja, na koja Ja hoću i mogu djelovati, ako Mi ne pružate nikakav otpor. Ali, Moje djelovanje znači dopustiti da prevladaju Božanske osobine, koje drijemaju u vama kao Dio Mene Samog, koje vi ne razvijate jer je vaša vjera slaba. Iznimno djelovati u vama bez vaše vjere moglo bi naštetiti vašoj duši. Vi sami morate oživjeti vjeru u vama, a to i možete kada se povežete sa Mnom kroz Ljubavno djelovanje, jer vjera oživljava kroz Ljubav. Dakle, ako ste slabi u vjeri, Ljubav se u vama još nije sasvim rasplamsala, samoljublje još uvijek previše dominira i vi još niste sjedinjeni sa Mnom, zbog čega Mi vi ne dajete puno povjerenje, zbog čega će vaša vjera lako biti poljuljana. Ljubav čini vjeru živom, ali možete prakticirati Ljubav lišavajući se onoga što vam je drago, i time usrećite bližnje koji su u potrebi, dok se odričete, da bi zauzvrat primili nešto neizmjerno vrijedno.... snažnu vjeru, koja vam više ne dopušta sumnjati u Moju Ljubav, Moju Mudrost i Moju Svemoć. Što se vi više promijenite u Ljubav, više intimno se povezujete sa Mnom, onda ste svjesni Mog Prisustva, i sada djelujete i želite sa Mnom, stoga će vam također biti moguće sprovesti sve što poduzmete. Onda ćete vi trebati jedino htjeti, i svi elementi će vas slušati, nikakva snaga vam neće moći pružiti otpor, jer putem snažne vjere polažete pravo na Samog Mene, a vi znate da su Moja Snaga i Moja Moć neograničeni, i da se Mojoj volji, koja je sada i vaša, sve mora podložiti i sve hoće podložiti. Onda također možete premještati planine, jer protiv Moje Snage nema nikakvog otpora i vi ćete također moći pobijediti ako je kroz Ljubav vaša vjera postala tako oživljena da Ja Osobno sada u vama mogu djelovati.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

"VIERA HÝBE HORAMI..." (Marek 11:23)

Potrebné vám je len jedno: oživiť vieru v tej sile, ktorá už viac nedovoľuje žiadny strach a žiadne odradenie. Potom bude váš život ľahký, pretože potom všetko prekonáte prostredníctvom tejto viery, ktorá z vás robí priamych príjemcov Mojej Moci a vtedy bude pre vás všetko možné. Nič nie je nemožné pre Mňa a Moju Moc a teda ani pre vás, ak posluhujete iba Moju Moc prostredníctvom silnej viery. Vy ste súčasťou Mňa a Moci rovnakej Mojej do tej miery, do akej sa zjednotíte so Mnou; ak sa nevzdialite, ale zostanete v zjednotení so Mnou, vtedy musí cez vás prúdiť Moja Moc a vy budete tiež schopní túto Moc použiť. Iba vaša vlastná pochybnosť, vaša nevedomosť a vaša nedôvera vám bránia v použití Mojej Sily, Ktorá je vám dostupná bez obmedzenia. *„Môžete hýbať horami, iba ak veríte...“* Tieto slová nie sú frázou, ale úplnou pravdou. Vy ste Božské stvorenia, cez ktoré Ja chcem a môžem pôsobyť, ak Mi nebudete odporovať. Ale Moje pôsobenie znamená nechať sa premôcť Božskými vlastnosťami, ktoré driemu vo vás ako Súčasť Mňa Osobne, ale ktoré si nerozvíjate, pretože je vaša viera slabá. Mimoriadne pôsobenie vo vás bez vašej viery, by bolo škodlivé pre vašu dušu. Musíte nechať vieru oživiť a môžete to urobiť vtedy, ak sa so Mnou zjednotíte prostredníctvom pôsobenia v Láske, pretože viera býva oživená Láskou. Takže ak máte slabú vieru, Láska vo vás ešte nie je úplne roznietená, sebecká láska vás stále príliš ovláda a ešte nie ste so Mnou zjednotení, preto mi ešte úplne nedôverujete, čo je príčina, že vaša viera bude ľahko otrasená.

Láska činí vieru živou, ale Lásku môžete praktizovať tak, že sa vzdáte toho, čo vám je vzácne , čím prinesiete radosť vašim blížnym, ktorí sú v potrebe, aby ste, kým sa toho vzdávate, dostali niečo mimoriadne cenné... silnú vieru, ktorá vám už nedovolí pochybovať o Mojej Láske, Mojej Múdrosti a Mojej Všemohúcnosti. A čím viac sa budete premieňať na Lásku, tým dôvernejšie sa so Mnou budete spájať, vedomí Mojej prítomnosti a teraz pôsobíte a tužite so Mnou, preto bude pre vás možné všetko, čokoľvek podniknete. Potom budete potrebovať iba vôľu a všetky prvky vás budú poslúchať, žiadna sila vám už nebude môcť odolávať, pretože prostredníctvom silnej viery si nárokujete na Mňa Osobne a viete, že Moja Moc a Moja Sila sú neobmedzené a že Moju vôľu, ktorá je teraz tiež vaša, všetko musí poslúchať a všetko sa jej musí pokoriť a určite sa aj pokorí. Potom môžete pohnúť aj horami, pretože proti Mojej moci nie je žiadny odpor a tiež môžete víťaziť, ak necháte vieru aby bola tak oživená Láskou, aby Som Ja Osobne cez vás mohol pôsobyť.

AMEŇ

Translator
Translated by: Lorens Novosel