Compare proclamation with translation

Other translations:

VRAZI U VRIJEME KRAJA.... BOŽJA ZAŠTITA....

Vi možete živjeti u svijetu vragova pa opet biti usko povezani sa Mnom. Želim vam dati tu utjehu kako ne biste poklekli u zadnje vrijeme, koje prethodi Kraju. Jer u to vrijeme ste vi, koji ste Moji, okruženi vrazima, koji će vršiti žestoki pritisak na vas vjere radi. I ako spram njih spominjete Moje Ime, raspaljivati ćete ih, i od njihove zlobe morati ćete puno patiti pošto su neprijateljski nastrojeni spram svega što se drži Mene.

A vaše najjače oružje, vaša nasnažnija zaštita, je to da Mi ostajete vjerni.... Tada Mi dozvoljavate da sam kod vas neprestano prisutan, i nitko vam ne može nanijeti štetu kad sam Ja uz vas. Na taj način Ja boravim i među vrazima, ali u srcima onih koji Mi pripadaju, koji Me ljube i vjeruju u Mene, u Moju Ljubav i Svemoć, koji su dakle uvjereni da ih Ja spašavam iz svake nevolje, da sam Ja Gospodar i nad svim zlom....

Biti ćete usko sa Mnom povezani, i vaša žudnja rast’ će iz dana u dan, a ta težnja za Mnom neizbježno Me privlači k vama. Stoga se ne trebate bojati, ni u najvećoj zemaljskoj nevolji.... Jer Meni je sve moguće, Ja vas mogu izbaviti iz najveće opasnosti i pobjednik sam nad njom. Svijet će vas mrziti i progoniti. Ali Ja vas ljubim i štititi ću vas, dok ne dođe vaš čas, da pređete u Moje Kraljevstvo.

I nek vam je utjeha to što vam kažem da će vam vjera ojačati što ju se više ljulja, pošto oni koji Meni zbiljski streme, od Mene samoga doživljavaju osnaženje vjere i njihov duhovni stav prema Meni dobija takav jedan oblik koji je pravi odnos djeteta, a time je i povjerenje u Mene vrlo veliko, tako da se oni zemaljske nevolje boje jako malo pošto su potpuno uvjereni da ih Ja izbavljam. Neću vas napustiti, ako vi Mene ne napustite.... A vi, koji jeste Moji, ne možete više odustati od Mene, pošto vas Moja Ljubav privlači. Zato sam vam Ja neprestano prisutan i uvijek ću to biti, a pogotovo onda kad se pakao otvori i krene na vas. Tad se Ja borim na vašoj strani i pobjeda će biti naša....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

HUDIČI V POSLEDNJIH DNEH BOŽJA ZAŠČITA 

Lahko živite v svetu hudičev in ste še vedno tesno povezani z Menoj. To tolažbo vam želim dati, da ne boste v poslednjih dneh, ki so pred koncem, postali šibki. V tem času boste namreč vi, ki ste Moji, obkroženi s hudiči, ki vas bodo zaradi vere zelo nadlegovali. In če jim boste omenjali Moje ime, jih boste izzivali in boste morali veliko trpeti zaradi njihove zlobe, saj bodo napadali vse, ki stojijo ob Meni. In vendar je prav to vaše najmočnejše orožje, vaša najmočnejša zaščita, da Mi ostajate zvesti.... Takrat Mi dovolite, da sem z vami vedno navzoč, in če sem z vami, vam nihče ne more škodovati. Tako prebivam tudi med hudiči, vendar v srcih tistih, ki Mi pripadajo, ki Me ljubijo in Veme verujejo, v Mojo ljubezen in vsemogočnost in so zato prepričani, da jih bom Jaz rešil pred vsemi nesrečami, da sem Jaz tudi gospodar nad vsem zlom.... tesno bodite združeni z Menoj in vaše hrepenenje bo iz dneva v dan raslo, ta želja po Meni pa Me bo k vam neizogibno pritegnila. Zato se vam ni treba bati niti v največjih zemeljskih nesreč.... Kajti Meni je vse mogoče, lahko vas rešim iz največjih nevarnosti in sem nad njimi tudi zmagovalec. Svet vas bo sovražil in preganjal. Jaz pa vas ljubim in vas bom varoval, dokler ne pride vaša ura, ko boste vstopili v Moje kraljestvo

In v tolažbo vam povem, da bo tudi vaša vera tem močnejša, čim bolj bo pretresena, kajti tisti, ki si za Mene iskreno prizadevajo, od Mene doživljajo samega krepitev vere in njihov duhovni odnos do Mene dobi obliko, ki je pravi otroški odnos, zato je tudi njihovo zaupanje v Mene zelo veliko, tako da se bojijo le malo zemeljskih nesreč, ker so popolnoma prepričani, da jih bom rešil. Ne bom vas zapustil, če Me ne zapustite.... Toda vi, ki ste Moji, Me ne morete več zapustiti, ker vas privlači Moja ljubezen. Zato sem med vami nenehno navzoč in vedno bom, še posebej pa takrat, ko se pekel odpre in začne delovati proti vam. Takrat se bom boril ob vaši strani in zmaga bo naša....

Amen

Translator
Translated by: Janko Žagar