Compare proclamation with translation

Other translations:

VRAZI U VRIJEME KRAJA.... BOŽJA ZAŠTITA....

Vi možete živjeti u svijetu vragova pa opet biti usko povezani sa Mnom. Želim vam dati tu utjehu kako ne biste poklekli u zadnje vrijeme, koje prethodi Kraju. Jer u to vrijeme ste vi, koji ste Moji, okruženi vrazima, koji će vršiti žestoki pritisak na vas vjere radi. I ako spram njih spominjete Moje Ime, raspaljivati ćete ih, i od njihove zlobe morati ćete puno patiti pošto su neprijateljski nastrojeni spram svega što se drži Mene.

A vaše najjače oružje, vaša nasnažnija zaštita, je to da Mi ostajete vjerni.... Tada Mi dozvoljavate da sam kod vas neprestano prisutan, i nitko vam ne može nanijeti štetu kad sam Ja uz vas. Na taj način Ja boravim i među vrazima, ali u srcima onih koji Mi pripadaju, koji Me ljube i vjeruju u Mene, u Moju Ljubav i Svemoć, koji su dakle uvjereni da ih Ja spašavam iz svake nevolje, da sam Ja Gospodar i nad svim zlom....

Biti ćete usko sa Mnom povezani, i vaša žudnja rast’ će iz dana u dan, a ta težnja za Mnom neizbježno Me privlači k vama. Stoga se ne trebate bojati, ni u najvećoj zemaljskoj nevolji.... Jer Meni je sve moguće, Ja vas mogu izbaviti iz najveće opasnosti i pobjednik sam nad njom. Svijet će vas mrziti i progoniti. Ali Ja vas ljubim i štititi ću vas, dok ne dođe vaš čas, da pređete u Moje Kraljevstvo.

I nek vam je utjeha to što vam kažem da će vam vjera ojačati što ju se više ljulja, pošto oni koji Meni zbiljski streme, od Mene samoga doživljavaju osnaženje vjere i njihov duhovni stav prema Meni dobija takav jedan oblik koji je pravi odnos djeteta, a time je i povjerenje u Mene vrlo veliko, tako da se oni zemaljske nevolje boje jako malo pošto su potpuno uvjereni da ih Ja izbavljam. Neću vas napustiti, ako vi Mene ne napustite.... A vi, koji jeste Moji, ne možete više odustati od Mene, pošto vas Moja Ljubav privlači. Zato sam vam Ja neprestano prisutan i uvijek ću to biti, a pogotovo onda kad se pakao otvori i krene na vas. Tad se Ja borim na vašoj strani i pobjeda će biti naša....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

마지막 때의 악한 영. 하나님의 보호.

너희는 악한 영들의 세상 속에 살 수 있다. 그러나 나와 긴밀하게 연결될 수 있다. 나는 너희에게 이런 위로를 해주기 원한다. 이로써 너희가 종말 전의 마지막 때에 연약하게 되지 않게 한다. 나에게 속한 너희는 너희의 믿음 때문에 너희를 악하게 공격할 악한 영들로 둘려 쌓여 있는 때에 살고 있다. 너희가 그들에게 내 이름을 외치면, 너희는 그들을 흥분시키고 그들의 악함 때문에 많은 고난을 당해야만 하게 될 것이다. 왜냐면 그들이 내 편에 서는 모든 존재를 공격하기 때문이다.

그러나 너희가 나에게 신실하게 머무는 일이 바로 너희의 가장 강한 무기이고 너희에게 가장 강한 보호이다. 그러면 너희는 내가 항상 너희에게 임재할 수 있게 한다. 내가 너희와 함께 하면, 어느 누구도 너희에게 해를 끼칠 수 없을 것이다. 그러므로 나는 또한 악한 영들 가운데 거한다. 그러나 나는 나에게 속한 사람들의 심장 안에 거하고 나를 사랑하고 나를 믿고 내 사랑과 권세를 믿고 그러므로 내가 그들을 모든 위험으로부터 구원할 것이라는 것과 내가 또한 모든 악한 자들을 다스리는 자라는 것을 확신하는 사람들의 심장 안에 거한다.

너희는 나와 긴밀하게 연결을 이룰 것이고 너희의 갈망은 날마다 증가할 것이다. 이런 나를 향한 갈망이 내가 거부할 수 없게 너희에게 다가가게 한다. 그러므로 너희는 가장 큰 세상의 위험 속에서 두려워할 필요가 없다. 모든 일이 나에게 가능하다. 나는 가장 큰 위험으로부터 너희를 구원해낼 수 있고 또한 이런 모든 위험에 대한 승리자이다. 세상은 너희를 미워하고 핍박할 것이다. 그러나 나는 너희를 사랑하고 너희가 내 나라에 들어갈 때까지 너희를 보호할 것이다.

내가 너희에게 위로가 되도록 이를 말해줘 악한 영이 너희를 더 많이 흔들수록 너희 믿음이 강하게 한다. 왜냐면 나를 진지하게 추구하는 사람은 나 자신이 믿음을 강하게 해주는 일을 체험하고 나에 대한 그들의 영적인 관계가 올바른 자녀의 관계가 되기 때문이다. 이로써 나를 향한 신뢰가 아주 커서 그들은 내가 그들을 구원한다는 전적인 확신가운데 있기 때문에 세상의 위험을 단지 적게 두려워할 것이다. 너희가 나를 떠나지 않으면, 나는 너희를 떠나지 않는다. 그러나 내 사랑이 나에게 속한 너희를 이끌기 때문에 너희는 더 이상 나를 떠나지 않을 것이다. 그러므로 나는 항상 너희에게 임재하고 임재하여 있을 것이다. 지옥의 문이 열려 너희를 특별하게 공격하면, 내가 특별하게 너희에게 임재할 것이고 그러면 나는 너희 편에 설 것이고 승리는 우리의 것이 될 것이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박