A nakon Mene doći će lažni Kristi i lažni proroci, no ne vjerujte im, čak i ako čine znake i čuda. Još sam vam na Zemlji navijestio podvaljivanja onih koji su krivotvorili Moje čisto učenje i predstavljali se kao spasitelji svijeta, koji su propovijedali pod maskom pobožnosti a bili su sve samo ne Moji sljedbenici. Jer njima nije bilo do Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu, nego samo do vlasti.
Gdje god da su nastupali krivi Kristi i proroci, radilo se o slijeđenju nauma koji se nalazio daleko izvan Moje volje. Oblikovanje u Ljubav bilo je doduše propovijedano, no sami ti propovjednici nisu mu stremili, i stoga su i njihove riječi izgubile silu i istinitost, i oni stoga nisu mogli biti istinski proroci i Mene pravo proglašavati svojim bližnjima, pa i pored toga što su Moje ime nosili na usnama, i uvijek iznova su Me se spominjali kad su imali određen interes na umu.
Nakon toga moglo je uslijediti jedino doba zbrke, doba u koje više pravo nisam bio prepoznat ni od ljudi koji su još bili bolje volje. Jer Moj Duh nije više bio u riječima tih proglašivača Evanđelja, bio je to duh svijeta koji je tada vladao ljudima, umjesto da su ih u Mojoj volji u Ljubavi vodili na pravi put prema Meni; duh antikrista već je žestoko bio zastupljen, i plodovi njegovog djelovanja bili su očigledni: izobličenje Mog učenja Ljubavi, pohlepa za vlašću, oholost, zaslijepljeno razmišljanje naspram onih koji su živjeli po Mojoj Volji i kojima sam se Ja mogao objaviti.
Jer ta te objave nisu im značile ništa, i one su bile potiskivane, pošto su minirale ono što je bilo podignuto od ljudi, pošto su one bile Čista Istina, koju ovi nisu mogli podnijeti. Jer oni su živjeli za svijet, i njihovo nastojanje bilo je svjetovno.... jer tko se zbiljski okrenuo od svijeta a prema Meni, uskoro je i spoznao neistinu i opasnost koju je ova predstavljala za čovječanstvo. No tko ju ne prepozna(je), taj je potpao svijetu a time i onome koji upravlja svijetom, koji je Moj protivnik i koji ljude želi upropastiti.
Lažni Kristi i lažni proroci ustati će.... svak' tko ne živi u Istini žrtva je lažnog Krista, jer dao je se obmanuti njegovim naizgled Božanskim govorima, kojima nedostaje Istina pošto sam propovjednik nije bio u Ljubavi i time u Istini. Pa i pored toga on se izdavao za Mog predstavnika i ljudima je navještavao vremenske i vječne kazne.... on je prorok u lošem i zlom smislu, jer on time deformira Moje učenje Ljubavi, on ljudima daje krivo svjedočanstvo o Meni, Koji nisam Bog bijesa, nego Bog Ljubavi.... on ne govori Istinu, niti ju može govoriti, budući da ju sâm ne posjeduje.... I stoga on ljude krivo uči a opet ih i odgaja u tome (uvjerenju) da posjeduje samu Istinu.
Moje upozorenje na lažne Kriste i proroke odnosi se pretežno na one učitelje koji šire obmanu u svojoj okolini, jer govore u Moje ime a ne svjedoče na pravi način za Mene. No Ja želim osvijetliti to što rade i njihove kriva učenja stigmatizirati.... Ja želim pomoći da dođu do spoznaje oni koji imaju dobru volju.... Ja među ljude želim poslati svjetlonoše koji su ovlašteni govoriti u Moje ime, jer ih Ja Sâm probirem.... one koji su i osposobljeni govoriti u Moje ime, budući da ih Ja Sâm naučavam. A njih će se lako moći prepoznati kao Moje poslanike, kao istinske donositelje Svjetla, i lažnim prorocima neće ih moći zvati nitko tko ima dobru volju i tko mrzi laž. Samo onaj tko se tvrdoglavo drži neistine, taj ih neće prepoznavati, taj će ih nazivati poslanicima Sotone, pošto taj i sam bježi od Istine.
Svijet se bliži Kraju, tako da će se i lažni proroci umnažati, no istovremeno će na scenu stupati i Moji glasnici, postajući time njihovi protivnici, da bi ljudi prepoznali vrijednost i bezvrijednost i jednih i drugih, ako žele provjeravati. Tamo gdje se radi o lažnim Kristima i prorocima, tamo moraju biti prisutni i pravi, a njih je prilično lako za prepoznati, jer oni ljudima donose Svjetlo i najavljuju Posljednji Sud. Krivi s druge strane, zbunjuju ljude i uče ih živjeti, no ne prema Mojoj volji, nego sebi samome na zadovoljstvo.
Pravi proroci najavljuju Moju Riječ u najčišćem obliku, lažni se doduše služe Mojom Riječju, no neprestano slijede zemaljske ciljeve i trude se domoći koristi, vlasti i bogatstva. Tko prima od Mene, taj daje dalje ljudima bez da traži plaću, no tko traži plaću, on taj dar koji razdjeljuje nije primio od Mene. I to je značajka po kojoj se mogu prepoznati lažni Kristi i proroci, jer duhova dobra su blaga koja se ne mogu platiti, koja nikada ne smiju biti zemaljski vrjednovana ili osuđuju onoga koji se za njih da plaćati. Jer svaki dar treba biti (pre-)dan u Ljubavi, a utoliko više duhovni darovi, koje je Moja Ljubav namijenila ljudima i uvijek im ih nanovo dostavlja, kako bi postali ovi blaženi....
AMEN
TranslatorE dopo di Me verranno falsi cristi e falsi profeti, ma non credete loro, anche se fanno segni e miracoli. Sulla Terra vi ho già annunciato le macchinazioni di coloro che hanno falsificata la Mia pura Dottrina e si sono presentati al mondo come portatori di salvezza, che hanno predicato sotto il mantello di copertura della religiosità e che erano comunque tutt’altro che Miei seguaci, perché non erano interessati all’amore per Me e per il prossimo, ma soltanto al potere. Ovunque comparivano falsi cristi e falsi profeti veniva inseguito uno scopo che era molto lontano dalla Mia Volontà. Veniva bensì predicato il formarsi nell’amore, ma non vi aspiravano i predicatori stessi, e perciò le loro parole perdevano anche la forza e la Verità e perciò non potevano essere veri profeti ed annunciare Me ai loro prossimi, benché portassero il Mio Nome in bocca e volevano sempre di nuovo metterMi nel proscenio, quando perseguivano uno scopo. A questo poteva seguire solo un tempo di confusione, un tempo in cui non venivo più bene riconosciuto nemmeno dagli uomini che erano ancora di una volontà migliore. Perché nelle parole degli annunciatori dell’Evangelo non c’era più il Mio Spirito, era uno spirito del mondo che ora governava gli uomini, invece di guidarli amorevolmente nella Mia Volontà sulla retta via verso di Me; lo spirito dell’anticristo era già molto rappresentato ed i frutti del suo agire erano ben evidenti: la deformazione della Mia Dottrina d’amore, la brama di potere, l’arroganza, il pensare abbagliato verso coloro che vivevano secondo la Mia Volontà ed ai quali Mi potevo rivelare. Perché queste Rivelazioni non valevano nulla per loro e venivano soppresse, perché minavano ciò che veniva edificato da uomini, perché erano la pura Verità che gli altri non potevano sopportare, perché vivevano per il mondo ed il loro tendere era mondano. Perché chi si è distolto seriamente dal mondo e rivolto a Me, riconosceva anche presto l’errore ed il pericolo che significava per l’umanità. Ma chi non lo riconosce, cade al mondo e con ciò a colui che governa il mondo, che è il Mio avversario e che vuole rovinare gli uomini. Sorgeranno falsi cristi e falsi profeti. Ognuno che non cammina nella Verità, cade vittima ad un falso cristo, perché si lascia ingannare attraverso i suoi discorsi apparentemente divini che sono privi di Verità, perché allora il predicatore stesso non stava nell’amore e con ciò non nella Verità. Malgrado ciò si presentava come Mio rappresentante ed annunciava agli uomini punizioni nel tempo e nell’Eternità. Costui è un profeta nel senso maligno, perché deforma con ciò la Mia Dottrina dell’amore, dà agli uomini una falsa testimonianza di Me, Che non Sono un Dio dell’ira, ma un Dio dell’Amore. Non dice la Verità e non la può pronunciare, perché lui stesso non la possiede. E perciò insegna falsamente gli uomini e li educa comunque nella credenza di possedere l’unica Verità. La Mia Indicazione ai falsi cristi e profeti si riferisce prevalentemente agli insegnanti dei prossimi che diffondono l’errore, perché non parlano nel Mio Nome e non testimoniano veracemente di Me. Ma Io voglio illuminare il loro agire e marchiare i loro insegnamenti errati. Voglio aiutare alla conoscenza coloro che sono di buona volontà. Io voglio mandare fra gli uomini dei portatori di Luce che sono autorizzati di parlare nel Mio Nome, perché Io Stesso eleggo coloro che sono in grado di parlare nel Mio Nome, perché Io Stesso li istruisco. E costoro saranno ben riconoscibili come Miei inviati, come veri portatori di Luce e nessuno che è di buona volontà e che odia la menzogna, potrà chiamarli falsi profeti. Solo chi vuole rimanere nell’errore, non li riconoscerà e li presenterà come inviati di Satana, perché lui stesso fugge la Verità. Il mondo sta andando alla fine e quindi aumenteranno anche i falsi profeti, ma nello stesso modo compariranno anche i Miei messaggeri diventando i loro avversari, affinché gli uomini riconoscano il valore ed il non-valore di ambedue, se vogliono esaminare. Dove si parla di falsi cristi e falsi profeti, devono esistere anche gli autentici, e questi sono bensì riconoscibili, perché portano agli uomini la Luce ed annunciano l’Ultimo Giudizio. I falsi invece confondono gli uomini ed insegnano loro di vivere, ma non secondo la Mia Volontà, ma per la loro stessa gioia. Ma gli autentici profeti annunciano la Mia Parola nella forma più pura, i falsi si servono bensì anche delle Mie Parole, ma perseguono sempre scopi terreni e cercano di arrivare al vantaggio, al potere ed alla ricchezza. Chi riceve da Me, lo dà oltre ai prossimi, senza richiedere nessuna ricompensa, ma chi esige quest’ultima, ha il dono che elargisce, ma che non ha ricevuto da Me. Anche questo è un segno di riconoscimento nel quale sono riconoscibili i falsi cristi e falsi profeti, perché i Beni spirituali sono tesori inestimabili che non devono mai e poi mai essere valutati o giudicati terrenamente da colui che se li fa pagare. Perché ogni Dono dev’essere elargito nell’amore, ma di più i Doni spirituali che il Mio Amore ha assegnato agli uomini e guida sempre di nuovo a loro, affinché diventino beati.
Amen
Translator