A nakon Mene doći će lažni Kristi i lažni proroci, no ne vjerujte im, čak i ako čine znake i čuda. Još sam vam na Zemlji navijestio podvaljivanja onih koji su krivotvorili Moje čisto učenje i predstavljali se kao spasitelji svijeta, koji su propovijedali pod maskom pobožnosti a bili su sve samo ne Moji sljedbenici. Jer njima nije bilo do Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu, nego samo do vlasti.
Gdje god da su nastupali krivi Kristi i proroci, radilo se o slijeđenju nauma koji se nalazio daleko izvan Moje volje. Oblikovanje u Ljubav bilo je doduše propovijedano, no sami ti propovjednici nisu mu stremili, i stoga su i njihove riječi izgubile silu i istinitost, i oni stoga nisu mogli biti istinski proroci i Mene pravo proglašavati svojim bližnjima, pa i pored toga što su Moje ime nosili na usnama, i uvijek iznova su Me se spominjali kad su imali određen interes na umu.
Nakon toga moglo je uslijediti jedino doba zbrke, doba u koje više pravo nisam bio prepoznat ni od ljudi koji su još bili bolje volje. Jer Moj Duh nije više bio u riječima tih proglašivača Evanđelja, bio je to duh svijeta koji je tada vladao ljudima, umjesto da su ih u Mojoj volji u Ljubavi vodili na pravi put prema Meni; duh antikrista već je žestoko bio zastupljen, i plodovi njegovog djelovanja bili su očigledni: izobličenje Mog učenja Ljubavi, pohlepa za vlašću, oholost, zaslijepljeno razmišljanje naspram onih koji su živjeli po Mojoj Volji i kojima sam se Ja mogao objaviti.
Jer ta te objave nisu im značile ništa, i one su bile potiskivane, pošto su minirale ono što je bilo podignuto od ljudi, pošto su one bile Čista Istina, koju ovi nisu mogli podnijeti. Jer oni su živjeli za svijet, i njihovo nastojanje bilo je svjetovno.... jer tko se zbiljski okrenuo od svijeta a prema Meni, uskoro je i spoznao neistinu i opasnost koju je ova predstavljala za čovječanstvo. No tko ju ne prepozna(je), taj je potpao svijetu a time i onome koji upravlja svijetom, koji je Moj protivnik i koji ljude želi upropastiti.
Lažni Kristi i lažni proroci ustati će.... svak' tko ne živi u Istini žrtva je lažnog Krista, jer dao je se obmanuti njegovim naizgled Božanskim govorima, kojima nedostaje Istina pošto sam propovjednik nije bio u Ljubavi i time u Istini. Pa i pored toga on se izdavao za Mog predstavnika i ljudima je navještavao vremenske i vječne kazne.... on je prorok u lošem i zlom smislu, jer on time deformira Moje učenje Ljubavi, on ljudima daje krivo svjedočanstvo o Meni, Koji nisam Bog bijesa, nego Bog Ljubavi.... on ne govori Istinu, niti ju može govoriti, budući da ju sâm ne posjeduje.... I stoga on ljude krivo uči a opet ih i odgaja u tome (uvjerenju) da posjeduje samu Istinu.
Moje upozorenje na lažne Kriste i proroke odnosi se pretežno na one učitelje koji šire obmanu u svojoj okolini, jer govore u Moje ime a ne svjedoče na pravi način za Mene. No Ja želim osvijetliti to što rade i njihove kriva učenja stigmatizirati.... Ja želim pomoći da dođu do spoznaje oni koji imaju dobru volju.... Ja među ljude želim poslati svjetlonoše koji su ovlašteni govoriti u Moje ime, jer ih Ja Sâm probirem.... one koji su i osposobljeni govoriti u Moje ime, budući da ih Ja Sâm naučavam. A njih će se lako moći prepoznati kao Moje poslanike, kao istinske donositelje Svjetla, i lažnim prorocima neće ih moći zvati nitko tko ima dobru volju i tko mrzi laž. Samo onaj tko se tvrdoglavo drži neistine, taj ih neće prepoznavati, taj će ih nazivati poslanicima Sotone, pošto taj i sam bježi od Istine.
Svijet se bliži Kraju, tako da će se i lažni proroci umnažati, no istovremeno će na scenu stupati i Moji glasnici, postajući time njihovi protivnici, da bi ljudi prepoznali vrijednost i bezvrijednost i jednih i drugih, ako žele provjeravati. Tamo gdje se radi o lažnim Kristima i prorocima, tamo moraju biti prisutni i pravi, a njih je prilično lako za prepoznati, jer oni ljudima donose Svjetlo i najavljuju Posljednji Sud. Krivi s druge strane, zbunjuju ljude i uče ih živjeti, no ne prema Mojoj volji, nego sebi samome na zadovoljstvo.
Pravi proroci najavljuju Moju Riječ u najčišćem obliku, lažni se doduše služe Mojom Riječju, no neprestano slijede zemaljske ciljeve i trude se domoći koristi, vlasti i bogatstva. Tko prima od Mene, taj daje dalje ljudima bez da traži plaću, no tko traži plaću, on taj dar koji razdjeljuje nije primio od Mene. I to je značajka po kojoj se mogu prepoznati lažni Kristi i proroci, jer duhova dobra su blaga koja se ne mogu platiti, koja nikada ne smiju biti zemaljski vrjednovana ili osuđuju onoga koji se za njih da plaćati. Jer svaki dar treba biti (pre-)dan u Ljubavi, a utoliko više duhovni darovi, koje je Moja Ljubav namijenila ljudima i uvijek im ih nanovo dostavlja, kako bi postali ovi blaženi....
AMEN
TranslatorAnd false Christs and false Prophets will come after Me, but do not believe them, even if they perform signs and miracles. I already informed you on earth of the machinations of those who misrepresented My pure teaching and introduced themselves as saviours of the world, who preached under the guise of piety and yet were anything but My followers. For they were not interested in love for Me and their neighbour, instead, they were only interested in power. False Christs and prophets only ever appeared for a purpose which was far removed from My will. They certainly preached the shaping into love but the preachers themselves did not strive for it, and so their words lost strength and truth, consequently, they could not be true prophets and proclaim Me accurately to people, even though they mentioned My name and used Me time and again for the sake of pursuing a purpose. This could only be followed by a time of confusion, a time when I was no longer properly recognised, even by people with better intentions. For the words of those proclaiming the Gospel no longer contained My spirit, now people were governed by a worldly spirit instead of being lovingly guided in My will on the right path to Me, the spirit of the Antichrist was already strongly represented and the fruits of his activity became evident: Distortion of My teaching of love, greed for power, pride, deluded thinking towards those who lived according to My will and to whom I was able to reveal Myself. These revelations meant nothing to them, they were suppressed because they undermined what people had built up, because they were the pure truth which the latter could not abide by, since they lived for the world and had worldly aspirations.... Anyone who seriously turned away from the world and towards Me also soon recognised the error and the danger it signified for humanity. However, anyone who does not recognise it has therefore fallen prey to the one who governs the world, who is My adversary and wants to corrupt people. False Christs and false prophets will arise.... Every person who does not know the truth has fallen prey to a false Christ, because he allowed himself to be misled by his apparently divine speeches, which lacked truth because the preacher himself did not live a life of love and therefore did not know the truth. Nevertheless, he portrayed himself as My representative and threatened them with temporal and eternal punishments.... He is a disgraceful prophet, for he thereby distorts My teaching of love, he falsely testified to Me, as I Am not a God of wrath but a God of love instead.... He neither speaks the truth nor is he able to speak it because he does not possess it.... Therefore he instructs people wrongly and yet educates them in the belief of knowing the only truth. My reference to false Christs and prophets mainly concerns teachers who spread errors amongst their fellow human beings, because they speak in My name and yet do not testify to Me correctly. But I want to highlight their activity and denounce their misguided teachings.... I want to help people of good will to gain realisation.... I want to send bearers of light amongst people who are authorised to speak in My name because I have chosen them Myself.... who are also capable of speaking in My name because I Am instructing them Myself. These will very certainly be recognisable as My messengers, as true bringers of light, and no-one of good will and who hates life will be able to call them false prophets. Only someone who wants to hold on to errors will not acknowledge them and portray them as Satan's emissaries, because he avoids the light. The world is approaching the end, and thus more false prophets will appear, but in the same way My messengers will also emerge as their adversaries, so that people will recognise the value and worthlessness of both if they want to put them to the test. Where false Christs and prophets are spoken of, genuine ones must also exist, and these are very recognisable, for they enlighten people and announce the Last Judgment. In contrast, the false ones confuse people and teach them to live, but not according to My will but for their own pleasure instead. Genuine prophets proclaim My Word in its purest form, the false ones use My Word as well, yet they always pursue earthly goals with it, trying to attain advantages, power and riches. Anyone who receives from Me will pass it on to his fellow human beings without demanding a reward for it, but those who ask for payment have not received the gift they distribute from Me. This, too, is a sign by which false Christs and prophets can be recognised, for spiritual gifts are priceless treasures which may never be valued in an earthly way or they will judge the one who allows himself to be paid for them. For every gift shall be distributed with love, even more so spiritual gifts, which My love has intended for people and conveys to them time and again so that they will be saved....
Amen
Translator