Compare proclamation with translation
SJEDINJENJE SA BOGOM – CILJ LJUDSKOG BICA....
Vaš cilj treba biti sjedinjenje sa Mnom.... Da li znate što znaci biti kao jedno sa vašim vjecnim Ocem? Biti sposoban stvarati i oblikovati poput Njega u snazi i mudrosti i biti sposoban neprestano raditi za i dalje nesavršene duhove? I biti vjecno sretnim?
Vaš ce vam prošli život izgledati kao loš san koji vas, medutim, više nece plašiti nego ce vam jedino dopustiti shvatiti Stvoriteljevu ljubav za Njegove žive tvorevine, koja vas je vodila kroz beskonacno mnogo stadija sazrijevanja/usavršavanja. I u realizaciji onog što ste sada u kraljevstvu svjetla, vi cete puni zahvalnosti i ljubavi gledati prema Meni, Koji Sam vam sada blizu i podarujem vam blaženstava bez mjere.
Biti ujedinjen sa Mnom znaci biti savršen, baš kao što ste bili u pocetku prije nego ste postali grešni. Postici ovo savršenstvo je najviši cilj ljudskog bica na Zemlji, buduci je ono preduvjet za blaženi život u svjetlu. A jedino sredstvo da bi ga se postiglo jeste ljubav, koja konzumira sve nesavršeno i oblikuje za svjetlo prijemcivu i božansku dušu koja ce biti sposobna prihvatiti Moje zracenje i, jednom kada je njime dodirnuta, ce osjecati neopisivo blaženstvo. Prijenos Moje ljubavi u bice je blaženstvo u malome i time povlastica savršenog bica koje više nije odvojeno od Mene nego se potpuno ujedinilo sa Mnom.
Prenošenje snage, medutim, ukljucuje sve drugo.... realizaciju istine, svjetlo i snagu, tako da ce se bice prema tome kretati unutar mudrosti i koristiti snagu koja utjece na ispravan nacin, da ce ono tako, u skladu sa Božjom voljom, biti sposobno stvarati i davati život onome što je stvorilo. Otud bice stice/zadobija potpuno pravo sinovstva [[(bogocovještva)]], ono ne poznaje granica, ono zna sve, i njegova snaga mu omogucava raditi u skladu sa Mojom voljom, koja je sada njegova vlastita volja, tako da ce svaka aktivnost pružati užitak bicu buduci ono radi za Mene i pronalazi bogatu nagradu u Mojoj ljubavi. Bice cezne za Mojom ljubavlju i neprestano ispunjava njegovu cežnju, i njegova sreca ne poznaje ogranicenja.
Sjedinjenje sa Mnom se jedino može ostvariti kroz ljubav, buduci je ljubav najucinkovitija vatra koja otapa svu tvrdocu, procišcava sve necisto i razjašnjava svaku nejasnocu.... ljubav je cinbenik koji u isto vrijeme oslobada i vezuje.... Ona oslobada pritisak tjeskobe/tlacenja, okova/sputavanja grijeha, i ona formira vezu izmedu živih tvorevina i Mene, koja ostaje nerazloživa za cijelu vjecnost.... I jednom kada je covjek formirao vezu sa Mnom on ce ostati povezan sa Mnom, jer cim je Moja snaga ljubavi potekla kroz njega on neizbježno postaje Moje vlasništvo koje Ja nikada više necu prepustiti Mojemu neprijatelju. Svatko tko uspije sebe odvojiti od Mojega neprijatelja je vec postao Moj Vlastiti i dokazao je sebe kao Moje dijete i sada je uvijek u stanju biti neprestano u blizini Oca, Koji ga više nikada opet nece protjerati iz Svojeg prisustva.
AMEN
Translator
ZDRUŽITEV Z BOGOM - CILJ ČLOVEKA ....
Vaš cilj mora biti združitev z Mano.... Ali vi veste, kaj pomeni, biti eno z vašim Očetom od večnosti? Biti sposoben ustvarjati in oblikovati kot On, v Moči in Modrosti, in biti sposoben neprestano delati za še vedno nepopolne duhove? In biti večno blažen-srečen? Vaše preteklo življenje bo videti kot moreče sanje, ki pa vas več ne bodo strašile, ampak vam bodo samo dopustile, da dojamete Stvarnikovo Ljubezen za Njegova bitja, katera vas je vodila skozi neskončne faze (postaje) dozorevanja (izpopolnjevanja). In v spoznanju tega, kaj ste vi sedaj v kraljestvu Svetlobe, boste polni hvaležnosti in Ljubezni gledali k Meni, kateri Sem vam sedaj blizu in vam pripravljam brezmejne blaženosti .
Biti združen z Menoj pomeni biti popoln, tako kot ste bili ustvarjeni na začetku, preden ste postali grešni. Doseči to popolnost je najvišji cilj človeka na Zemlji (Matej 5:48), ker je to predpogoj za blaženo življenje v Svetlobi. In edini način, da bi se ga doseglo, je Ljubezen, ki požira vse nepopolno in oblikuje na Svetlobo dovzetno in božansko dušo, katera lahko sprejme v sebe Moje sevanje. In, ko bo od nje (od Ljubezni) dotaknjena, bo začutila nepopisno blaženost. Prenos Moje Ljubezni na bitje je utelešenje blaženosti in s tem privilegij popolnega bitja, katero ni več ločeno od Mene, temveč se je popolnoma združilo z Menoj.
Ta prenos moči pa vključuje vse ostalo.... spoznanje (razumevanje) Resnice, Svetlobo in Moč, tako, da se bo bitje torej gibalo znotraj modrosti in moči, ki mu priteka, da jo uporablja pravilno, da bo ono tako torej ustvarjalo v skladu z Božjo voljo in dajalo življenje temu, kar je ustvarilo. Zato pridobi bitje vse pravice Otroka, ono ne pozna omejitev, ono ve vse in njegova moč mu omogoča delati v skladu z Mojo voljo, katera je sedaj njegova lastna volja, tako, da bo vsaka aktivnost bitje osrečila, ker dela za Mene in je našlo bogato nagrado v Moji Ljubezni.
Bitje hrepeni po Moji Ljubezni, in Jaz nenehno zadovoljujem njegovo hrepenenje, in njegova blaženost ne pozna omejitev. Združitev z Menoj se lahko doseže le skozi Ljubezen, saj je Ljubezen najbolj učinkovit ogenj, ki tali vso trdoto, očisti vse nečisto in razjasni vsako nejasnost.... Ljubezen je dejavnik, ki istočasno osvobaja in veže.... Ona osvobaja pred pritiskom zatiranja od okov greha in ona oblikuje povezavo med bitjem in med Mano, katera ostaja neločljiva za vse večne čase....
In kdor enkrat vstopi v odnos (zvezo) z Mano, bo prav tako ostal povezan z Menoj, ker takoj, ko ga je moč Moje Ljubezni enkrat preplavila, on neizogibno postane Moja last, katere Jaz nikoli več ne bom prepustil Mojemu nasprotniku (Satanu). Vsak kdor sebe uspe ločiti od Mojega nasprotnika, je že postal Moja lastnina in se je dokazal kot Moj otrok, in on lahko neprestano prebiva v bližini Očeta, Kateri ga nikoli več ne bo pregnal iz Svoje bližine. AMEN
Translator