Compare proclamation with translation
SJEDINJENJE SA BOGOM – CILJ LJUDSKOG BICA....
Vaš cilj treba biti sjedinjenje sa Mnom.... Da li znate što znaci biti kao jedno sa vašim vjecnim Ocem? Biti sposoban stvarati i oblikovati poput Njega u snazi i mudrosti i biti sposoban neprestano raditi za i dalje nesavršene duhove? I biti vjecno sretnim?
Vaš ce vam prošli život izgledati kao loš san koji vas, medutim, više nece plašiti nego ce vam jedino dopustiti shvatiti Stvoriteljevu ljubav za Njegove žive tvorevine, koja vas je vodila kroz beskonacno mnogo stadija sazrijevanja/usavršavanja. I u realizaciji onog što ste sada u kraljevstvu svjetla, vi cete puni zahvalnosti i ljubavi gledati prema Meni, Koji Sam vam sada blizu i podarujem vam blaženstava bez mjere.
Biti ujedinjen sa Mnom znaci biti savršen, baš kao što ste bili u pocetku prije nego ste postali grešni. Postici ovo savršenstvo je najviši cilj ljudskog bica na Zemlji, buduci je ono preduvjet za blaženi život u svjetlu. A jedino sredstvo da bi ga se postiglo jeste ljubav, koja konzumira sve nesavršeno i oblikuje za svjetlo prijemcivu i božansku dušu koja ce biti sposobna prihvatiti Moje zracenje i, jednom kada je njime dodirnuta, ce osjecati neopisivo blaženstvo. Prijenos Moje ljubavi u bice je blaženstvo u malome i time povlastica savršenog bica koje više nije odvojeno od Mene nego se potpuno ujedinilo sa Mnom.
Prenošenje snage, medutim, ukljucuje sve drugo.... realizaciju istine, svjetlo i snagu, tako da ce se bice prema tome kretati unutar mudrosti i koristiti snagu koja utjece na ispravan nacin, da ce ono tako, u skladu sa Božjom voljom, biti sposobno stvarati i davati život onome što je stvorilo. Otud bice stice/zadobija potpuno pravo sinovstva [[(bogocovještva)]], ono ne poznaje granica, ono zna sve, i njegova snaga mu omogucava raditi u skladu sa Mojom voljom, koja je sada njegova vlastita volja, tako da ce svaka aktivnost pružati užitak bicu buduci ono radi za Mene i pronalazi bogatu nagradu u Mojoj ljubavi. Bice cezne za Mojom ljubavlju i neprestano ispunjava njegovu cežnju, i njegova sreca ne poznaje ogranicenja.
Sjedinjenje sa Mnom se jedino može ostvariti kroz ljubav, buduci je ljubav najucinkovitija vatra koja otapa svu tvrdocu, procišcava sve necisto i razjašnjava svaku nejasnocu.... ljubav je cinbenik koji u isto vrijeme oslobada i vezuje.... Ona oslobada pritisak tjeskobe/tlacenja, okova/sputavanja grijeha, i ona formira vezu izmedu živih tvorevina i Mene, koja ostaje nerazloživa za cijelu vjecnost.... I jednom kada je covjek formirao vezu sa Mnom on ce ostati povezan sa Mnom, jer cim je Moja snaga ljubavi potekla kroz njega on neizbježno postaje Moje vlasništvo koje Ja nikada više necu prepustiti Mojemu neprijatelju. Svatko tko uspije sebe odvojiti od Mojega neprijatelja je vec postao Moj Vlastiti i dokazao je sebe kao Moje dijete i sada je uvijek u stanju biti neprestano u blizini Oca, Koji ga više nikada opet nece protjerati iz Svojeg prisustva.
AMEN
Translator
União com Deus - O Objectivo do Homem....
O seu objectivo será a união com Me.... Sabes o que significa ser um com o teu Pai desde a eternidade? Ser capaz de criar e moldar como Ele em força e sabedoria e ser constantemente activo para o espiritual ainda imperfeito? E ser abençoado para toda a eternidade? A vida passada parecerá um sonho pesado para si, mas não o assustará mais, mas apenas o deixará reconhecer o amor do Criador pelas Suas criaturas, que o conduziu através de fases intermináveis de amadurecimento. E na realização do que estais agora no reino da luz, olhareis para Mim cheio de gratidão e amor, Que agora está perto de vós e prepara a felicidade para vós sem medida. Estar unido a Mim significa permanecer na perfeição, tal como foi criado no início, antes de se tornar pecador. Alcançar esta perfeição é o objectivo mais alto do ser humano na Terra, porque é a condição prévia para uma vida abençoada na luz. E o único meio para o conseguir é o amor, que consome tudo o que é imperfeito e forma uma alma leve-receptiva e divina que pode receber a Minha emanação dentro de si mesma e, se for tocada por ela, sente uma bem-aventurança indescritível. A transferência do Meu amor para o ser é o epítome da felicidade e, portanto, um privilégio do ser perfeito que já não está separado de Mim, mas que se uniu completamente a Mim. Mas esta transferência de força engloba tudo o resto.... conhecimento da verdade, luz e força, para que o ser, portanto, se mantenha em sabedoria e utilize correctamente a força que flui para ele, podendo assim criar na vontade de Deus e animar o que foi criado. Assim, o ser entra em todos os direitos da criança, não conhece limitações, conhece tudo, e a sua força permite-lhe trabalhar segundo a Minha vontade, que é agora também a sua própria vontade, de modo que cada actividade faz o ser feliz porque é activo para Mim e encontra a recompensa mais rica no Meu amor. O ser anseia pelo Meu amor e eu cumprimos constantemente o seu anseio, e a sua bem-aventurança não encontra limites. A união comigo só pode ser alcançada através do amor, porque o amor é o fogo mais eficaz que derrete toda a dureza e purifica tudo o que é impuro e clarifica tudo o que é nublado.... o amor é o solvente e ao mesmo tempo também o agente de ligação.... Liberta da pressão da escravidão, da grilagem do pecado, e liga a ligação entre a criatura e Eu, que é indissolúvel para toda a eternidade.... E qualquer pessoa que uma vez tenha entrado no vínculo comigo também permanecerá unido comigo, pois assim que a Minha força de amor o tiver permeado uma vez, ele tornar-se-á inevitavelmente Meu, o que nunca deixarei ao Meu adversário. Qualquer pessoa que seja capaz de se destacar do Meu adversário já passou para a Minha posse e provou ser Meu filho, e agora pode habitar constantemente na presença do Pai, que nunca mais o banirá da Sua presença...._>Ámen
Translator