Compare proclamation with translation
LJUBAVI PUNE OCEVE RIJECI.... VOÐENJE....
Vi sebe uvijek možete povjeriti Mojem vodenju, i vi cete ga uvijek takoder osjecati ako ste pažljivi/pronicljivi. Vi necete sami poduzeti jedan korak sve dok Me ne iskljucite iz vaših misli, sve dok nastojite živjeti sa Mnom i za Mene, sve dok svjesno stremite ka Meni. Tako prepoznate u svakom dogadaju Moje vodenje, Moju ruku, i postavite vaše povjerenje u Mene, jer svatko tko odabere Mene za Svojega pouzdanika ce uistinu pronaci naj-odanijeg prijatelja, naj-voljenijeg zarucnika, naj-brižnijeg Oca i Zaštitnika, Kojega nitko na Zemlji ne može nadomjestiti ali Koji takoder želi biti voljen od strane vas na isti nacin kao što On ljubi vas. Ja cu uvijek hodati pored vas jednom kada ste Mene odabrali za svojega vodica, i Ja cu vas doista izvesti na pravi put jednom kada Sam preuzeo brigu nad vama, onda ce vam sve prilaziti tako da ce pomoci vašoj duši napredovati. Ako možete uvesti ovu vjeru u vaš život uistinu cete hodati vašom zemaljskom stazom bez brige i u miru, jer Ja cu paziti na vas i sve sam uredio na najbolji moguci nacin. Sve ce služiti dobroj svrsi; cak nevolja i patnja ce koristiti vašoj duši ako Me nosite u vašim srcima, stoga, ako mentalno ostanete u kontaktu sa Mnom i ne želite Me izgubiti. Jer jedino ovo ce vas uciniti dragima i vrijednima za Mene, i jednom kada je covjek usvojio ovu volju, on Me nikada opet nece izgubiti, Ja cu mu biti blizu i on ce neprestano osjecati Moju Ljubav i brigu. On nikada nece biti sam i napušten, on ce uvijek pronaci u Meni povjerljivu osobu Kojoj se može obratiti u svako vrijeme i Koja ce uvijek pronaci Rijeci Ljubavi i utjehe za njega i zauvijek stajati pored njega sa savjetom i prakticnom potporom.
AMEN
Translator
LJUBEZNI POLNE OČETOVE BESEDE.... VODENJE....
Vi se lahko vedno predate Mojemu vodenju, katerega boste vi ravno tako vedno občutili, če ste zaskrbljeni. Vi ne boste sami naredili niti enega koraka, vse dokler Me ne izključite iz vaših misli, vse dokler si prizadevate živeti z Menoj in za Mene in vse dokler zavestno stremite k Meni. Zaradi tega v vsem, kar se dogaja, prepoznajte Moje vodenje, Mojo roko in položite vaše zaupanje v Mene! Namreč vsak, ki Me izbere za svojega zaupnika, bo resnično našel najzvestejšega prijatelja, najbolj ljubečega zaročenca, najbolj skrbnega Očeta in Varuha, Katerega ne more nihče nadomestiti na Zemlji, toda Kateri ravno tako želi biti ljubljen s strani vas na način, kot On ljubi vas....
Jaz bom vedno hodil poleg vas, ko ste Me enkrat izbrali za svojega vodiča. In Jaz vas bom resnično izvedel na pravo pot, ko sem enkrat prevzel skrb za vas. Potem pa vam bo vse dostopno, tako da bo to pomagalo napredovati vaši duši. Če lahko uvedete v vaše življenje takšno vero, boste resnično hodili brez skrbi in v miru po vaši zemeljski stezi, ker bom Jaz pazil na vas in ker sem vse uredil na najboljši možni način. Vse bo služilo dobremu namenu; celo težava in trpljenje bosta koristila vaši duši, če Me nosite v vaših srcih, če torej miselno ostanete v stiku z Menoj in Me ne želite izgubiti. Edino to vas bo namreč oblikovalo tako, da boste dragi in dobri (pridni, delavni) za Mene. In ko je človek enkrat osvojil to voljo, Me on ne bo nikoli več izgubil. Jaz bom blizu njega in on bo neprestano čutil Mojo Ljubezen in skrb. On ne bo nikoli sam in zapuščen; on bo vedno v Meni našel osebo zaupanja, na Katero se lahko kadarkoli obrne in Katera bo zanj vedno našla Besede Ljubezni in tolažbe ter bo za vekomaj stala poleg njega z nasvetom in praktično podporo.
AMEN
Translator