Rijetki su ti koji dozvoljavaju da ih direktno podučavam, a tim rijetkima Ja želim biti pravi otac, jer vidim njihovu volju, koja je za Mene, i spremna je za Mene učiniti sve. (3 Veljače 1949) Ne bi ih trebale opterećivati zemaljske brige, ali zbog njih samih morati će pretrpjeti mnoge nedaće, ali isto tako uvijek moći biti sigurni u Moju pomoć. I tako će proći kratko vrijeme do mobilizacije za Mene i Moje kraljevstvo. A tada će im rad za mene ponuditi dovoljnu nadoknadu za ono što im nedostaje u zemaljskim dobrima, jer oni revno rade na svom poslu i zaista su živi predstavnici Moje Riječi.
U kojoj god životnoj situaciji se vi nalazili, svi ćete doživjeti preokret, visoki i niski, siromašni i bogati bit će pogođeni učincima Moje pojave kroz prirodu, a svatko će sebi oblikovati svoj daljnji život kroz svoj odnos prema Meni. Potreba će u početku biti gotovo nepodnošljiva, ali svatko može doživjeti pomoć kad kao molitelj pokuca na prava vrata, kad Mi dođe i zatraži savjet i pomoć. Ali tko želi iznova oblikovati svoj život bez Mene, ostat će pokošen ili će se inače podići snagom odozdol i brzo se uzdići. A teško njima, jer su prodali dušu zbog kratkog života koji im ostaje do Kraja.
Tko Mi dođe, neće ostati bez pomoći, ali ta pomoć je druge vrste, jer bi i sva patnja trebala ispuniti svoju svrhu, pomoći duši da sazrije, a za nju uistinu nije prikladno nijedno zemaljsko blagostanje. No sudbina će biti podnošljiva za svakoga tko hoda sa Mnom i uvijek upravlja svoje korake prema Meni prije nego što je aktivan u svijetu, što se od njega traži u svakom pogledu.
Stoga se ne bojte nadolazećeg vremena vi koji Mi želite služiti, a također i vi koji ste vjernici i obraćate pažnju na Moju Riječ odozgor, znajte da Moja volja omogućuje da se sve događa i da znam za potrebe pojedinca; znajte da sve štitim i uz njih sam da pomognem onima koji vjeruju u Mene i žele biti Moji. I znajte da vrijeme do Kraja nije dugo i da ćete, što ste više prošli kroz patnju, to zreliji doživjeti taj događaj, koji će vam, međutim uvijek biti podnošljiv, jer Ja sam s vama i ostat ću do Kraja, jer vam mogu govoriti Riječju, koja će biti vaš izvor snage u svakoj duhovnoj i zemaljskoj potrebi....
AMEN
TranslatorOnly a few allow themselves to be taught by Me directly, and I want to be a true father to these few, for I see their will which applies to Me and is willing to do everything for Me.
(3.2.1949) They shall be little burdened by earthly worries, yet for their own sake they will have to endure many adversities but they can also always be certain of My help. And thus the short time will pass until the commitment for Me and My kingdom. But then their work for Me will provide them with ample compensation for what they lack in earthly possessions, for they go about their work with eagerness and are truly living representatives of My word. Whatever your situation in life, you will all experience an upheaval, high and low, poor and rich will be affected by the effects of My appearance through nature, and everyone will shape his further life himself through his attitude towards Me. The hardship will be almost unbearable at first, yet everyone can receive help if he knocks on the right door as a supplicant, if he comes to Me and asks Me for advice and help. But anyone who wants to reshape his life without Me will remain on the ground or rise up with strength from below and quickly ascend. But woe to them, for they have sold their souls for the sake of the short time of life they have left until the end. Anyone who comes to Me will not remain without help, yet the help is of a different kind, because all suffering is also meant to fulfil its purpose of helping the soul to mature, and earthly wellbeing is truly not suitable for this. Yet the fate will be bearable for everyone who walks with Me and always directs his steps towards Me before he engages in worldly activities, which is demanded of him in every way. Therefore do not fear the coming time, you who want to serve Me and also you who believe and pay attention to My word from above, know that My will allows everything to come to pass and that I know well about the hardship of the individual; know that I protect everyone and help them who believe in Me and want to be Mine. And know that the time until the end is not long anymore and that you will experience the end more maturely the more you have gone through suffering which, however, will always be bearable for you because I am with you and will remain until the end, because I can speak to you in the word which will be your source of strength in every spiritual and earthly adversity....
Amen
Translator