• Back

Other translations:

SPOSOBNOST SLUŠANJA BOŽJEG GLASA.... UVJETI

Vi ste jedino sposobni čuti glas duha ako su sve vaše misli i namjere aplicirane Meni jedino [[ili 'ako se odnose jedino na Mene']], ako na taj način u potpunosti odvojite vaše misli od zemaljskog svijeta. To ne naznačava/uključuje da vi ne bi trebali vršiti vaše zemaljske obaveze ili da se trebate potpuno povući u samoću. Jer to ne korespondira sa Mojom voljom, već usred svjetovne jurnjave vi trebate tražiti mogućnost, i doista ćete ju pronaći, gdje vaša duša sebe razdvaja od svijeta, gdje sebe možete kratko odvojiti od svih zemaljskih misli, stoga gdje vaša duša sebe uzdiže u sfere koje su nepovezane sa Zemljom, gdje sam Ja žarišna točka vaših misli, osjećaja i namjera, gdje Me ona traži i želi razgovarati sa Mnom.

Svatko može uspostaviti takve kratke kontakte sa Mnom ako to želi, on čak može okrenuti svoje misli prema Meni za nekoliko minuta tijekom njegova zemaljskog rada, i Ja ću obratiti pažnju na svaku misao i priopćiti mu Moju Riječ; a ako čovjek mentalno ostane duže vrijeme u Mojem Kraljevstvu, ako si ostavi vremena za unutarnji razgovor sa Mnom i obrati pažnju na misli koje mu pritječu kao odgovor, on će razviti sposobnost slušanja Mojeg glasa, i on će mu uskoro zvučati poput nježne ali jasno izgovorene Riječi u njegovu srcu.

Svi vi možete razviti ovu sposobnost u vama; međutim, to zahtjeva potpuno razdvajanje od svijeta.... Ništa izvanjsko ne smije utjecati na ljudsko biće ako ono želi jasno čuti glas u sebi. Iz tog razloga se također potražuje znatna snaga volje za povlačenje iz vanjskog svijeta i da se ne dozvoli da ijedan dio ovog svijeta utječe na čovjeka.... Za Mnom se mora žudjeti i moram biti u stanju potpuno prožeti njegovo srce, inače Ja mu ne mogu biti prisutan i on Me također neće biti u stanju čuti. Nitko ne može služiti dvojici gospodara [[Matej 6:24]].... Kada Ja govorim sve drugo mora šutjeti, i svatko tko posjeduje Moju ljubav, koja sebe očituje u Riječi, Mi također mora podariti svoju ljubav i dobrovoljno sebe odvojiti od svih svjetovnih stvari, jer Moj dar je dragocjen i mora također biti prikladno cijenjen.

Amen

Translator

Capacidade de ouvir a voz de Deus.... Condições....

Só consegues ouvir a voz do espírito se os teus pensamentos e aspirações forem dirigidos apenas para Mim, desviando assim completamente os teus pensamentos do mundo terreno. Isto não quer dizer que não deva cumprir os seus deveres terrenos ou que deva retirar-se completamente para a solidão. Pois isto não corresponde à Minha vontade, mas no meio da azáfama do mundo, deveis procurar uma oportunidade, e encontrá-la-eis também, onde a vossa alma se separa do mundo, onde podeis ir dentro de vós, onde vos libertais de todo o pensamento terreno por um curto período de tempo, onde a vossa alma, portanto, sobe em esferas que nada têm a ver com a terra, onde Eu sou o centro do pensamento, do sentimento e da vontade, onde, portanto, Me procura e deseja falar comigo. Cada pessoa pode estabelecer ligações tão curtas comigo se quiser, mesmo no meio do trabalho terreno, pode virar-se para Mim por alguns minutos, e eu prestarei atenção a cada pensamento e considerá-lo-ei com a Minha Palavra, e assim a pessoa residirá mentalmente no Meu reino por um período de tempo mais longo, se ele dedicar tempo a manter um diálogo interior comigo e prestar atenção aos pensamentos que recebe em resposta, desenvolverá a capacidade de ouvir a Minha voz dentro de si e em breve ela ressoará no seu coração como uma palavra suave mas claramente dita. Todos vós podeis desenvolver esta capacidade dentro de vós, mas isso requer um completo afastamento do mundo.... Nada do exterior pode aproximar-se do ser humano se ele quiser ouvir claramente a voz do interior. E por isso também requer grande força de vontade para se desligar do mundo exterior e não deixar que nada se afecte a si próprio que faça parte deste mundo.... Devo ser desejado e ser capaz de ocupar o seu coração sozinho, caso contrário não posso estar presente a ele e ele também não me ouvirá. Ninguém pode servir dois mestres.... Quando falo tudo o resto tem de permanecer em silêncio, e quem quer que seja dono do Meu amor, que se expressa na Palavra, tem também de dar o seu amor a Mim e desprender-se de boa vontade de todas as coisas mundanas, pois o Meu dom é precioso e tem também de ser apreciado em conformidade...._>Ámen

Translator