Vi ljudi morate očekivati jedan veliki potres, jer Ja vam želim pokazati da Moja ruka seže do tamo gdje vjerujete da ste gradili na čvrstom temelju. Ja vas želim pomaknuti iz vašeg samozadovoljnog mira, kako biste postali aktivni i ozbiljno se zapitate što Ja zaista želim postići i reći vam putem tog vidnog znaka Mog neodobravanja vašeg zdanja, koje vam se čini nadasve dobro i uzvišeno.
Ja u vrijeme Kraja trebam radnike koji su marljivo aktivni za Mene i Moje Kraljevstvo; trebam sluge koji živo vjeruju i koji djelovanje Moga Duha u sebi čine mogućim kroz život Ljubavi po Mojoj volji. Trebam dobre pastire za Moje ovce i tako dakle revne zastupnike Moje Riječi, koja ljudima treba biti dostavljana u svoj čistoći i koju Ja zato Mojim slugama na Zemlji direktnim putem dostavljam, kako bi ljudima mogla biti dostavljena neiskvarena. A to je posao Mojih sluga, radnika u Mom vinogradu, jer došlo je vrijeme berbe, kao što je najavljeno u Pismu.
Tako da očigledno djelujem izvan onih koji vjeruju da su Moji predstavnici na Zemlji, i Ja Sâm sam si odabrao Moje prave predstavnike koje međutim ovi prvi ne žele priznati kao Moje poslanike te stoga Moju Riječ ne žele prihvatiti. I zato je potrebno da se putem vanjskog znaka objavim, tako se ljudi začude i budu potaknuti na razmišljanje....
(12 Rujna 1948) Jer, hitno je nužno da ljudi razmisle o bezvrijednosti onoga što su ljudi izgradili ako to ne odgovara Mojoj volji. Oni trebaju razmisliti na koji način Ja Moju volju želim vidjeti ispunjenom, što preda Mnom ima pravu vrijednost i što je za dušu za vječnost jedino od koristi. Oni trebaju odustati od preduvjerenih stavova, od tradicionalno preuzetih uvjerenja, koja su bez vrijednosti jer su karakterizirana vanjštinama, koje zakrivaju srž i čine ju neprimjetnom. Valja razjasniti koje su značajke crkve koju sam Ja Sâm na Zemlji osnovao, valja prosvijetliti zemaljska učenja, koja se zato trebaju označiti kao kriva jer pripadnost Mojoj crkvi čine ovisnom o pripadnosti nekom određenom crkvenom ogranku, što nikada nije u skladu s Mojom voljom.
Sve što je organizirano je ljudsko djelo, jer Moja ckrva je jedno čisto duhovno zdanje, ona svoj temelj ima u razmišljanju i nastojanju, u htijenju i postupcima u skladu s Mojom voljom, i na vani nikako drugačije neće biti prepoznatljiva osim u živoj Ljubav-noj aktivnosti i iz toga proizlazećoj spoznaji i razumijevanju svega onoga što Ja od vas ljudi tražim da vjerujete, što vam misaono ili putem unutarnje Riječi predstavljam i dostavljam kao duhovno znanje....
Vidno djelovanje Moga Duha u čovjeku.... prosvijetljeno razmišljanje i vjera sa uvjerenjem.... je najsigurnija značajka crkve koju sam Ja Sâm osnovao, no koja se prije može naći izvan crkvene organizacije, iako i unutar jedne od njih ljude može usrećiti, ako oni srž.... Moje Kršćansko učenje Ljubavi.... pretpostave svemu drugome, a tada će i prepoznati kako je za razvoj duše malo važna ikakva ceremonija kao i čitavo zdanje u stilu svijeta, pa je čak i štetno i sprječava, budući da je duboko unutarnje poniranje i stremljenje za dubokim povezivanjem sa Mnom otežavano putem vanjskih stvari, koje porobljavaju oči i osjetila ljudi....
Onaj čovjek, koji je prepoznao koja sreća se nalazi u unutarnjem sjedinjenju sa Mnom, koji je pronašao put u duhovno područje i s njegovim stanovnicima je stupio u misaonu vezu, nikada više neće se zadovoljiti postupcima koji se izvode očigledno. On će im okrenuti leđa, pošto ih prepoznaje i ćuti kao da nisu zahtijevani od Mene. A to je duhovni napredak, do kojega Ja svim ljudima želim pomoći da dođu, tako što ću oči svih usmjeriti na jedan događaj koji će učiniti da je Moja ruka jasno prepoznata.... Spustiti ću sumnju u njihova srca, s kojom se oni trebaju pozabaviti, ako su dobre volje i traže Istinu. Uzdrmati ću temelj, i blago onome koji u tome prepozna Božji jezik.... On će ako odustane dobiti, pošto prima dragocjeni dar a za to mijenja beskorisno blago; on se priključuje Mojoj crkvi, koju valja shvatiti jedino duhovno....
AMEN
TranslatorVocês, humanos na Terra, têm de esperar um grande choque espiritual, pois eu quero mostrar-vos que o Meu braço também chega onde acreditam ter construído sobre bases sólidas. Quero perturbar-vos do vosso descanso complacente, para que fiquem agitados e se perguntem seriamente o que pretendo e quero dizer-vos através deste sinal visível do Meu desagrado pelo vosso edifício, que vos parece ser extremamente bom e sublime. Nos últimos dias preciso de trabalhadores que sejam diligentemente activos para Mim e para o Meu reino; preciso de servos que tenham uma fé viva e tornem possível o trabalho do Meu espírito neles através de uma vida de amor de acordo com a Minha vontade. Preciso de bons pastores para as Minhas ovelhas e, portanto, ansiosos representantes da Minha Palavra, que deve ser transmitida às pessoas com toda a pureza e que, portanto, transmito aos Meus servos na terra por meios directos, para que possa ser transmitida às pessoas sem adulterações. E este é o trabalho dos Meus servos, os trabalhadores da Minha vinha, pois chegou o momento da vindima, tal como é proclamado na Palavra e nas Escrituras. E assim eu obviamente trabalho fora daqueles que acreditam ser os Meus representantes na terra, e Eu próprio escolhi os Meus representantes certos que, no entanto, não reconhecem os primeiros como Meus emissários e, portanto, não querem aceitar a Minha Palavra. E por isso é necessário que Eu me manifeste através de um sinal externo para que as pessoas se tornem suspeitas e reflectivas.... (12.9.1948) Pois é de necessidade urgente que as pessoas pensem na inutilidade do que as pessoas construíram se não corresponder à Minha vontade. Devem pensar na forma sob a qual eu quero ver cumprida a Minha vontade, o que tem o valor legítimo perante Mim e o que só por si é vantajoso para a alma para a eternidade. Devem abandonar as opiniões preconcebidas, conhecimento espiritual tradicionalmente adoptado, que não tem valor porque se caracteriza por externalidades que cobrem o núcleo e o tornam irreconhecível. É preciso esclarecer quais são as características da Igreja que Eu próprio fundei na Terra, tem de ser iluminada a partir de ensinamentos terrenos que devem ser considerados errados porque tornam a filiação à Minha Igreja dependente da filiação a uma certa denominação, que nunca corresponde à Minha vontade. Tudo o que é organizado é obra de seres humanos, pois a Minha Igreja é apenas um edifício puramente espiritual, tem o seu fundamento no pensamento e no esforço, no querer e no agir de acordo com a Minha vontade e nunca será reconhecível exteriormente de outra forma que não seja na actividade amorosa activa e no reconhecimento e compreensão resultantes de tudo o que vos exijo de vós, humanos, em que vos submeto e vos transmito como conhecimento espiritual mentalmente ou através da Palavra.... interior O funcionamento visível do Meu espírito no ser humano.... pensamento esclarecido e fé convicta.... é a característica segura da igreja que eu mesmo fundei, mas que é mais provável que seja encontrada fora de uma organização eclesial, embora também possa fazer as pessoas felizes dentro dessa organização, desde que compreendam o núcleo.... A minha Doutrina Cristã do Amor.... de tudo o resto, mas então também se aperceberão do pouco valor que qualquer cerimónia, bem como toda a estrutura de estilo mundano, tem para o desenvolvimento da alma, de facto, é muitas vezes até um obstáculo, porque a profunda imersão interior e a luta pela união sincera comigo é impedida por externalidades que cativam os olhos e os sentidos das pessoas....
O ser humano que reconheceu a felicidade que reside na ligação íntima comigo, que encontrou o seu caminho para o reino espiritual e entrou em contacto mental com os seus habitantes, nunca mais terá prazer em acções que são obviamente levadas a cabo. Vira-lhes as costas porque as reconhece e sente como não desejadas por Mim. E isto deve ser registado como um progresso espiritual que quero ajudar todas as pessoas a alcançar, dirigindo os olhos de todos para um evento que revela claramente A minha mão..... Vou baixar uma dúvida nos seus corações, com a qual lidarão se forem de boa vontade e procurarem a verdade. Abanarei a fundação, e bom para aquele que nela reconhece a linguagem de Deus..... Ele ganhará se der, pois recebe dons preciosos e troca bens sem valor por eles; junta-se à Minha Igreja, que só pode ser entendida puramente espiritualmente...._>Ámen
Translator