Vi ljudi morate očekivati jedan veliki potres, jer Ja vam želim pokazati da Moja ruka seže do tamo gdje vjerujete da ste gradili na čvrstom temelju. Ja vas želim pomaknuti iz vašeg samozadovoljnog mira, kako biste postali aktivni i ozbiljno se zapitate što Ja zaista želim postići i reći vam putem tog vidnog znaka Mog neodobravanja vašeg zdanja, koje vam se čini nadasve dobro i uzvišeno.
Ja u vrijeme Kraja trebam radnike koji su marljivo aktivni za Mene i Moje Kraljevstvo; trebam sluge koji živo vjeruju i koji djelovanje Moga Duha u sebi čine mogućim kroz život Ljubavi po Mojoj volji. Trebam dobre pastire za Moje ovce i tako dakle revne zastupnike Moje Riječi, koja ljudima treba biti dostavljana u svoj čistoći i koju Ja zato Mojim slugama na Zemlji direktnim putem dostavljam, kako bi ljudima mogla biti dostavljena neiskvarena. A to je posao Mojih sluga, radnika u Mom vinogradu, jer došlo je vrijeme berbe, kao što je najavljeno u Pismu.
Tako da očigledno djelujem izvan onih koji vjeruju da su Moji predstavnici na Zemlji, i Ja Sâm sam si odabrao Moje prave predstavnike koje međutim ovi prvi ne žele priznati kao Moje poslanike te stoga Moju Riječ ne žele prihvatiti. I zato je potrebno da se putem vanjskog znaka objavim, tako se ljudi začude i budu potaknuti na razmišljanje....
(12 Rujna 1948) Jer, hitno je nužno da ljudi razmisle o bezvrijednosti onoga što su ljudi izgradili ako to ne odgovara Mojoj volji. Oni trebaju razmisliti na koji način Ja Moju volju želim vidjeti ispunjenom, što preda Mnom ima pravu vrijednost i što je za dušu za vječnost jedino od koristi. Oni trebaju odustati od preduvjerenih stavova, od tradicionalno preuzetih uvjerenja, koja su bez vrijednosti jer su karakterizirana vanjštinama, koje zakrivaju srž i čine ju neprimjetnom. Valja razjasniti koje su značajke crkve koju sam Ja Sâm na Zemlji osnovao, valja prosvijetliti zemaljska učenja, koja se zato trebaju označiti kao kriva jer pripadnost Mojoj crkvi čine ovisnom o pripadnosti nekom određenom crkvenom ogranku, što nikada nije u skladu s Mojom voljom.
Sve što je organizirano je ljudsko djelo, jer Moja ckrva je jedno čisto duhovno zdanje, ona svoj temelj ima u razmišljanju i nastojanju, u htijenju i postupcima u skladu s Mojom voljom, i na vani nikako drugačije neće biti prepoznatljiva osim u živoj Ljubav-noj aktivnosti i iz toga proizlazećoj spoznaji i razumijevanju svega onoga što Ja od vas ljudi tražim da vjerujete, što vam misaono ili putem unutarnje Riječi predstavljam i dostavljam kao duhovno znanje....
Vidno djelovanje Moga Duha u čovjeku.... prosvijetljeno razmišljanje i vjera sa uvjerenjem.... je najsigurnija značajka crkve koju sam Ja Sâm osnovao, no koja se prije može naći izvan crkvene organizacije, iako i unutar jedne od njih ljude može usrećiti, ako oni srž.... Moje Kršćansko učenje Ljubavi.... pretpostave svemu drugome, a tada će i prepoznati kako je za razvoj duše malo važna ikakva ceremonija kao i čitavo zdanje u stilu svijeta, pa je čak i štetno i sprječava, budući da je duboko unutarnje poniranje i stremljenje za dubokim povezivanjem sa Mnom otežavano putem vanjskih stvari, koje porobljavaju oči i osjetila ljudi....
Onaj čovjek, koji je prepoznao koja sreća se nalazi u unutarnjem sjedinjenju sa Mnom, koji je pronašao put u duhovno područje i s njegovim stanovnicima je stupio u misaonu vezu, nikada više neće se zadovoljiti postupcima koji se izvode očigledno. On će im okrenuti leđa, pošto ih prepoznaje i ćuti kao da nisu zahtijevani od Mene. A to je duhovni napredak, do kojega Ja svim ljudima želim pomoći da dođu, tako što ću oči svih usmjeriti na jedan događaj koji će učiniti da je Moja ruka jasno prepoznata.... Spustiti ću sumnju u njihova srca, s kojom se oni trebaju pozabaviti, ako su dobre volje i traže Istinu. Uzdrmati ću temelj, i blago onome koji u tome prepozna Božji jezik.... On će ako odustane dobiti, pošto prima dragocjeni dar a za to mijenja beskorisno blago; on se priključuje Mojoj crkvi, koju valja shvatiti jedino duhovno....
AMEN
TranslatorVous les hommes sur la Terre vous avez à vous attendre à un grand ébranlement spirituel, parce que Je veux vous montrer que Mon Bras arrive même là où vous croyez avoir édifié sur des fondations solides. Je veux vous déranger de votre calme complaisant, pour que vous deveniez malléables et que vous vous interrogiez sérieusement quel peut bien être Mon but et ce que Je veux vous dire à travers ce signe visible de Mon Déplaisir pour votre édifice qui vous semble outre mesure bon et majestueux. Dans le dernier temps J’ai besoin d'ouvriers qui sont actifs avec ferveur pour Moi et Mon Royaume ; J’ai besoin de domestiques qui croient vivement et qui rendent possible en eux l’Action de Mon esprit à travers une vie d'amour selon Ma Volonté. J'ai besoin de bons bergers pour Mes moutons et donc de fervents représentants de Ma Parole qui doit être guidée aux hommes dans toute sa pureté et que donc Je transmets à Mes domestiques sur la Terre par la voie directe, pour qu’elle puisse être conduite aux hommes non falsifiée. Et cela est le travail de Mes domestiques, des ouvriers de Ma Vigne, parce que le temps de la récolte est venu, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. Et donc J’agis avec évidence en dehors de ceux qui croient être Mes représentants sur la Terre et Moi-même Je Me suis choisi Mes vrais représentants que cependant les premiers ne reconnaissent pas comme Mes envoyés et donc ils ne veulent pas accepter Ma Parole. Et donc il est nécessaire que Je Me manifeste à travers un signe extérieur, pour que les hommes s'étonnent et deviennent réflexifs. (12.09.1948) Parce qu'il est d'une urgente nécessité que les hommes réfléchissent sur l'inutilité de ce qu’ont édifié les hommes, et qui ne correspond pas à Ma Volonté. Ils doivent réfléchir sous quelle forme Je veux voir accomplir Ma Volonté, ce qui a une vraie valeur devant Moi et qui est seulement de valeur pour l'âme pour l'Éternité. Ils doivent laisser les opinions préconçues, un patrimoine spirituel assumé par tradition qui est sans valeur, parce qu'il est marqué d'extériorité qui enveloppent le noyau et qui le rendent méconnaissable. Il s'agit d’éclaircir ce que sont les signes de reconnaissance de l'Église que J’ai Moi-même fondée sur la Terre, il s'agit de l'éclairage des enseignements terrestres qui sont à considérer comme erronés, parce qu'ils rendent Mon Église dépendante de l'appartenance à une confession déterminée ce qui ne correspond jamais à Ma Volonté. Maintenant tout ce qui a été construit comme organisation, est œuvre d'homme, parce que Mon Église est seulement un Édifice purement spirituel, il a son Fondement dans la pensée et la tendance, dans la volonté et dans l’action selon Ma Volonté et cela ne sera jamais reconnaissable autrement de l'extérieur que dans une vivante activité d'amour et de cela il résultera la reconnaissance et la compréhension de tout ce que J'exige des hommes de croire, de ce que Je vous soumets et guide mentalement vers vous comme savoir spirituel ou bien à travers la Parole intérieure. L’Action visible de Mon esprit dans l'homme, des pensées éclairés et une foi convaincue, sont le signe sûr de reconnaissance de l'Église que J’ai Moi-même fondée, mais qu'on trouve plutôt en dehors d'une organisation ecclésiastique, bien que celle-ci puisse rendre heureux les hommes qui sont à l'intérieur, dès qu'ils font passer le noyau, Ma Doctrine chrétienne de l'amour, avant tout, mais alors ils reconnaîtront aussi combien peu de valeur a chaque cérémonie comme aussi l'édifice entier dans le style mondain pour le développement de l'âme, au contraire il est même souvent une entrave, parce qu’une profonde intériorisation et la tendance à l'intime liaison avec Moi sont rendu difficile à travers l'extériorité qui tient captifs les yeux et les sens des hommes.
L'homme qui a reconnu quel bonheur se trouve dans l'intime liaison avec Moi, qui a trouvé la voie vers le Royaume spirituel et est entré en liaison mentale avec ses habitants, ne trouvera jamais du plaisir dans les actions qui sont exécutées avec évidence. Il leur tournera le dos, parce qu'il reconnaît et sent qu’elles ne sont pas voulues par Moi. Et dans cela un progrès spirituel peut être enregistré, avec lequel Je veux aider tous les hommes, en faisant tourner les yeux de tous vers un événement qui fera reconnaître clairement Ma Main. Je veux mettre dans leurs cœurs un doute, avec lequel ils doivent s’occuper, s'ils sont de bonne volonté et cherche la Vérité. Je ferai vaciller la fondation et ce sera bien pour celui qui dans cela reconnaît le Langage de Dieu. Celui-ci gagnera, s'il donne, parce qu'il reçoit un Don précieux qu’il échange avec des biens inutiles ; il s'insère dans Mon Église qui est à entendre seulement spirituellement.
Amen
Translator