Ono što vi želite primiti, što priželjkujete da vama bude dano, to vi također morate osigurati i vašem bližnjemu, ako vas on za to pita.... To je Ljubav za bližnjega, koja se mjeri prema ljubavi za vas same. Ako dajete u izobilju, a pri tome nemate potrebu usrećiti bližnjega, to onda nije Ljubav za bližnjega prema Mojoj volji. Uvijek vas mora poticati osjećaj Ljubavi na vaše djelovanje, i zato Sam vam Ja dao mjeru samoljublja kao usporedbu (postavio), budući je to kako vi dajete, odlučujuće za stupanj Ljubavi prema bližnjemu. Kako priželjkujete da vama bude dano, tako također trebate razdjeljivati, želite li pronaći milost pred Mojim očima. Ako vi dakle škrtarite sa dokazima Ljubavi, ako vi jedino uvijek želite sami primati, a nikada ne utažujete želje bližnjeg, vi ne ispunjate Moju zapovijed koja zahtijeva Ljubav, a onda ne možete ni primiti ono što proizlazi iz Mene kao dokaz Moje Ljubavi.... vi nećete nikada moći Moju Riječ izravno primiti, a kada vam bude ponuđena od dostojnih predstavnika Mojega učenja, vi ćete to prihvatiti bez razumijevanja; vi ćete je dakle čuti, ali ona nikada neće prodrijeti u vaše srce, budući duh u vama nije probuđen kao rezultat nesebične Ljubavne aktivnosti. I tako vam Ja uvijek iznova govorim, promatrajte sebe, prakticirajte Ljubav i oštru samokritiku, u kojem stupnju Ljubavi stojite pred bližnjim, i potom povucite vaše samoljublje i žrtvujte.... dajte ono što vam je drago i od čega se ne želite odvojiti. Ako se vaše srce odvezuje od onoga što bi vi rado željeli zadržati, a potiče vas Ljubav da se toga odreknete, onda ste već daleko odmakli u razvoju, budući je onda Duh u vama aktivan, Koji vas uvodi u svu mudrost. I vi ćete primiti kako dajete, duhovna, kao i zemaljska dobra; ali tko škrtari i pušta svoje bližnje gladovati, i ako on ima mogućnost da ih usreći sa Ljubavnim djelovanjem, onda će on sam također otići osiromašen (prazan, lišen), jer ne vrši Moju zapovijed, od koje Ja također činim ovisnom mjeru Mojih darova milosti, budući Moja Riječ glasi: „Kako vi mjerite, bit će i vama izmjereno....“
AMEN
TranslatorQuello che volete ricevere, che vi venga dato, lo dovete far arrivare anche al vostro prossimo, se ve lo chiede. Questo è l’amore per il prossimo, che è misurato secondo l’amore per voi stessi. Se date dalla sovrabbondanza e non ne avete il bisogno di rendere felice il prossimo, allora questo non è amore per il prossimo secondo la Mia Volontà. Vi deve sempre spingere il sentimento dell’amore al vostro agire e perciò vi ho dato la misura dell’amor proprio come paragone, perché come date, è determinante per il grado dell’amore per il prossimo. Come desiderate sia dato a voi, così dovete anche distribuire se volete trovare Grazia davanti agli Occhi Miei. Se dunque scarseggiate con delle dimostrazioni d’amore, se volete sempre soltanto ricevere voi e non soddisfate mai il desiderio del prossimo, non adempite il Mio Comandamento che pretende amore ed allora non potete nemmeno ricevere ciò che procede da Me come dimostrazione del Mio Amore, non potete mai ricevere direttamente la Mia Parola, e quando vi viene offerta da degni rappresentanti della Mia Dottrina, l’accetterete senza intendimento; la sentirete certamente, ma non penetrerà nel vostro cuore, perché lo spirito in voi non è risvegliato in conseguenza dell’attività d’amore disinteressato. E così vi dico sempre di nuovo, osservate voi stessi, esercitate l’amore e acuta critica su voi stessi, in quale grado dell’amore state di fronte al prossimo e poi retrocedete il vostro amor proprio e sacrificate, date ciò che vi è caro e di cui non volete separarvi. Se il vostro cuore si strappa da ciò che vorreste volentieri conservare e vi spinge l’amore a rinunciarvi, allora siete già molto progrediti nello sviluppo, perché allora è attivo lo spirito che vi introduce in tutta la Sapienza. Riceverete così come distribuite, dei beni spirituali ed anche materiali; ma chi scarseggia e lascia languire i suoi prossimi, anche se ha la possibilità di renderli felici con l’agire d’amore, allora lui stesso andrà a mani vuote, perché non adempie il Mio Comandamento, dal quale rendo anche dipendente la misura dei Miei Doni di Grazia, perché la Mia Parola è: “Come misurate, sarà misurato anche a voi.... ”.
Amen
Translator