Vi morate biti podučeni po duhu u vama ili ćete ostati bez znanja. Ali on u vama može postati aktivan jedino ako živite život ljubavi.... I stoga se Moja misija kao ljudskog bića na Zemlji početno sastojala od prenošenja/saopćavanja Božanskog učenja ljubavi, jer pokoravanje tom učenju [[= u smislu, ‘izvršavanje zapovijedi od koji se to učenje sastoji’]] najprije treba tako promijeniti ljudsko biće da omogući duhu u njemu da postane aktivan i jedino onda su daljnje instrukcije bile moguće. Međutim, u vremenu kada sam živio na Zemlji ljudi su toliko zastranili/odstupili od ljubavi da su trebali biti opet i iznova te sve detaljnije obaviješteni o posljedicama njihove nemilosrdnosti/bezobzirnosti i zapovijed ljubavi im je trebala biti propovijedana neprestano, a Ja sam bio u stanju samo nekolicinu uvesti/uputiti u vrlo duboko znanje. Pa ipak ne bi bilo mudro s Moje strane otkriti/dati/saopćiti ovo znanje ljudima općenito, jer bez ljubavi ono ostaje mrtvo znanje bez rezultata. I, prema tome, Moja je volja bila da su prijepisi Mojih učenika bili sačuvani u takvom obliku da (nj)im(a) zaista nedostaje vrlo dubokog znanja ali ipak sadržavaju učenje ljubavi, i svatko tko ga slijedi će također prodrijeti/ući u dublje znanje ako on to najozbiljnije želi.
Ja Osobno sam zasigurno podijelio obilje znanja na Zemlji, i Ja sam, pored toga, također (po)zna(va)o srca Mojih slušatelja, Ja sam bio svjestan njihovog stupnja ljubavi, njihove volje i njihove realizacije o Mojoj Osobnosti koja je učinila da prihvate znanje koje im je bilo ponuđeno kao jedina istina. Ja sam također podučio Moje učenike i kroz izlijevanje Moga duha nakon Moga uzašća sam im omogućio da otkriju/pruže/priopće svojim bližnjima istu informaciju koju su primili kroz duh, i na taj način su ljudi kojima je posredstvom Mojih učenika bilo donešeno Evanđelje bili vrlo dobro zbrinuti, ali pošto je život ljubavi uvijek preduvjet da bi se razumjelo dubokoumno duhovno znanje i iz njega izvukli blagoslovi, zapovijed ljubavi je bila namjeravana biti prenijeta na buduće generacije i zato je bila zapisana od strane Mojih učenika na Moje instrukcije, tako da bi bila sačuvana onako kako sam ju Ja naučavao na Zemlji. I Moj način života, koji je trebao služiti kao primjer svim ljudima, je također bio predmetom prijepisa koji su, kao nasljedstvo Mojih učenika, bili ostavljeni čovječanstvu ali kojima nedostaje još dublje znanje pošto je to Moja volja. Jer svatko tko želi izvući znanje iz Svetih Pisama, koja zaista uključuju Moju Riječ, ali koji je bez ljubavi, ne bi znao što učiniti sa njime, jer duhovno znanje je svjetlo koje je jedino zapaljeno putem ljubavi, koje može planuti do potpune sjajnosti jedino kada se probudi duh ljudskog bića i onda iznutra rasvjetli osobu. Akademski prenijeto/priopćeno znanje vrijedi jedino ako može biti ispitano i asimilirano radi toga da bi postalo intelektualno vlasništvo, ali ovo je uvijek jedino moguće uz asistenciju duha, što prema tome ljubav čini nezamjenjivom.
Što je prema tome više razumljivije nego da sam Ja Osobno na Zemlji isto tako i u prijepisima, koji su se pojavili u skladu sa Mojom voljom, uvijek jedino naučavao ljubav i da se zapovijed ljubavi mora uvijek jedino predstaviti ljudima prva i prije svega? Što je više razumljivo nego da čovjek ne može dovoljno često biti opomenut/savjetovan da udovoljava/vrši ove zapovijedi ljubavi tako da bi ostvario psihološku zrelost? Svo daljnje znanje je samo rezultat života ljubavi i svakom čovjeku će biti dodijeljeno koliko mu to bude od dobrobiti [[= koristilo]]. Jer čim je njegov duh postao aktivan on može primiti neograničeno znanje, pošto on sam određuje stupanj mudrosti kojeg želi, i onda ga [[= znanje]] on više neće morati primati/preuzimati iz knjiga već će mu biti ponuđeno direktno iz duhovnog kraljevstva što, međutim, može biti shvaćeno jedino od strane osobe koja je u sebi probudila duh putem vršenja/pokoravanja/udovoljavanja Mojoj zapovijedi ljubavi, što nikad neće biti shvatljivo onima koji žive bez ljubavi i pokušavaju steći svoje znanje iz knjiga [[= izvanjskim putem, tj. indirektno!]]. To je samo mrtvo znanje, jedino duh će dati život.... jedino ljubav će podariti potpuno razumijevanje.
AMEN
TranslatorYou are children of My love who got lost to Me, who became unfaithful to Me and thereby gave up their right of childship. And as a result you have fallen into adversity, adversity which shall drive you to Me again. For you have to do without My love and cannot be blissfully happy without My love because you have lost your strength and power and are therefore weak, miserable creatures in need of strength. But I love you nevertheless and want to make you My children again, I want to win you back so that My fatherly love can take effect on you. And I will not deviate from My plan, even if eternal times should pass over it, for My love for you is exceedingly great and cannot eternally decrease. This has to be said before the following so that you understand the situations a person sometimes has to get into in order to return to Me completely again.... My love was spurned by the being which was the product of My love, and consequently I could no longer transfer strength to the being. But without the transfer of strength it lacks all realization, it is without wisdom, without knowledge, and consequently cannot carry out any right activity, and thus it cannot redeem itself either. And it would be eternally banished from My proximity because it would not be able to bear My light radiation.... (9.8.1948) Everything that contributes to My emanation of love having an effect on the being is determined by destiny, i.e. the human being's whole course of life unfolds in such a way that My guidance is always evident, that the human being, if he wants to, can therefore recognize the guiding strength which proves My existence to him. Now it can certainly be assumed that the individual's life takes place according to law, that the individual events and circumstances of the human being repeat themselves naturally and approach the individual in a certain order, that therefore an intervention and guidance of a deity can be doubted or that it is a thought developed by the human being himself that a controller of the universe is involved. And therefore another sign has to be offered to the human being from Me so that every doubt is stifled. Such a sign or speaking evidence of My existence is My word through which I reveal Myself to the human being, which cannot be denied. This sign reveals a being capable of thinking, which expresses Itself to Its creatures. Once the connection of a creature with its creator is obvious to the former, then the individual's fate in life cannot be regarded as coincidence either, then a planned unwinding of the individual's life must be far more credible, otherwise all order could be overturned, for where My spirit and My will do not prevail everything will fall into chaos, and thus people would also soon distance themselves from all regularity and sink into chaos in a short time, there would be no ups and downs of life's destiny but only a perpetual downward drift, nothing would dissolve and change but only worsen, whereas I, as the controller of destiny, will again and again take care that the human being, after a low, will also reach bright heights again and will always be able to recognize Me Myself again, especially when he listens to My word and compares it to his earthly course of life, which will then become explainable to him in connection with My word and prove My guiding fatherly hand.... I want to win you humans back as children of My love, you shall recognize My love for you, love Me again and strive towards Me of your own free will.... And therefore you must have the opportunity to recognize Me and My working, which can only ever happen in daily life but which only affects you when it does not pass you by monotonously but also brings you inner shocks of all kinds. Then you look for a guide and entrust yourselves to Him. Then you seek Me and I let Myself be found.... And thus I regain what was once lost in order to never let it fall again, because it is closely united with Me and will never voluntarily separate from Me again....
Amen
Translator