Duhovno opadanje je povecavajuce više zamjetno i ovo jedino bi vam [[(vec)]] trebalo objasniti zemaljsku nevolju, jer potonje je jedino sredstvo koje bi moglo probuditi ljude i potaknuti ih na mijenjanje njihova nacina života. Ljudi jedino streme spram stjecanja zemaljskih vlasništava i sebi dopuštaju da budu kontrolirani od strane materije radije nego obrnuto tako da bi pobijedili u njihovoj borbi protiv materije. Otud im Ja neprestano neprestano pokazujem na glupost njihovih nastojanja sa nepogrešivom jasnošcu tako im ukazujuci na prolaznost zemaljskih stvari. Ipak manje znacajni dogadaji ne koriste, pojedinacni covjek nece promijeniti njegovo razmišljanje i ignorira život njegove duše, jer on jedino uzima njegovo zemaljsko postojanje u obzir i potpuno je izgubio vjeru u život nakon smrti. Covjecanstvo propada još dalje, vjera postaje sve više površna a veza sa Mnom, njihovim Bogom i Stvoriteljem od vjecnosti, sve više rijetka. I ovo ce postati posebice ocigledno u vrlo kratko vrijeme. Dan potpune promjene u uvjetima života, dan kada ce sve doživjeti transformaciju, se sve više približava buduci se Moja volja jasno pokrece ka djelovanju. Ljudi ce biti nesposobni sebe zaštititi ukoliko ih Ja ne zaštitim, i biti ce bespomocni pred Mojom moci i iskusit ce ozbiljne poteškoce.
Ali blažena je poteškoca ako ona jedino ima zemaljski ucinak na covjeka, ako njegova duša nije u opasnosti.... ako covjek ima vjere.... Onda se on ne mora bojati ove zemaljske nevolje, onda ce on biti u stanju zaraditi unatoc njegovim zemaljskim gubicima. Ali ovo ce biti pocetak tegobnog vremena za nevjernike, jer njihov gubitak zemaljskih vlasništava ce im prouzrociti neopisivu patnju i oni ce morati odustati od sve nade da ih ponovno povrate. Duhovna vlasništva nece biti nadomjestak za njih, jer oni ne streme za njima vec ih odbacuju kada su im ponudena. Ali ova patnja mora snaci Zemlju, to je neizbježno i jedino je uvertira za konacni dogadaj, za potpunu transformaciju stare Zemlje koju cete doživjeti svi vi ako ne dokoncate vaš život prerano buduci Ja to smatram povoljnim za vašu dušu. Vjernik ce vidjeti i prepoznati sve znakove kraja, nevjernik ce ih mimoici, on ce jedino zamjetiti zemaljsku nevolju i njezin ucinak na zemaljski život i povecavajuce se okrenuti ka Bogu. I tako, uskoro ce biti razdvajanje izmedu duhovno stremecih i potpuno svjetovno-orijentiranih ljudi i ovo, takoder, ce biti tako ocigledno da ce duhovno probudena osoba prepoznati [[(vec)]] samo po ovome posljednje dane. Kraj se približava sa divovskim koracima i vi cete doživjeti kraj.
AMEN
TranslatorSpiritual decline is increasingly more noticeable and this alone ought to explain to you the earthly adversity, for the latter is the only means which could wake people up and prompt them into changing their way of thinking. People only strive towards acquiring earthly possessions and allow themselves to be controlled by matter rather than the other way round so that they would win in their battle against matter. Hence I constantly bring the foolishness of their endeavours home to them by showing them the transience of earthly things. Yet less significant happenings are to no avail, the individual person won´t change his thinking and ignores the life of his soul, for he only takes his earthly existence into account and has completely lost faith in an afterlife. Humanity is descending ever further, faith is becoming increasingly more superficial and a bond with Me, their God and Creator of eternity, ever more seldom. And this will become particularly evident in a short time. The day of a complete change in living conditions, the day when everything will experience a transformation, is coming ever closer because My will is clearly moving into action. People will be unable to protect anything unless I protect it for them, and they will be defenseless in the face of My might and experience serious difficulties.
But blessed is the difficulty if it only has an earthly effect on a person, if his soul is not in jeopardy.... if the person has faith.... Then he need not fear this earthly tribulation, then he will only be able to gain despite his earthly losses. But this will be the start of a trying time for unbelievers, for their loss of earthly possessions will cause them indescribable suffering and they will have to give up all hope of regaining them. Spiritual possessions will be no substitute for them, for they don´t strive for but reject them when they are offered to them. But this suffering has to befall earth, it is inevitable and only the prelude to the final event, to the complete destruction of the old earth which will be experienced by all of you if I don´t end your life prematurely because I consider it favorable for your soul. The believer will see and recognise all signs of the end, the unbeliever will pass them by, he will only take notice of the earthly hardship and its effect on earthly life and increasingly turn away from God. And thus, there will soon be a separation between spiritually aspiring and utterly worldly-minded people and this, too, will be so obvious that the spiritually awakened person will recognise the last days by this alone. The end is approaching with giant steps and you will experience the end....
Amen
Translator