Oslonite se uvijek na Moju pomoć kad ste u duhovnoj ili zemaljskoj nedaći; Ja sam uvijek spreman, kad Me zazovete. I ostanite uz misao da vas Ja pripremam za vrijeme vašeg djelovanja za Mene. Ta misao biti će vam objašnjenje u svim životnim situacijama, jer vama će biti postavljani veliki zahtjevi, koje možete ispuniti jedino uz Moju pomoć i vi zato neprestano morate tražiti vezu sa Mnom....
A ovo morate učiti, da uvijek Meni okrećete vaše misli, čak i kad se krećete u zbrci svijeta, kad ste izloženi svakovrsnim podražajima ili nevoljama i pritiscima. Morate učiti koncentrirati se, da bi se vaša duša na kratko mogla vinuti u duhovno kraljevstvo kako bi uvijek iznova crpila snagu. Morate učiti u svako doba izgovarati kratku unutarnju molitvu, koja će izdižući se iz srca uvijek dopirati do Mojih ušiju.
Zemaljski svijet nikada ne smije postati jači nego duhovno kraljevstvo, na to se morate odgojiti želite li Mi svjesno služiti i za Mene biti aktivni. Zato vam i prilaze raznorazne kušnje koje morate otrpjeti, koje vas ne smiju odvući od Mene. Sa Mnom ćete moći prevladati sve, a bez Mene svijet vas opet veže za sebe, i vi mu podliježete. No tko se neprestano preporučuje Meni, taj se ne treba plašiti da će postati žrtvom svijeta, jer nad njim Ja zaštitnički držim Svoju očinsku ruku, i svaka kušnja samo će mu služiti za snaženje volje. A Ja vas upozoravam uvijek iznova kroz Riječ da tražite utočište kod Mene u duhovnom kraljevstvu, gdje vam se uvijek odobrava pomoć u zemaljskoj i duhovnoj nedaći, samo ako vjerujete.... jer Moje sluge na Zemlji Ja ne napuštam u nevolji....
AMEN
TranslatorAlways rely on My help if you are in spiritual or earthly need; I am always ready when you call Me. And stay with the thought that I prepare you for the time of your activity for Me. This thought will be an explanation for you in all situations of life, for great demands will be placed on you which you can only fulfil with My help and therefore you must always seek contact with Me.... And you must learn to always turn your thoughts towards Me, even though you are moving in the hustle and bustle of the world, when you are approached by incentives of all kinds or hardship and oppression. You must learn to concentrate so that your soul can lift itself up into the spiritual kingdom for a short time in order to fetch strength again and again. You must learn to say a short heartfelt prayer at any time which, rising from your heart, will always reach My ears. The earthly world must never become stronger than the spiritual kingdom, you must educate yourselves to this if you want to consciously serve Me and be active for Me. For this reason you will also be confronted by temptations of all kinds which you must withstand, which must not push you away from Me. With Me you will be able to cope with everything, but without Me the world will tie you to itself again and you will succumb to it. But anyone who commends himself to Me at all times need not fear becoming a victim of the world, for I hold My protective fatherly hand over him and every temptation will only serve to strengthen his will. But again and again I admonish you through My word to seek refuge with Me and in the spiritual kingdom, where you will always be granted help in earthly and spiritual adversity if only you believe, for I will not leave My servants on earth in adversity....
Amen
Translator