Compare proclamation with translation

Other translations:

PODREĐIVANJE VOLJE.... NATPRIRODNA SILA....

Natprirodna sila stoji vam na raspolaganju ako Moju volju učinite vašom vlastitom. Tad Ja djelujem u vama, čak i stvari koje nadilaze vaše prirodne sposobnosti. Ali kako mora biti uređena vaša volja da bi se potpuno izjednačila s Mojom?.... Vi više ne smijete htjeti ništa što je u suprotnosti s Mojim zakonom od vječnosti, što je protiv Božanskog reda, koji jedino u sebi nosi Moju volju.... Vi morate dakle biti tako zainteresirani za Moju volju, neprestano morate činiti ono što od vas želim, tj. ispunjavati Moju zapovijed Ljubavi....

Jer u Ljubavi je utemeljen Moj zakon od vječnosti, Ljubav pokreće Moju volju, Ljubav je Moja izvorna supstanca, Ljubav je sila koja održava sve.... a Moja volja može uvijek biti jedino to da vam zakon Ljubavi bude temeljnim principom, a tad ste i u potpunom posjedu snage iz Mene, Koji u Sebi jesam Ljubav. I onda možete i djelovati neograničeno, možete činiti stvari koje čisto ljudski nisu moguće, no koje su snagom Ljubavi izvodive za svakog čovjeka koji se postavio pod Moj zakon.

Stoga se trudite vaše biće potpuno pretvoriti u Ljubav, i tad vašem djelovanju ništa više neće biti nedostižno. Moći ćete zapovijedati ljudima i životinjama, elementima prirode, jer uvijek vas pokreće Moja volja, a Mojoj volji i Mojoj sili ništa nije nemoguće. Tad ste oslobođeni sve odgovornosti, jer kad vama vlada Moja volja pošto ste Mi se dobrovoljno podložili, djelujete s njom u skladu, i što god onda činite, mora biti pravo i Meni ugodno. Tako da možete biti izuzetno moćni već na Zemlji, pošto neprestano možete prisvajati Moju silu ako ste iste volje sa Mnom, i onda ćete od Duha u vama biti poticani na ovo ili ono razmišljanje i djelovanje.

I moći ćete činiti što želite, jer tad mislite i djelujete sa Mnom i s Mojom silom. Biti ćete sposobni otklanjati patnju i nevolje, ako vas nagoni Ljubav za pomaganjem bližnjima, i moći ćete zapovijedati elementima, liječiti bolesne i činiti čudesa svih vrsta, jer samo je Moja snaga to što se onda izražava kroz vas, i s Mojom silom vama ništa nije nemoguće. Ja dakle želim da se vaša volja potpuno podredi Mojoj, tako da onda više ne možete htjeti ništa drugo nego (što želim) Ja i onda mogu djelovati kroz vas....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Subordinação da vontade.... Poder sobrenatural....

Um poder sobrenatural está à sua disposição se fizer da Minha vontade a sua. Então trabalharei em si e farei verdadeiramente coisas que vão para além da sua capacidade natural. Mas como deve ser a sua vontade para que esteja em total conformidade com a minha? .... Pode não querer mais nada que contradiga a Minha lei da eternidade, que é contrária à ordem divina, que por si só traz dentro de si a Minha vontade.... Por isso, deveis sempre fazer da Minha vontade a vossa preocupação, deveis sempre fazer o que Eu vos peço, ou seja, cumprir o Meu mandamento de amor.... Pois o amor está subjacente à Minha lei desde a eternidade, o amor move a Minha vontade, o amor é a Minha substância fundamental, o amor é a força que sustenta tudo.... e a Minha vontade só pode ser sempre fazer da lei do amor o seu princípio fundamental, mas então também estará em plena posse da força de Mim, Quem é o amor em Si próprio. E então também será capaz de trabalhar sem limitações, será capaz de realizar coisas que são humanamente impossíveis mas que podem ser realizadas com a força do amor por cada pessoa que se tenha colocado sob a Minha lei. Portanto, tente mudar completamente a sua natureza em amor e então nada será inalcançável para a sua actividade. Poderás comandar pessoas e animais, os elementos da natureza, pois então será sempre a Minha vontade que te move, e nada é impossível para a Minha vontade e a Minha força. Então também ficareis dispensados de toda a responsabilidade, pois assim que a Minha vontade vos controlar, porque vos submeteis voluntariamente a Mim, agireis de acordo com ela, e tudo o que fizerdes agora deve ser correcto e agradável para Mim. E assim já podem ser extremamente poderosos na Terra, porque podem apropriar-se do Meu poder em qualquer altura se forem da mesma vontade que Eu, e então serão instados pelo espírito dentro de vós a pensar e agir desta ou daquela forma. E poderão fazer o que quiserem, pois então pensarão e agirão comigo e com a Minha força. Poderás evitar o sofrimento e a adversidade se o amor te levar a ajudar o teu semelhante, e serás capaz de comandar os elementos, curar os doentes e fazer milagres de todos os tipos, pois é apenas a Minha força que depois se expressa através de ti, e com a Minha força nada é impossível para ti. Assim, quero que a vossa vontade esteja completamente subordinada à Minha, para que depois não possam querer mais nada além de Mim e eu possa então trabalhar através de vós...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL