• Back

Other translations:

DUŠEVNI RAD (Matej 5:48)

Ispitajte/razmotrite se(be) i prepoznajte svoje slabosti i onda težite k tome da ih prevladate [[ili ‘i onda ih nastojte prevladati’]]. To je rad na vašoj duši kada sebe pokušavate oblikovati u ljudska bića, koja ostaju/prebivaju unutar Moga Reda, koja žive u skladu sa Mojom Voljom i time/tako sebe formiraju u Ljubav. Zato što svaka slabost, svaka greška i svaka loša navika imaju svoj izvor u neljubaznosti/okrutnosti i u samo-ljubavi.

Nježnost/blagost, pomirbenost/miroljubivost, poniznost, strpljenje, milosrdnost i pravednost su znakovi ljubavi prema bližnjemu. Ako ti znakovi nedostaju, vi niste ispunjeni sa ljubavlju, i prema tome vi na sebi morate gorljivo raditi. Stoga vi morate prepoznati vaše slabosti i vaše greške kao takve a to zahtjeva ozbiljnu refleksiju [[ili ‘ozbiljno razmatranje’]], iskrenu samo-kritiku tako da bi ispravili vaš odnos prema Meni i vašim bližnjima.

Vi Me trebate prepoznati kao Oca, i svakog čovjeka kao brata, pošto ste svi vi djeca jednog Oca (Malahija 2:10) i vi djeca trebate voljeti jedni druge. Onda ćete steći/primiti Moju naklonost, pošto onda Ja Osobno mogu odugovlačiti sa vama, Mojom djecom. Svaka loša navika to sprečava i to na vašu štetu [[= u smislu, ‘time samo vi gubite’]]. Pošto bez Mene i Moje prisutnosti vi ostajete slabi i nesavršeni i ne možete ostvariti svoj cilj na Zemlji.

Vaš cilj je savršenstvo, mutacija u ljubav i promjena vašeg bića u pra-stanje, koje ste dobrovoljno napustili. Pošto je jedino pra-stanje blaženo, i sve dok ste van/udaljeni od njega, vaša sudbina na Zemlji baš kao i u duhovnom carstvu je nedovoljnost, neznanje i slabost. Ja vam želim pomoći da ponovno postanete sretni i prema tome vas neprestano opominjem da težite ka tome; da započnete raditi na transformaciji svoga bića; da ispitivanjem/razmatranjem vašeg unutarnjeg bića naučite prepoznati koliko malo vaše razmišljanje i djelovanje odgovara Mojoj volji, pošto ste vi i dalje ustrajni u samo-ljubavi.

I prema tome vi morate nastojati promijeniti ovo defektivno stanje, prakticirati ljubav kad god i gdje god će se pružiti prilika. Jedino kroz ljubav vi možete postati blaženi i jedino kroz ljubav vi možete dominirati svojim greškama i lošim navikama. A ako još/ipak ne osjećate ovu ljubav u vama onda koristite vaš intelekt da sebe formirate u ljude koji ispravno razmišljaju. Budite nježni i miroljubivi, ponizni i strpljivi i pokušajte donijeti pomoć vašim bližnjima.

I osjećaj ljubavi će se probuditi u vama, učinit će vas sretnima i potstaknuti vas na ljubavne aktivnosti. I onda više niste vođeni vašim intelektom, već vašim srcem; onda ste na putu ka visinama. Prema tome promatrajte se, meditirajte i pitajte se najozbiljnije da li razmišljate i djelujete ispravno, i vaše srce će vam odgovoriti.

I Ja Osobno ću vam pomoći, pod uvjetom da ovo pitanje pitate u svoj iskrenosti. Ja ću vam dati silu da ispunite ono što je vaša iskrena/najozbiljnija želja, i rad na vašoj duši će napredovati sa uspjehom. Vi ćete pronaći zadovoljstvo u podređivanju Mojoj volji, i sigurno ćete koračati [[‘koračati’ u smislu ‘krupnim koracima’]] prema visinama, jer onda je vaša volja da budete savršeni.

AMEN

Translator

DELO NA DUŠI....

Temeljito se preverite in prepoznajte vaše slabosti.... in potem težite k temu, da jih premagate.... To je delo na duši, da se vi poizkušate oblikovati v človeška bitja, ki ostajajo znotraj Mojega reda, ki živijo v skladu z Mojo voljo in se tako oblikujejo v Ljubezen. Namreč vsaka slabost, vsaka napaka, vsaka slaba navada imajo njihov izvor v neljubeznivosti in sebičnosti. Nežnost (blagost), miroljubnost, ponižnost, potrpjenje, usmiljenje in pravičnost so značilnosti Ljubezni do drugih (bližnjih) ljudi. Če vam primenjkuje ene od teh značilnosti, vi niste izpolnjeni z Ljubeznijo in morate aktivno delati na vas samih. Toda da bi vi to naredili, morate vi sami prepoznati vaše slabosti in napake, za kar pa je potrebna iskrena analiza (ocena), resna raziskava (preverjanje) in izboljšanje odnosa z Menoj ter vašimi bližnjimi človeškimi bitji. Vi Me morate priznati kot vašega Očeta in vsakega človeka kot vašega brata, ker ste vi vsi otroci istega Očeta (Malahija 2:10; Matej 6:9). In vi otroci bi morali ljubiti eni druge; potem boste našli Mojo naklonjenost, ker bom potem Jaz Osebno lahko ostal z vami, Mojimi otroki.

Vsaka slaba navada Mi namreč preprečuje narediti to; kar pa je vam na škodo, ker boste vi brez Mene, brez Moje prisotnosti ostali slabotni in nepopolni in ne boste sposobni doseči vašega cilja na Zemlji. Vaš cilj je ta, da postanete popolni (Matej 5:48), da se spremenite v Ljubezen in da vašo naravo spremenite v izvorno stanje, kateremu ste se nekoč prostovoljno odrekli. Vi ste namreč srečni edino v vašem izvornem stanju; in vse dokler ste daleč oddaljeni od njega, bo vša usoda na Zemlji, kakor tudi v duhovnem kraljestvu nezadostnost (neprimernost, pomanjkljivost), neznanje in šibkost. Jaz vas želim voditi nazaj do sreče in vas tako nenehno opominjam, da hrepenite po tem, da se lotite preobrazbe vašega bitja, da se vi preko opazovanja vašega notranjega »jaz-a« (samega sebe) naučite zavedati, kako malo so vaše misli in delovanja v skladu z Mojo voljo, ker ste vi še naprej sebični. In glede na to morate vi vložiti napor, da spremenite to stanje nepopolnosti tako, da boste dejavni v Ljubezni povsod, kjer se ponudi priložnost. Ker vi lahko edino z Ljubeznijo postanete srečni, vi lahko edino z Ljubeznijo premagate vse vaše napake in slabe navade.

In če vi še ne morete (ob)čutiti te Ljubezni znotraj vas, potem izkoristite vaš razum, da se oblikujete v ljudi, ki pravilno razmišljajo.... bodite nežni (blagi) in miroljubni, ponižni in potrpežljivi ter poizkušajte prinesti pomoč vašim bližnjim človeškim bitjem.... in v vas se bo prebudil občutek Ljubezni, ki vas bo osrečil in opogumil, da boste izvajali dela izpolnjena z Ljubeznijo. Potem pa vas ne bo več gnal razum, temveč vaše srce; potem boste na pravilni stezi (poti). Zaradi tega se preverjajte, premišljajte in se resno vprašajte, ali razmišljate in delujete pravilno, in vaše srce vam bo odgovorilo.... In Jaz Osebno vam bom prišel na pomoč pod pogojem, da se iskreno vprašate to vprašanje. Jaz Osebno vam bom dal moč, da izvedete to, kar resno želite, in delo na vaši duši bo uspešno napredovalo; vi boste sami zadovoljni s tem, da se podredite Moji volji in nadaljujete vaš vstop, čim je vaša volja ta, da postanete popolni.

AMEN

Translator