Pomocu smjernica koje su dane covjeku kroz Božanske zapovijedi, on takoder može u svako doba vršiti duhovnu kontrolu nad svojim mislima, rijecima i postupcima. A ovo je nužno, želi li on stalno napredovati u svome razvoju, buduci on vrlo lako može zapasti u pogrešku da postane besposlen, i da zanemari rad na svojoj duši, cim on vjeruje da živi u skladu sa Božjom voljom. Onda uvijek postoji opasnost od zastoja, koju on vrlo lako može odvratiti, cim na sebi sprovodi strogu samokritiku i polaže racun nad svakom misli, svakom rijeci i svakim djelom, da li su oni dobri, odnosno, odgovaraju li Božjim zapovijedima, koje zahtijevaju jedino Ljubav. Jer, Božji protivnik se ne odmara, on nastoji ostvariti utjecaj na dušu, na ljudsku volju, sve do posljednjeg trena. I stoga covjek nije nikada izvan opasnosti da mu potpadne, ako on nije oprezan, i ne uzima uvijek Božje zapovijedi za nit vodilju njegovog nacina života. Samospoznaja je prva, želi li covjek iz temelja promijeniti svoju dušu, jer on ce jedino onda stremiti poboljšanju, promjeni na bolje, ako on u sebi opazi nedostatke. On treba u svoj poniznosti moliti Boga za milost spoznaje sebe samoga, on se treba cesto postaviti pred ogledalo svoje duše i suprotstaviti svemu necistome, on se treba vježbati u blagosti, miroljubivosti, strpljivosti i milosrdu, on treba služiti u Ljubavi i ne biti ohola duha, onda ce mu takoder prici i snaga da prepozna svoje pogreške, te da ih ukloni. Jer, covjek ne može ništa bez Božje potpore, njegova volja i njegova snaga su preslabi, ako oni ne doživljavaju snaženje kroz Božansku Ljubav. Ali, covjek treba namaknuti volju, da sebe ucini dostojnim Božanske Ljubavne snage. I stoga on treba raditi na sebi, i stalno promišljati o svojim pogreškama i slabostima, jedino onda ih on može ukloniti, buduci mu sa dobrom voljom prilazi i snaga da se izbori protiv njih. Božanske zapovijedi zahtijevaju jedino Ljubav, i zato je lako provjeriti u kojoj mjeri razmišljanje, govorenje i djelovanje odgovaraju Ljubavi za Boga i za bližnjega. A, ako se postavi ovo mjerilo, covjek sprovodi strogu kritiku na sebi, on nece biti nemaran u svome radu na duši, on ce se boriti i moliti, i kroz to takoder doci u posjed milosti, on ce se uvijek iznova povezivati s Bogom kroz svoju molitvu, i sazrijeti u svojoj duši. Jer, on tada svjesno živi svoj zemaljski život, nastoji se oblikovati prema Božjoj volji… on uzima za nit vodilju Božje zapovijedi, i stoga postupa prema Njegovoj Rijeci.... i on više nikada nece zastati u stagnaciji, nego ce neprestano ici putem višeg razvoja, dok ne dosegne cilj… sjedinjenje s Bogom… što se može postici jedino ako se covjek promijeni u Ljubav, ako se uskladi sa Bicem vjecne Ljubavi, Koje je nadasve savršeno, i ako on stoga nastoji biti savršen.
AMEN
TranslatorEm virtude das orientações dadas ao ser humano através dos mandamentos divinos, ele também pode exercer controle espiritual sobre seus pensamentos, palavras e ações a qualquer momento. E isto é necessário se ele quiser progredir constantemente no seu desenvolvimento, pois pode muito facilmente cair no erro de se tornar preguiçoso e negligenciar o trabalho na sua alma, assim que acredita viver de acordo com a vontade de Deus. Então há sempre o perigo da estagnação que ele pode facilmente evitar assim que exerce uma autocrítica rigorosa e presta contas de cada pensamento, de cada palavra e de cada ação sobre se eles são bons, ou seja, se correspondem aos mandamentos de Deus, que só exige amor. Pois o adversário de Deus não descansa, ele procura ganhar influência sobre a alma, sobre a vontade do ser humano, até a última hora. E, portanto, o ser humano nunca está fora do perigo de cair vítima dele se não estiver atento e sempre toma os mandamentos de Deus como orientação para o seu modo de vida. O autoconhecimento é a primeira coisa que uma pessoa precisa se quiser mudar do fundo da sua alma, pois só se esforçará por uma melhoria, uma mudança para melhor, se descobrir deficiências em si mesma. Com toda a humildade deve pedir a Deus a graça do autoconhecimento, deve muitas vezes erguer para si o espelho da sua alma e lutar contra tudo o que é impuro, deve praticar a doçura, a paz, a paciência e a misericórdia, deve servir com amor e ser de espírito arrogante, então receberá também a força para reconhecer as suas faltas e corrigi-las. Pois o ser humano não pode fazer nada sem o apoio de Deus, sua vontade e sua força são muito fracas se não forem fortalecidas pelo amor divino. No entanto, o ser humano deve reunir a vontade de se tornar digno da força divina do amor. E assim ele deve trabalhar sobre si mesmo e pensar constantemente nas suas falhas e fraquezas, só então ele será capaz de se livrar delas, porque com boa vontade ele também receberá a força para lutar contra elas. Os mandamentos divinos exigem apenas amor, e por isso é fácil verificar até que ponto o pensamento, o falar e o agir correspondem ao amor a Deus e ao próximo. E se esse padrão for aplicado, o ser humano exercerá uma crítica severa de si mesmo, não será negligente no trabalho de sua alma, lutará e orará e, com isso, também ganhará posse da graça, unir-se-á a Deus cada vez mais intimamente através de sua oração, e amadurecerá em sua alma. Pois então ele viverá sua vida terrena conscientemente, ele tentará moldar-se de acordo com a vontade de Deus.... ele toma os mandamentos de Deus como diretriz e assim age de acordo com a Sua Palavra.... E ele nunca permanecerá parado, mas percorrerá o caminho constante da ascensão até alcançar a meta.... a união com Deus.... que só pode ser alcançada se o ser humano mudar para o amor, se ele se alinhar com a natureza do amor eterno, que é supremamente perfeito, e se ele assim se esforçar para se tornar perfeito...._>Amém
Translator