Svatko tko se sjedini sa Bogom se vječno od Njega ne može odvojiti.... I prema tome svjetlosno biće koje se utjelovilo na Zemlji u svrhu misije Ga ne može napustiti/odbaciti i pasti žrtvom mračnih sila već će sigurno težiti prema Bogu, mada je kao ljudsko biće na Zemlji predmetom svih iskušenja i mora napredovati poput bilo kojeg drugog ljudskog bića. Ali njegova duša žudi za Bogom i sa odvratnošću se okreće od Božjeg neprijatelja. Takav čovjek će u suštini biti dobar i sukladno razviti sposobnosti koje ga identificiraju kao Božji instrument. On će biti primatelj snage na Zemlji i time je sposoban voditi i podučavati druge ljude, pošto je njegova misija u zemaljskom životu služiti ljude na Zemlji kao duhovni vodič. Bliska povezanost sa Bogom, koju je njegova duša već ostvarila prije njegovog života na Zemlji, mu neprestano osigurava snagu; ona ga pomiče prema njegovom zadatku u životu kojeg on ispunjava radosno i sa privrženošću Bogu.
Unatoč tome, on će biti veoma okružen mračnim silama koje koriste svaku mogućnost da oslabe tijelo nositelja svjetla, da uzrokuju njegov pad, jer u njihovoj iluziji oni nisu svjesni svjetlosnih bića koja štite utjelovljeno svjetlosno biće na Zemlji. Niti su svjesni njegove unutrašnje snage i njegove vrlo duboke ljubavi prema Bogu koja neprestano osigurava Božju zaštitu ljudskog bića. Oni ga jedino mogu vidjeti kao ljudsko biće koje mogu zavesti i pokušati oslabiti na sve moguće načine. Ali on je okružen svjetlosnim bićima i pošto je prijemčiv za svako zračenje snage iz duhovnog kraljevstva on također ima količinu snage i milosti na svom raspolaganju da se odupre takvim kušnjama.... Duhovna bijeda čovječanstva zahtjeva izvanrednu pomoć, prema tome Bog šalje svoje glasnike na Zemlju da bi na njega vršili povoljan utjecaj [[= u svrhu poboljšanja]], dijelom duhovno, dijelom živeći kao ljudska bića među ostalima, a posebice da ih obavijeste, i poduče u skladu sa Božjom voljom. Ali oni pronalaze malo zadovoljstva u zemaljskom životu pošto su neprestano povlačeni ka svojem vječnom domu.
Usprkos tome, oni najprije moraju ispuniti misiju za koju su sebe utjelovili kao ljudsko biće.... pošto je njihov rad za kraljevstvo Božje od najveće važnosti u vremenu nevolje.... On zahtjeva izvanrednu snagu i ustrajnost i potpuno prihvaćanje Božje volje. Štoviše, životni uvjeti za vrijeme posljednjih dana su tako teški da bi ljudi sa lakoćom pretrpjeli neuspjeh bez pomagača i mentora pored sebe koji, zahvaljujući njihovoj bliskosti sa Bogom, primaju svoju snagu direktno od Njega. Njihov rad na Zemlji može biti vrlo blagotvoran i stoga će oni savjesno/poslušno ispuniti njihovu misiju sve dok se ponovno ne mogu vratiti u duhovno kraljevstvo, sve dok se ponovno ne mogu ujediniti sa Bogom, iako nikad nisu bili odvojeni od Njega premda na Zemlji nisu bili svjesni svoje bliske veze sa Bogom.
AMEN
TranslatorCelui qui s'unit avec Dieu, ne peut jamais plus dans l’éternité se détacher de Lui. Et donc un être de Lumière qui s'incarne sur la Terre pour une mission, ne peut jamais tomber de Lui aux forces des ténèbres, mais il tendra vers Dieu bien qu’il soit soumis à toutes les tentations et doive parcourir le chemin de développement de la même façon que tout autre homme. Car son âme désire Dieu et il se détourne plein de dégoût de l'adversaire de Dieu. Un tel homme sera fondamentalement bon et donc il développera même des facultés qui le rendent reconnaissable comme moyen de Dieu. Sur la Terre il sera recevant de la Force et donc il pourra guider et instruire le prochain, parce que la mission qui a été la cause de son chemin de vie terrestre, est de servir aux hommes sur la Terre comme guide spirituel. L'intime liaison de l'homme avec Dieu dans lequel était son âme déjà avant la vie terrestre, fait de lui un constant recevant de Force, elle le pousse à la tâche de sa vie dont il s'acquitte fidèlement avec joie et dévouement à Dieu. Malgré cela il sera durement opprimé par les forces des ténèbres, parce que celles-ci profitent de chaque occasion pour affaiblir la chair du porteur de Lumière, pour le porter à la chute ; parce que dans leur éblouissement elles ne savent rien des êtres de Lumière qui assistent les êtres de Lumière incarnés sur la Terre. Elles ne savent rien de la Force qui demeure en eux-mêmes et du profond Amour de Dieu qui procure à l'homme la constante Protection de Dieu. En lui elles voient seulement l'homme sur lequel elles peuvent exécuter leurs tentatives de séduction et elles cherchent à l’affaiblir de toutes les façons. Mais il est entouré d'êtres de Lumière et vu que lui-même est réceptif pour chaque Rayonnement de Force du Règne spirituel, il dispose aussi d'une mesure de Force et de Grâce qui résiste à chaque tentation de ce genre. La misère spirituelle de l'humanité exige une extraordinaire prestation d'aide et donc Dieu laisse descendre Ses messagers sur la Terre, pour agir en partie spirituellement, en partie en marchant eux-mêmes comme homme parmi des hommes, pour agir sur ceux-ci en les anoblissant et surtout pour les dresser, pour les instruire selon la Volonté divine. Mais ils trouveront peu de plaisir dans la vie terrestre, parce que l'éternelle Patrie les attire continuellement de nouveau à elle. Mais auparavant ils doivent porter à terme leur mission pour laquelle ils ont pris sur eux l'incarnation comme homme, parce que dans le temps de misère leur action pour le Règne de Dieu est de la plus grande importance. Il demande une Force inhabituelle de la persévérance et une volonté totalement tournée vers Dieu. En outre dans le temps de la fin les conditions de vie seront si difficiles que les hommes échoueraient facilement s'ils n’étaient pas assistés par des aides et des conseillers qui tirent leur Force directement de Dieu, parce qu’ils sont profondément unis avec Dieu. Ils pourront agir pour beaucoup de Bénédiction sur la Terre et donc ils mèneront consciencieusement au bout leur mission, jusqu'à ce qu’ils puissent de nouveau entrer dans le Royaume spirituel, jusqu'à ce que s'unissent de nouveau étroitement avec Dieu, dont ils ne se sont jamais séparés, bien que sur la Terre ils ne rendaient pas compte de cette intime liaison avec Dieu.
Amen
Translator