Unutarnja Riječ se zasigurno čuje [[= odjekuje]] jasno i glasno, pa ipak jedino nekome tko sluša na-unutra i koji je, zahvaljujući njegovom načinu života, tako oblikovao svoje srce da je Bog Osobno u stanju izraziti Sebe kroz t[[akv]]o srce. Duša ljudskog bića mora biti ta[[/oli]]ko prisno sjedinjena sa duhovnom iskrom u sebi da može čuti njezin glas u svako vrijeme i da je duhovna iskra, koja je zračenje Boga, sposobna izraziti sebe tako da čovjek može čuti njezin glas kao izgovorene riječi, tako da Riječi odjekuju u njemu i na taj način ne mogu biti krivo shvaćene. Baš kao i ljudi koji se jedni drugima obraćaju/govore kao čovjek čovjeku, [[tako]] Bog govori ljudima kroz srce. Ovaj postupak se ne može objasniti na nijedan drugi način, pa ipak on je jedino razumljiv nekome jednom kada je čuo Božanski glas. On osjeća Božje Riječi u njegovom srcu i ekstatično je sretan primiti tu milost, jer onda on više neće imati nikakvih dvojbi, nikakve nevjere, nikakvih pitanja koji neće biti pobijeni ili odgovoreni jednom kada se sumnje ili pitanja pojave u njemu. Glasna [[= zvučna]] Riječ je čovjeku dokaz kako je sve ono što je prethodno vjerovao istina. I glasna Riječ otkriva čoveku prisustvo nebeskog Oca.... Njegovu blizinu, što uzrokuje neopisivo blaženstvo.
Unatoč tome, ona odjekuje vrlo blago i suptilno u srcu tako da se može čuti jedino ako se obraća najveća pažnja. Naj-srdačniji/iskreniji odnos mora biti mentalno uspostavljen sa Bogom i onda će morati započeti slušanje, očekivanje Njegove milosti, koja će onda primjetno utjecati u njega. Ali jedino čovjek čije se srce promijenilo u ljubav će biti u stanju čuti Božanski glas, jer Božanska ljubav je ona koja izražava sebe čovjeku a ova se može očitovati jedino gdje postoji istinska/prava ljubav. Pa ipak jednom kada je čovjek zvučno/glasno percipirao Božansku Riječ on neće nikad opet izgubiti taj dar milosti, on će onda biti u stanju čuti Njegov glas uvijek i na svim mjestima.... on će jedino morati ostati u iskrenom kontaktu sa Njime i on će jasno i izrazito čuti odgovor. On neće biti nadvladan sa sumnjom o njegovoj istinitosti pošto on osjeća Božju blizinu i također će mu biti razumljivo da Bog Sebe očituje zvučno [[= na glas]]. Međutim, sve dok zemaljsko dijete nije postiglo poseban stupanj zrelosti kao rezultat nesebičnog života ljubavi ono također neće biti u stanju doživjeti sreću ove blažene unije sa Bogom. Usprkos tome, ono treba uvijek i zauvijek slušati na-unutra i iz dubine svoga srca apelirati za ovu milost, tako da može primiti snagu živjeti u skladu sa Božjom voljom, i Njegova vječna ljubav će mu se približiti.... tako da će on jasno i izrazito čuti Njegov glas, tako da će mu On govoriti kroz srce i zemaljsko dijete će osjetiti Njegovu ljubav i biti izobilno sretno još dok je na Zemlji.
Amen
TranslatorLa Parola interiore risuona bensì chiara e percepibile, ma soltanto a colui che ascolta nell’interiore ed attraverso il cammino nella sua vita forma il suo cuore in modo che Dio Stesso Si possa manifestare attraverso questo cuore. L’anima dell’uomo dev’essere così intimamente unita con la scintilla spirituale in sé, che possa sentire in ogni momento la sua voce e la scintilla spirituale che è una Irradiazione di Dio, si può manifestare, perché l’uomo sente la sua voce come delle parole pronunciate, che in lui risuonano delle parole e quindi non possono essere mal comprese, perché come gli uomini parlano l’uno all’altro da bocca a bocca, così Dio parla con gli uomini tramite il cuore.
Questo è il procedimento che non è spiegabile in un altro modo, ma è comprensibile per colui che ha una volta sentito la Voce divina. Lui sente nel cuore ciò che Dio gli dice ed è ultra felice di questa Grazia, perché ora per lui non c’è più nessun dubbio, nessuna malafede, nessuna domanda, perché tutto gli viene confutato oppure risposto appena sorge in lui un dubbio oppure una domanda. La Parola sonante è per l’uomo una dimostrazione che è Verità tutto ciò che credeva prima. La Parola sonante annuncia all’uomo la Presenza del Padre celeste, la Sua Vicinanza che rende incredibilmente felice, ma risuona nel cuore oltremodo sommessa e fine che soltanto con la massima attenzione è percettibile. Dev’essere stabilito il più intimo legame mentale con Dio e poi deve iniziare l’ascolto, l’attesa della Sua Grazia che ora fluisce in lui percettibilmente.
Sentire in sé la Voce divina sarà possibile solamente all’uomo il cui cuore si è formato nell’amore, perché è l’Amore divino che si manifesta nei confronti dell’uomo e questo può manifestarsi solamente dov’è l’amore. Ma se l’uomo ha una volta ricevuto un Dono di Grazia, allora può sentire ovunque ed in ogni momento la Sua Voce, deve soltanto stare nell’intimo dialogo con Lui e già sentirà chiara e limpida la Risposta. Non avrà nessun dubbio sulla Verità di ciò, perché sente la Vicinanza di Dio e gli è anche comprensibile che Dio Si annunci udibilmente.
Prima però che il figlio terreno abbia raggiunto un determinato grado di maturità attraverso una vita nell’amore disinteressato, non può nemmeno sentire la felicità di una beata unificazione con Dio. Ma deve sempre e continuamente ascoltare nell’interiore e chiedere intimamente questa Grazia, affinché riceva la Forza di vivere secondo la Volontà di Dio ed il Suo eterno Amore Si china su di lui, affinché senta chiara e limpida la Sua Voce, affinché Egli possa parlare a lui attraverso il cuore ed il figlio terreno senta il Suo Amore ed è ultrafelice già sulla Terra.
Amen
Translator