• Back

GLASNA RIJEČ

Unutarnja Riječ se zasigurno čuje [[= odjekuje]] jasno i glasno, pa ipak jedino nekome tko sluša na-unutra i koji je, zahvaljujući njegovom načinu života, tako oblikovao svoje srce da je Bog Osobno u stanju izraziti Sebe kroz t[[akv]]o srce. Duša ljudskog bića mora biti ta[[/oli]]ko prisno sjedinjena sa duhovnom iskrom u sebi da može čuti njezin glas u svako vrijeme i da je duhovna iskra, koja je zračenje Boga, sposobna izraziti sebe tako da čovjek može čuti njezin glas kao izgovorene riječi, tako da Riječi odjekuju u njemu i na taj način ne mogu biti krivo shvaćene. Baš kao i ljudi koji se jedni drugima obraćaju/govore kao čovjek čovjeku, [[tako]] Bog govori ljudima kroz srce. Ovaj postupak se ne može objasniti na nijedan drugi način, pa ipak on je jedino razumljiv nekome jednom kada je čuo Božanski glas. On osjeća Božje Riječi u njegovom srcu i ekstatično je sretan primiti tu milost, jer onda on više neće imati nikakvih dvojbi, nikakve nevjere, nikakvih pitanja koji neće biti pobijeni ili odgovoreni jednom kada se sumnje ili pitanja pojave u njemu. Glasna [[= zvučna]] Riječ je čovjeku dokaz kako je sve ono što je prethodno vjerovao istina. I glasna Riječ otkriva čoveku prisustvo nebeskog Oca.... Njegovu blizinu, što uzrokuje neopisivo blaženstvo.

Unatoč tome, ona odjekuje vrlo blago i suptilno u srcu tako da se može čuti jedino ako se obraća najveća pažnja. Naj-srdačniji/iskreniji odnos mora biti mentalno uspostavljen sa Bogom i onda će morati započeti slušanje, očekivanje Njegove milosti, koja će onda primjetno utjecati u njega. Ali jedino čovjek čije se srce promijenilo u ljubav će biti u stanju čuti Božanski glas, jer Božanska ljubav je ona koja izražava sebe čovjeku a ova se može očitovati jedino gdje postoji istinska/prava ljubav. Pa ipak jednom kada je čovjek zvučno/glasno percipirao Božansku Riječ on neće nikad opet izgubiti taj dar milosti, on će onda biti u stanju čuti Njegov glas uvijek i na svim mjestima.... on će jedino morati ostati u iskrenom kontaktu sa Njime i on će jasno i izrazito čuti odgovor. On neće biti nadvladan sa sumnjom o njegovoj istinitosti pošto on osjeća Božju blizinu i također će mu biti razumljivo da Bog Sebe očituje zvučno [[= na glas]]. Međutim, sve dok zemaljsko dijete nije postiglo poseban stupanj zrelosti kao rezultat nesebičnog života ljubavi ono također neće biti u stanju doživjeti sreću ove blažene unije sa Bogom. Usprkos tome, ono treba uvijek i zauvijek slušati na-unutra i iz dubine svoga srca apelirati za ovu milost, tako da može primiti snagu živjeti u skladu sa Božjom voljom, i Njegova vječna ljubav će mu se približiti.... tako da će on jasno i izrazito čuti Njegov glas, tako da će mu On govoriti kroz srce i zemaljsko dijete će osjetiti Njegovu ljubav i biti izobilno sretno još dok je na Zemlji.

Amen

The audible Word....

The inner Word certainly sounds clearly and audibly, yet only to someone who listens within and who, due to his way of life, has so shaped his heart that God Himself is able to express Himself through this heart. The human being's soul has to be so intimately connected with the spiritual spark within that it can hear its voice at all times and that the spiritual spark, which is an emanation of God, is able to express itself such that the person can hear its voice like spoken words, so that the Words sound in him and thus cannot be misunderstood. Just like people who speak to each other from person to person, God speaks to people through the heart. This process cannot be explained in any other way, yet it is only understandable to someone once he has heard the divine voice. He feels God's Words in his heart and is ecstatically happy to receive this grace, for then he will have no more doubt, no unbelief, no question which will not be refuted or answered to him once doubt or questions arise in him. The audible Word is the evidence for the person that everything he previously believed is true. And the audible Word reveals to the person the heavenly Father's presence.... His proximity, which causes indescribable bliss.

However, it sounds so very gently and subtly in the heart that it can only be heard by paying utmost attention. The most heartfelt contact must be mentally established with God and then the listening will have to start, the awaiting of His grace, which then will noticeably flow into him. But only a person whose heart has changed into love will be able to hear the divine voice, for it is divine love which expresses itself to a person and this can only manifest itself where true love exists. Yet once a person has audibly perceived the divine Word he will never lose this gift of grace again, then he will be able to hear His voice at all times and in all places.... he will only need to remain in heartfelt contact with Him and he will clearly and distinctly hear the answer. He will not be overcome by doubt as to the truth of it because he feels God's nearness and it will also be understandable to him that God manifests Himself audibly. However, as long as the earthly child has not attained a specific degree of maturity as a result of a selfless life of love it will not be able to experience the happiness of this blissful union with God either. Nevertheless, it should always and forever listen within and from the bottom of its heart appeal for this grace, so that it will receive the strength to live according to God's will, and His eternal love will draw close to it.... so that it will clearly and distinctly hear His voice, so that He will speak to it through the heart and the earthly child will feel His love and be abundantly happy while it is still on earth ....

Amen