Duhovni kolaps (krah, slom) je neizbježan, ako Krist više nije priznat i ljudi više ne uspostavljaju ispravan odnos s Bogom, jer su oni onda slabi, i u najvećoj su duhovnoj nevolji, budući idu ususret njihovom uništenju. Duhovna propast također ima za posljedicu i zemaljski kolaps, jer se sve rastvara (poništava) čim mu je oduzet duhovni temelj. Bez Boga ništa ne može opstati, gdje je međutim, duhovno potpuno gurnuto u pozadinu, ni Bog više neće biti priznat (prepoznat), a to je najgore što ljudi mogu učiniti, poreći Boga, jer oni time također ubrzavaju njihovu vlastitu propast, i oni slabe, ili najprije gube njihovu snagu spoznaje, oni ne prepoznaju nevolju u kojoj se nalaze. Oni jedino brinu da ispune zemaljske zahtjeve, i zbog zemaljskog svijeta se odriču svega što bi ih moglo voditi duhovno naviše. A, posljedica je duhovni i zemaljski kolaps, i užasan tjelesni i zemaljski kraj. Vjera u Isusa Krista bi mogla ovo spriječiti, no bez Njega, čovječanstvo više ne nalazi snagu da se promijeni, i tone sve dublje, i tako neizbježno privlači Kraj, jer bez Boga ništa ne može opstati.... (13 Rujan 1944) Moć Sotone je ogromna, jer mu sami ljudi dodjeljuju vlast nad sobom, ali može ga pobijediti jedino čovjek koji kroz Isusa Krista raspolaže snagom volje kojoj se ništa ne može oduprijeti. Gdje se pak vjera u Isusa Krista izgubila, tamo hara Božji protivnik osnaženom moći. A njegovo oružje su mržnja i nemilosrdnost, koje djeluju rušilački i uništavajući na svaki način, ali uvijek jedino kroz volju čovjeka, budući da Božji protivnik nema vlast nad drugim djelima stvaranja. I tako on koristi volju njemu podložnih ljudi, da uništava i razara, da oslobodi duhovno, od Boga vezano u stvaranju, protiv Božje volje. A ovo oslobođeno duhovno koje se nalazi na niskom stupnju razvoja, sada također vrši razarajući učinak na svoju okolinu, bilo da je to prirodni svijet, biljke i životinje, ili su to također ljudi. Rezultat je kaos bez premca, kaos koji nije prikladan za duševni uzlazni razvoj čovjeka, a niti duhovnog još vezanog u stvaranju, a ovaj kaos bi doveo do konačnog uništenja svega što je dostupno ljudskoj volji, ako Bog Osobno ne bi primijenio Svoju moć i dokončao djelovanje Sotone. Od trenutka kada su se ljudi drznuli postupati protiv Boga Osobno, odnosno, objavili rat svemu Božansko-duhovnom, a posebno iskorijenili vjeru u Isusa Krista među ljudima, također se Božje djelovanje jasno (očigledno, otvoreno) očituje, to primjetnije što ova borba protiv Boga dalje napreduje. Jer, ako čovjeku mora ostati mogućnost višeg razvoja, onda mu također mora ostati očuvano znanje o Bogu, Koji je sišao na Zemlju u čovjeku Isusu da spasi čovječanstvo, inače bi ljudi, potpuno bez zaštite i bez snage, bili prepušteni divljanju Sotone, i morali bi neizbježno propasti, duhovno, a također i zemaljski. Odluka, koja je svrha zemaljskog života, od njih više ne bi mogla biti tražena, jer bi oni poznavali samo jedno, zlo, a dobro, Božansko, bi im ostalo skriveno. Ali, čim Sotona djeluje protiv Samoga Boga, Bog će mu omogućiti da osjeti Njegovu moć.... On mu preotima njegove i vezuje ga na dugo vremena.... Ovo vezivanje se vrši na način da će on sa njemu podložnim ljudima, koji su bili njegove sluge na Zemlji, koji su u mržnji i nemilosrdnosti vršili što je on tražio od njih, iznova biti vezan u novom stvaranju, u najtvrđoj materiji, koja će ostati njegov zatvor, tako da ne može tlačiti dobro duhovno, kojemu je sada put uvis olakšan za dugo vremena. Duhovni razvoj naviše zaista zahtijeva snagu i otpor, zahtjeva odluku između dobra i zla, i stoga dobru također uvijek mora biti suprotstavljeno zlo, tako da se ljudi mogu odlučiti, tako da mogu aktivirati svoju slobodnu volju. Ali, na Novoj Zemlji, svi ljudi su pod znakom Križa, oni su iz najveće dubine srca sljedbenici Krista, u najužoj su vezi s Bogom, oni su se već odlučili kroz iznimno teško prethodno vrijeme borbe, u kojemu su Mu ostali vjerni, i isprva nemaju potrebe za nikakvom protivnom snagom, protiv koje bi se trebali izjasniti (potvrditi). Dok god oni ostaju u ovom prisnom sjedinjenju s Bogom, također je vezan Božji protivnik, čije će lance tek iznova volja čovjeka olabaviti, jer čim veza s Bogom počne slabiti, osjećaji čovjeka se iznova okreću materiji koja u sebi sklanja palo duhovno.... i sa njihovom žudnjom labave lanci onoga, i tako kroz volju čovjeka Božji protivnik polako iznova stupa u akciju....I počinje duhovna borba, borba između svjetla i tame, opet iznova.... A Isus Krist mora uvijek biti u središtu, treba li borba između svjetla i tame pobjednički završiti; jer punina svjetla na Zemlji i u onostranom je kroz krv Isusa Krista otkupila duhovno, i do svjetla može nepovratno stići jedino onaj tko priznaje Isusa Krista kao Otkupitelja svijeta i Sina Božjeg, inače je moć Sotone toliko jaka nad njim, da ga on povlači u tamu na vječnu propast. A poricanje Krista će uvijek, zemaljski i duhovno, voditi do kolapsa, jer tada čovječanstvo sklapa pogodbu s Božjim protivnikom, jer se potpuno udaljava od Boga, a ovo znači raspadanje svakog oblika koji više ne ispunja svrhu, svrhu razvoja duše naviše, i stoga kroz Božju volju nestaje, odnosno mijenja se u sebi, kada mu Bog iznova dodijeli novo određenje. Jer Božja moć će pobijediti svaku suprotstavljenu moć, On će vezati protivnika, kada dođe njegov čas.
AMEN
TranslatorIl crollo spirituale è inevitabile quando Cristo non viene più riconosciuto e gli uomini non stabiliscono più il giusto rapporto con Dio, perché allora sono instabili e nella miseria spirituale più grande, perché vanno incontro alla loro fine. Il naufragio spirituale ha anche per conseguenza il crollo terreno, perché tutto si dissolve, quando gli viene tolto il fondamento spirituale. Senza Dio nulla può sussistere, ma dove lo spirituale viene totalmente respinto in fondo, anche Dio non viene più riconosciuto, ed è questa la cosa più grave che gli uomini possono fare, rinnegare Dio, perché con ciò accelerano anche la loro propria fine, e dapprima indeboliscono o perdono la loro forza di conoscenza, non riconoscono la miseria in cui si trovano. Sono soltanto tesi ad eseguire le pretese terrene e per il mondo terreno rinunciano a tutto ciò che potrebbe condurli spiritualmente in Alto. E la conseguenza è un crollo spirituale e terreno ed una orribile fine corporea e terrena. La fede in Gesù Cristo potrebbe impedire questo, ma senza di Lui l’umanità non trova più la Forza di cambiare e sprofonda sempre di più ed attira inevitabilmente la fine, perché senza Dio nulla può sussistere. Il potere di Satana è grande, perché gli uomini stessi gli concedono il potere su di sé, ma può vincerlo soltanto l’uomo che dispone tramite Gesù Cristo di una forza di volontà, alla quale nulla può resistere. Ma dove la fede in Gesù Cristo è andata perduta, là infuria l’avversario di Dio con potere rafforzato e le sue armi sono odio e disamore ed agiscono in modo distruttivo e annientante in ogni modo, ma sempre soltanto attraverso la volontà dell’uomo, dato che l’avversario di Dio non ha potere sulle altre Opere di Creazione. E così si serve della volontà dell’uomo a lui succube, per annientare e per distruggere, per liberare lo spirituale legato da Dio nella Creazione, contro la Volontà di Dio. E questo spirituale liberato che si trova in un basso grado di sviluppo, ora esercita anche un effetto devastante sul suo ambiente, sia questo il mondo della natura, piante ed animali, oppure anche uomini. Si crea un caos senza pari, un caos, che non è adeguato per uno sviluppo animico verso l’Alto dell’uomo ed anche dello spirituale ancora legato nella Creazione, e questo caos condurrebbe alla definitiva distruzione di ciò che è accessibile alla volontà umana, se Dio Stesso non fa valere il Suo Potere e mette fine all’agire di Satana. Dal momento in cui gli uomini si arrogano il diritto di procedere contro Dio Stesso, cioè dichiarare la lotta contro tutto il Divino-Spirituale ed in particolare ad estirpare la fede in Gesù Cristo fra gli uomini, anche l’Agire di Dio si manifesta apertamente, in modo più sensibile, più si procede con questa lotta contro Dio; perché se all’uomo deve rimanere la possibilità di uno sviluppo verso l’Alto, allora gli deve anche rimanere conservato il sapere su Dio, il Quale E’ disceso sulla Terra nell’Uomo Gesù per redimere l’umanità, altrimenti gli uomini sarebbero esposti all’infuriare di Satana totalmente senza protezione e senza forza e dovrebbero inevitabilmente perire spiritualmente ed anche terrenamente. Da loro non potrebbe essere più pretesa la decisione che è lo scopo della vita terrena, perché imparano a conoscere soltanto una cosa, il male, ed è rimasto nascosto il Bene, il Divino. Ma appena Satana procede contro Dio Stesso, Dio gli fa sentire la Sua Potenza. Egli gli toglie il suo potere e lo lega per lungo tempo. Questo legare avviene nel modo che viene di nuovo relegato nella nuova Creazione con gli uomini a lui succubi che erano i suoi servi sulla Terra, che hanno eseguito nell’odio e nel disamore ciò che lui pretendeva da loro, verrà legato di nuovo nella materia più dura che rimane la sua prigione, affinché non possa opprimere lo spirituale buono, al quale ora la via verso l’Alto è più facile per lungo tempo. Lo sviluppo spirituale verso l’Alto richiede comunque forza e resistenza, pretende la decisione fra bene e male, e quindi al bene deve anche sempre essere messo di fronte il male, affinché gli uomini si possano decidere, affinché possano far diventare attiva la loro libera volontà. Ma sulla nuova Terra, tutti gli uomini stanno sotto il Segno della Croce, sono seguaci di Cristo dal più profondo del cuore, stanno in strettissimo contatto con Dio, si sono già decisi attraverso l’oltremodo difficile tempo di lotta precedente, nel quale Gli sono rimasti fedeli, ed intanto non hanno bisogno di nessuna forza contraria, contro la quale si devono affermare. Finché rimangono in questo intimo contatto con Dio, anche l’avversario di Dio è legato, le cui catene le scioglie di nuovo soltanto la volontà dell’uomo, perché appena il contatto con Dio comincia ad allentarsi, i sensi dell’uomo si rivolgono di nuovo alla materia che cela in sé lo spirituale caduto, e con il suo desiderio allenta i suoi legacci, e così l’avversario di Dio entra di nuovo lentamente in azione attraverso la volontà dell’uomo. Comincia nuovamente la lotta spirituale, la lotta fra la Luce e la tenebra. Gesù Cristo deve sempre stare al Centro, se la lotta contro la tenebra deve finire con la vittoria; perché il Luminoso sulla Terra e nell’aldilà è lo spirituale salvato tramite il Sangue di Gesù Cristo ed alla Luce può giungere irrevocabilmente soltanto colui che riconosce Gesù Cristo come Redentore del mondo e Figlio di Dio, altrimenti il potere di Satana è così grande su di lui, che lo attira nell’oscurità e nell’eterna rovina. Il rinnegamento di Cristo porta sempre al crollo terreno e spirituale, perché allora l’umanità stringe un patto con l’avversario di Dio, perché si allontana totalmente da Dio e questo significa il dissolvimento di ogni forma che non adempie più il suo scopo, lo scopo dello sviluppo dell’anima verso l’Alto, e perciò attraverso la Volontà di Dio svanisce, cioè muta in sé, quando Dio le assegna nuovamente una nuova destinazione. La Potenza di Dio vincerà ogni potere opposto, Egli legherà l’avversario, quando sarà venuta la sua ora.
Amen
Translator