Compare proclamation with translation

Other translations:

ČUVANJE SVETOSTI IMENA ISUS....

Puni Ljubavi i pobožnosti vi trebate izgovarati ime Isus, ono za vas treba biti najsvetije, morate ga nositi u srcu, ono vam treba biti zvijezda koja blista u tamnoj noći, i sunce koje jasno sja i vama daje život. I ne smijete dopustiti izrugivanje ovog najsvetijeg imena, nego se morate suprotstaviti onima koji to čine, i upozoriti ih odustanu, tako da ne budu izgubljeni za vječnost.... Njegovo ime mora biti čuvano svetim, jer ono u sebi sklanja veliku snagu za onoga tko ga izgovara u vjeri i želi primiti ovu snagu. Vi ćete primiti ono što tražite u Njegovo ime, jer On Osobno vam je dao ovo obećanje; radit ćete čuda u Njegovo ime, vi, koji kao Njegovi učenici želite pokazati ljudima snagu vjere, vi ćete biti u stanju protjerati zlo zazivanjem Njegova imena, jer se Njemu ne može ništa suprotstaviti, i sile tame se povlače od Njega. One se boje Njega i Njegove moći. A, kada se vi služite Njegovim imenom da bi djelovali za Njega, vaš posao će također biti blagoslovljen, jer On Osobno stoji na vašoj strani, i Njegova milost vas preplavljuje. Njegovo ime će biti vaše oružje u borbi protiv vaših neprijatelja koji žele pogrditi Njegovo ime, koji Ga ne priznaju, i otvoreno Mu proglašavaju rat. I vi morate koristiti ovo oružje kada zapadnete u tešku nevolju, gdje zemaljski vama nikakva pomoć ne izgleda moguća.... onda Ga zazovite, u vjeri izgovorite Njegovo ime, prepustite se Njemu, i On će vas izbaviti, jer On je posvuda gdje je tražena Njegova pomoć, i Njegova moć je uistinu veća od moći Njegovih neprijatelja.... Snagu Božanskog imena iskusit će također i oni kojima nedostaje svako poštovanje pred Njegovom svetošću, i koji stoga bez ustručavanja uništavaju sve što se odnosi na Isusa Krista i Njegovo učenje, koji u Njemu ne prepoznaju vječno Božanstvo, koji žele označiti Njegovu Riječ kao djelo čovjeka i stoga nastoje uništiti Njega i Njegovo učenje, ne bojeći se Božje moći. Oni će vršiti radnje koje će zgroziti vjernike.... oni će vrijeđati Njegovo ime i zloupotrebljavati ga, sve dok Bog ne reagira kroz Svoje sluge, dok ih ovi suprotstavljanjem Isusovog imena ne ograniče.... tako da oni budu nesposobni govoriti i huliti protiv Njega, da oni budu lišeni svake snage, i da Božja moć njima bude fizički primjetna. Jer, Njegovo ime je sveto, i mora se pokajati onaj tko huli Njegovo sveto ime.... Njihov grijeh je prevelik, da bi mogli ostati nekažnjeni, a ako ovo za sobom povuče kaznu još na Zemlji, čovjeku je još dano vrijeme milosti.... da prepozna i pokaje se, da zatraži oprost za njegovu tešku krivnju. Jer Bog Svoje ne dozvoljava izrugivati.... Njegova Ljubav je bezgranična, ali kada ljudi krenu protiv Njega Osobno, njihova srca su otvrdnula i oni sami su potpali Sotoni, koji se služi njihovom voljom za suprotstavljanje Isusu Kristu i za istupanje protiv Njega i Njegove Riječi. Ali, Njegova moć je veća, a ona se također dijeli sa onima koji u vjeri izgovaraju Njegovo ime, kada su u nevolji.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Sanctificação do nome de Jesusu....

Com amor e devoção você deve pronunciar o nome de Jesus, deve ser a coisa mais santa para você, você deve carregá-lo em seu coração, deve ser a estrela que brilha na noite escura e o sol que brilha brilhantemente e lhe dá vida. E este nome santíssimo não deixarás troçar de ti, mas enfrentarás aqueles que o fizerem e os exortarás a desistir, para que não pereçam para sempre.... O seu nome será santificado, porque tem grande poder para aquele que o fala fielmente e quer receber esse poder. Recebereis o que pedis em Seu nome, pois Ele mesmo vos deu esta promessa; fareis milagres em Seu nome, os quais, como Seus discípulos, querem provar o poder da fé às pessoas, podereis banir o mal invocando o Seu nome, pois nada pode resistir a Ele e os poderes das trevas se retiram dEle. Eles temem-no e ao Seu poder. E se você fizer uso do Seu nome para trabalhar para Ele, o seu trabalho também será abençoado, pois Ele mesmo está ao seu lado e a Sua graça o inunda. Seu nome será sua arma na batalha contra seus inimigos que querem denegrir o Seu nome, que não O reconhecem e declaram guerra aberta contra Ele. E você terá que usar esta arma se você estiver em extrema necessidade onde nenhuma ajuda terrena parece ser possível para você.... então clamem a Ele, falem fielmente o Seu nome, entreguem-se a Ele e Ele os salvará, pois Ele está em todos os lugares onde a Sua ajuda é solicitada e o Seu poder é verdadeiramente maior do que o poder dos Seus inimigos.... O poder do nome divino também será experimentado por aqueles que carecem de toda a reverência por Sua santidade e, portanto, destrói sem escrúpulos tudo o que se refere a Jesus Cristo e Seus ensinamentos, que não reconhecem Nele a Deidade eterna, que querem carimbar Sua Palavra como obra humana e, portanto, tentam erradicá-lo e Seus ensinamentos sem temer o poder de Deus. Eles irão realizar acções que irão horrorizar os crentes.... eles zombarão do Seu nome e o usarão mal até que Deus trabalhe através dos Seus servos, até que lancem um feitiço sobre eles opondo-se ao nome de Jesus...., para que não possam falar e blasfemar contra Ele, para que sejam privados de toda força e o poder de Deus seja fisicamente tangível para eles. Porque o Seu nome é santo, e expiação deve ser feita a quem abusar dele, a quem blasfemar do Seu santo nome.... O seu pecado é demasiado grande para ficar impune, e se isto ainda implicar um castigo na terra, o ser humano continua a ter um período de graça.... para reconhecer e arrepender-se, para pedir perdão da sua grave culpa. Pois Deus não O deixa ser ridicularizado.... Seu amor é ilimitado, mas se as pessoas agem contra Ele mesmo, seus corações são endurecidos e elas mesmas caem presas de Satanás, que usa sua vontade para lutar contra Jesus Cristo e agir contra Ele e Sua Palavra. O seu poder, porém, é maior e também é compartilhado por aqueles que falam fielmente o Seu nome quando estão em perigo...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL