• Back

DUHOVNO NAZADOVANJE... KRISTOVO UČENJE... DODACI (IZMJENE)...

Treba primijetiti stalno duhovno nazadovanje, a u konačnici krivnju za to ne snosi ljudima pogrešno prikazano Kristovo učenje, koje je pretrpjelo mnogobrojne izmjene (dodatke), te je kroz to ljudima postalo nevjerodostojno. Božansko učenje Ljubavi kao takvo, bilo bi prihvatljivo ljudima; čak i kada ga oni nisu voljni slijediti, budući oni ne mogu navesti nijedan valjani razlog da ga odbace kao učenje koje ne djeluje oplemenjujuće. Ljudski dodaci međutim nalaze malo odobravanja, čovjek koji ispravno misli ih odbacuje, budući ih ne smatra Božanskom voljom; svjetovan čovjek s njima međutim odbacuje i cijelo Božansko učenje, jer ljudsko porijeklo ovih nadodanih učenja pripisuje također i prvome. To je za njega na neki način opravdanje da zaniječe Božansko porijeklo, tako on ne poštuje Božansko učenje Ljubavi, a to ima za posljedicu duhovno nazadovanje koje je vrlo znatno. Jedino Ljubav je duhovni napredak, kroz Ljubav-no djelovanje se čovjek iskupljuje, i njemu je stalno propovijedano Ljubav-no djelovanje, čim se on dopušta podučiti od onih koji nastoje širiti u svijet Kristovo učenje Ljubavi. Jer On nije podučavao drugo nego da ljudi moraju živjeti u Ljubavi, da se oni kroz služenje u Ljubavi razvijaju naviše, da oni stoga moraju izboriti Božji užitak, tako da se Božja Ljubav prigne svima onima koji poštuju Njegovo učenje Ljubavi, te stoga traže i nalaze zajedništvo s Bogom, Koji je Sama vječna Ljubav. Ali, čim čovjek vjeruje da može živjeti bez Ljubavi, on ide putem na Zemlji koji vodi naniže. On ne teži duhovnom savršenstvu, a niti ne ostaje stajati na istom stupnju razvoja, nego se njegova žudnja, njegova ljubav, ne okreće bližnjemu, nego mrtvim stvarima; i stoga nije oslobađajuća Ljubav, nego iznova vezujuća, koja čovjeka još više vuče nadolje, još čvršće vezuje za materiju, i konačno dovodi do ponovljenog prolaska kroz sva djela Stvaranja. Trenutno je čovječanstvo prispjelo na stupanj razvoja koji ne može biti dovoljno istaknut kao duhovno nazadovanje, jer čovječanstvo više nema nikakve vjere u ono što je Isus naučavao na Zemlji. Ono više cijeni ljudski nadodano djelo, nego Njegovo učenje, a time je odstupilo od pravog puta... od puta djelatne Ljubavi prema bližnjemu... ili se ono odvojilo od zahtijeva koji su čovječanstvu bili postavljeni s ljudske strane... od postupaka koji su, kao Božanske zapovijedi, učinjeni obaveznima ljudima, i od njih bili prepoznati kao pogrešni. S ovim ljudskim djelom je također odbačeno i uskraćeno i čisto Kristovo učenje, i ljudi su sasvim odstupili od njihovog životnog zadatka. Oni žive njihov zemaljski život bez znanja, i time također bez ikakva uspjeha. Mora biti prakticirana Ljubav, treba li čovjek napredovati u svome razvoju, a stoga također Ljubav mora biti i podučavana... A tako također mora biti priznato i slijeđeno Kristovo učenje Ljubavi, inače razvoj čovjeka doživljava stagnaciju, zastoj koji postepeno vodi do duhovnog nazadovanja. Duhovno i zemaljski, međutim, duhovno nazadovanje povlači za sobom najgore posljedice, zbog čega Bog u Svojoj Ljubavi ne ostavlja ništa ne okušano da ga zaustavi, i da ljude dovede do spoznaje da oni moraju nastojati, i da je njihov viši razvoj krajnje ugrožen... da su oni u opasnosti kliznuti dolje u ponor, odakle se iznova mogu razviti naviše jedino pod strašnim mukama, sve dok oni iznova ne budu smjeli ispuniti zakon Ljubavi u slobodnoj volji.

AMEN

La rétrogradation spirituelle – la Doctrine du Christ – Ajouts

On constate une constante rétrogradation spirituelle et le coupable de cela est la Doctrine du Christ car elle est enseignée aux hommes d’une manière fausse, parce qu'elle a subi de multiples ajouts et donc pour les hommes elle est devenue non digne de foi. La divine Doctrine de l'amour comme telle serait acceptable par les hommes; même lorsqu’ils ne sont pas de bonne volonté pour la suivre, vu qu’ils ne peuvent pas fournir de raisons valides pour la rejeter comme une Doctrine qui n'a aucun effet anoblissant. Les ajouts humains cependant trouvent peu de résonance, l'homme qui pense à juste titre les refuse, parce qu'il ne les considère pas comme Volonté divine; l'homme du monde les rejette mais avec ceux-ci aussi toute la Doctrine divine, parce qu'il transfère l'origine humaine de ces enseignements ajoutés également sur la doctrine initiale. Cela est pour lui dans une certaine mesure une justification pour renier l'origine divine, donc il n'observe pas la divine Doctrine de l'amour et cela a pour conséquence une rétrogradation spirituelle qui est outre mesure significative. Seulement l'amour est un progrès spirituel, à travers les actions d'amour l'homme se rachète lui-même et il doit lui être constamment prêché des actions d'amour dès que ceux qui se laissent instruire et cherchent à répandre dans le monde la Doctrine de l'amour du Christ. Parce qu'Il n'a pas enseigné autre chose que les hommes doivent vivre dans l'amour, pour qu’au travers du service dans l'amour ils se développent vers le Haut, donc se conquièrent la Complaisance de Dieu, pour que l'Amour de Dieu se baisse sur tous ceux qui respectent Sa Doctrine d'Amour et donc cherchent et trouvent l'unification avec Dieu, lequel Est l'éternel Amour Même. Mais dès que l'homme croit pouvoir vivre sans amour, il parcourt sur la Terre une voie qui mène en bas. Il n'aspire pas au perfectionnement spirituel et il reste sur la même marche de développement, mais son désir, son amour, ne se tourne pas vers le prochain, mais vers des choses mortes; et donc ce n'est pas un amour libérateur, mais un amour qui lie de nouveau, qui tire l'homme toujours plus bas, qui l'enchaîne toujours plus solidement à la matière et enfin qui le mène à un parcours répété à travers toutes les Œuvres de la Création. Actuellement l'humanité est arrivée à une marche spirituelle qui ne peut pas être assez mise en évidence comme une rétrogradation spirituelle, parce que l'humanité n'a plus aucune foi dans ce que Jésus a enseigné sur la Terre. Elle considère davantage l'œuvre ajoutée des hommes que Sa Doctrine et à cause de cela elle a égaré la voie droite, elle s’est écartée de la voie de l’amour actif pour le prochain, ou bien elle s'est détachée des exigences que les hommes avaient imposées à l'humanité, d'actions qui avaient été donné comme un devoir comparable aux commandements divins aux hommes et qui ont été reconnus par eux comme erronés. Cette œuvre d'homme est refusée et raillée de même que la pure Doctrine de Christ et de ce fait les hommes ont totalement perdu leur tâche de vie. Ils vivent leur vie terrestre sans savoir et par conséquent aussi sans aucun succès. Si l'homme veut progresser dans son développement il doit s’exercer à l'amour et l'amour doit aussi être enseigné. Et la Doctrine d'amour du Christ doit aussi être reconnue et suivie, autrement le développement de l'homme s’arrête, et cela le conduit lentement à la rétrogradation spirituelle. Or une rétrogradation spirituelle a les pires conséquences, pour lesquelles Dieu dans Son Amour ne laisse rien de non-tenté pour l'arrêter et mener les hommes à la connaissance à laquelle ils doivent tendre car leur développement vers le Haut est extrêmement en danger, ils sont en danger de glisser dans l'abîme, d’où ils peuvent se développer de nouveau vers le Haut seulement avec d’horribles tourments, tant qu’ils ne peuvent pas de nouveau s'acquitter de la Loi de l'amour dans la libre volonté.

Amen