Zamislite duhovno nisko stanje ljudi koje se ocituje u povecanom nedostatku Ljubavi [[ (nemilosrdnosti) ]], u potpunom nedostatku vjere i u nacinu života na cisto materijalnoj osnovi, onda cete spoznati nužnost toga da se treba otkloniti to duhovno nisko stanje, kad ste upoznati sa pravim smislom i svrhom zemaljskog života. Posljedicno tome, znanje o tome je potrebno kako bi covjeku postao razumljiv nacin upravljanja i djelovanja Boga, da bi onda uvidio da je svaki dogadaj utemeljen u Ljubavi Božjoj, koliko god da se on ljudima cinio mucan i neizdrživ.
Što se više covjek kroz nedostatak Ljubavi udalji od Boga, utoliko mu je nerazumljivije kako Božanstvo treba upravljati svjetskim dogadajima, pošto po njegovom uvjerenju ona ne svjedoce niti o mudrosti niti o Ljubavi. I stoga on Boga potpuno odbija, on odbacuje ikakvo vjerovanje u jednog svemoguceg mudrog Stvoritelja punog Ljubavi. I teško je takvog jednog covjeka uvjeriti u suprotno, teško je uciniti da on shvati smisao i namjenu Božanskog upravljanja, dok god on ne priznaje ništa drugo osim onoga što mu je vidljivo i opipljivo.
Patnja današnjeg doba doduše pridonosi tome da poneki ljudi pronadu put nazad ka Bogu, no daleko više njih skroz gube vjeru, i to iz neznanja, iz nedostatka spoznaje njihove stvarne životne svrhe. No oni sami snose krivicu za svoje neznanje, pošto žive bez Ljubavi, jer su naopake volje i svoju životnu snagu ne koriste na ispravan nacin.... služeci bližnjima u Ljubavi. Inace bi u sebi od Duha bili pouceni, njihovo razmišljanje bilo bi ispravno, misaonim putem bili bi upuceni na njihovo stvarno odredenje i isto tako bi spoznali nepriliku koju uzrokuje ljudski nedostatak Ljubavi.
Svojim krivim razmišljanjem koje mu ulijevaju mracne sile covjek sve više otvrdnjuje, pa i pored toga ne može mu biti pomognuto osim putem upucivanja na njegov naopaki nacin življenja, na posljedice istoga kako za njega samoga i njegovu dušu tako i zemaljski za cijelo covjecanstvo, koje je iste svijesti [[ (usmjerenja, smisla) ]] kao i on sam. On može biti samo upozoren na ove posljedice i prepoznati Istinu po tome što ce doci do najavljenih zemaljskih dogadaja, tako da može naci objašnjenje za veliku patnju koja pogada Zemlju, i da on tako pride bliže podukama.
To je jedina mogucnost da mu se skrene pažnja na veliki nadolazeci dogadaj, iako on i za to može da nade prirodno objašnjenje, ako je skroz 'tvrdokorno usmjeren' tj. tvrdoglave svijesti. No na silu njegovo krivo razmišljanje ne može biti ispravljeno, mora biti prepušteno njegovoj volji da dogadaje poveže s Božanstvom Koje njima upravlja.
Vjera u Boga može biti zadobijena kroz duboku muku, kroz neobicno Božje uplitanje koje se ocituje u prirodnom svijetu. Ali isto tako sve može proci pored covjeka koji se skroz odrekao Boga bez da ga se dojmi, i onda za njega nema druge mogucnosti da ga se dovede do spoznaje. On je izgubljen za ovaj zemaljski period i mora zapoceti novi period iskupljenja. On je toliko udaljen od Boga da mora još jednom proci razvojni put. Njegova volja koju je u slobodnoj volji krivo koristio mora ponovo biti svezana, jer je za njega spasenje drugacije nemoguce.
AMEN
TranslatorRendetevi conto del basso stato spirituale degli uomini che si manifesta in aumentata assenza d'amore, nella totale assenza di fede ed in una conduzione di vita su base puramente materiale, allora riconoscerete anche la necessità di porre fine a questo basso stato spirituale, appena siete informati sul vero senso e scopo della vita terrena. Di conseguenza il sapere su questo è necessario in quanto all'uomo diventa poi comprensibile il Governo e l'Agire di Dio, che poi riconosce, che soltanto l'Amore di Dio è alla base di ogni avvenimento, per quanto sia doloroso e sembri insopportabile per gli uomini. Più l'uomo si allontana da Dio attraverso il disamore, più gli è incomprensibile che una Divinità debba guidare l'avvenimento del mondo, perché secondo il suo punto di vista non testimonia né di Sapienza né d'Amore. Perciò rifiuta totalmente Dio, rinuncia ad ogni fede in un amorevole e saggio Creatore onnipotente. Ed allora è difficile istruire un tale uomo di altro, è difficile rendergli comprensibile il senso e lo scopo dell'Agire divino, finché non riconosce in genere ciò che gli è visibile ed afferrabile. La sofferenza del tempo attuale permette bensì ad alcuni uomini di ritrovare Dio, ma molti di più perdono totalmente la loro fede e questo per ignoranza, per mancanza di conoscenza del vero scopo della loro vita terrena. Ma loro stessi portano la colpa della loro ignoranza in quanto vivono senza amore, perché sono di volontà invertita e non utilizzano nel modo giusto la loro forza vitale, nell'amore servente per il prossimo; perché altrimenti verrebbero istruiti dallo spirito, il loro pensare sarebbe giusto, a loro verrebbe indicata mentalmente la loro vera destinazione e riconoscerebbero anche lo stato inconveniente, che è prodotto dal disamore degli uomini. L'uomo s'indurisce attraverso il suo pensare errato, che gli insufflano sempre di più delle potenze oscure, e malgrado ciò non può essere aiutato diversamente che tramite l'indicazione al suo errato cammino di vita, alle conseguenze di ciò sia per lui che la sua anima come anche terrenamente per tutta l'umanità, che è della stessa sua mentalità. Gli possono venir solo indicate queste conseguenze ed in ciò deve riconoscere la Verità, che si avverano anche gli avvenimenti terreni annunciati, affinché ora trovi una spiegazione per la grande sofferenza che riguarda la Terra ed ora mentalmente si avvicina agli Insegnamenti mentali. Questa è l'unica opportunità per fargli conoscere il grande avvenimento in arrivo, benché possa trovare anche per questo una spiegazione naturale, se è di mentalità totalmente incaparbita. Ma il suo pensare non può essere orientato per costrizione nel modo giusto, questo dev'essere lasciato alla sua volontà, di mettere in collegamento gli avvenimenti con una Divinità che li guida. La fede in Dio può essere conquistata attraverso una profonda sofferenza, attraverso uno straordinario Intervento di Dio che si manifesta nella Creazione della natura. Ma tutto questo può anche passare oltre all'uomo che si è totalmente staccato da Dio, senza lasciare nessuna impressione, ed allora per costui non esiste più nessun'altra possibilità di portarlo alla conoscenza. Per questo periodo terreno è perduto e deve iniziare una nuova epoca di Redenzione. E' lontano da Dio e deve ancora una volta ripetere il percorso dello sviluppo. La sua volontà, che ha usato erroneamente nello stato libero, deve di nuovo venir legata, perché diversamente per lui non è possibile nessun'altra Redenzione.
Amen
Translator