Compare proclamation with translation

Other translations:

POSLJEDNJI SUD.... UZNEŠENJE....

Posljednji Sud ce doci iznenada i neocekivano za sve ljude (Matej 24:36-42;[[ 1 Solunjanima 5:2, 4; 2 Petrova 3:10)]]. I pogubit ce svako stvorenje na Zemlji, jer Zemlja ce se sama u sebi promijeniti. Sve što se može nazvati živim ce biti uništeno od strane jarosne/žestoke uništavajuce vatre koja ce promijeniti izgled Zemlje do neprepoznavanja za ljude koji ju trenutno nastanjuju [[(2 Petrova 3:7, 10)]]. Ipak on ce im biti proglašavan buduci ce medu njima biti nekolicina koji ce živjeti na staroj baš kao i na Novoj Zemlji, i oni ce svjedociti o cudima koja je na njima izvršio Bog. Jer oni ce doživjeti uništenje stare Zemlje u tijelu a ipak nisu njime afektirani, jer Gospod ce im pristupiti, i On ce ih podignuti i odnijeti sa Zemlje. Ovih nekolicina su snažni u vjeri i privrženi Bogu u Ljubavi, oni žive u skladu sa Božjom voljom i postavljeni su pod užasan pritisak od strane onih ljudi kojima nedostaje sve vjere. I prema tome su u krajnjoj opasnosti i biti ce izbavljeni od strane Gospoda Koji ce doci i Osobno ih dohvatiti. I razdvajanje ce se dogoditi (Matej 25:31-33); dobro ce biti razdvojeno od zla, vjernici od nevjernika.... Bog ce prisvojiti/oteti Sotoninu moc nad duhovnom supstancom prognanom opet u krutu formu.... I tako ce Zemlja biti nanovo oblikovana....

Ništa nece ostati u njegovoj staroj formi buduci je vrijeme dokoncalo koje je Bog dao duhovnim bicima za oslobadanje od forme.... To ce biti nova era u periodu spasenja koja ce biti shvacena sa iznenadenjem od strane ljudi koji ce biti vraceni na ovu novo oblikovanu Zemlju kako bi postali jezgrom nove generacije [[(u smislu: praroditeljima novih naraštaja ljudi na Novoj Zemlji)]]. Oni ce znati o staroj Zemlji i sada ce živjeti na novo oblikovanoj Zemlji.... Oni ce prepoznati velicinu Boga, Njegovu mudrost i svemoc i Njegovu beskonacnu Ljubav, jer njihovim ce ocima biti predstavljena scena koju ce oni apsorbirati sa cudenjem i poštovanjem. To je carstvo mira, ocaravajuce i prekrasno za promatrati sa najraznovrsnijim rasporedom izuzetno ljupkih tvorevina, ipak potpuno razlicitih od onih na staroj Zemlji. I ljudi ce klicati i sretno se radovati zbog toga što im je bilo podareno blaženstvo da nastanjuju Novu Zemlju. I užasi doživljavanja Posljednjeg Suda ce išceznuti iz njihovih umova, premda ih on nije bio afektirao. Jer Bog ce dopustiti da se dogadaj koji nosi uništenje svemu što živi na Zemlji dogodi pred njihovim ocima, ipak oni ce se iz njega izvuci neozlijedeni buduci ce ih Bog u tijelu maknuti na mjesto mira dok On nije ostvario djelo preoblikovanja i onda ce ih povratiti opet na Zemlju. Onda ce Ljubav, mir i sklad sjediniti ljude kojima je bilo dozvoljeno doživjeti ovaj proces transformacije; oni ce slaviti Boga, dati zahvale Njemu i obožavati Ga sa vrlo dubokim poštovanjem, oni ce živjeti u skladu sa Njegovom voljom i Bog ce ih blagosloviti i pustiti novu generaciju da proizade iz njih koja ne može biti ugnjetavana od strane protivnika [[(Sotone)]] jedno dugo vrijeme, buduci mu je sva moc/snaga bila oduzeta. I ovo ce biti vrijeme mira i sjedinjenja sa Bogom, jer Bog ce ostati u njihovoj sredini buduci ljubav boravi unutar ovih ljudi (Otkrovenje 21:1, 3, 4).

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

마지막 심판. 휴거.

세상의 심판은 사람들에게 갑작스럽고 예기치 않게 임하게 될 것이다. 이 땅의 모든 피조물이 사라지게 될 것이다. 왜냐면 지구 자체가 변할 것이기 때문이다. 살아 있다고 할 수 있는 모든 것이 타오르는 불길의 폭풍에 의해 파괴가 될 것이고, 이 땅은 이제 이 땅에 살고 있는 사람들에게는 상상할 수 없는 전혀 다른 모습을 보일 것이다. 그러나 이일은 사람들에게 선포되야 한다. 왜냐하면 그들 중 몇몇 사람들은 옛 땅과 새 땅을 모두 경험할 사람들이 있게 될 것이기 때문이다. 그들은 하나님이 어떤 기적을 그들에게 행했는 지를 증거해야 하게 될 것이다.

왜냐하면 그들은 육체 안에서 옛 땅의 몰락을 경험할 것이지만, 그러나 이런 몰락에 영향을 받지 않을 것이기 때문이다. 왜냐하면 주님이 그들에게 다가와, 그들을 이 땅에서 들어 올리기 때문이다. 이런 소수의 사람들은 믿음이 강하고, 사랑으로 하나님께 헌신하고, 하나님의 뜻에 따라 살며, 전혀 믿음이 없는 사람들의 극심한 공격을 받는다. 그러므로 그들은 가장 큰 위험에 처하고, 주님이 친히 오셔서, 그들을 끌어 올리면서, 그들을 구원한다.

구별이 일어나고, 선한 사람과 악한 사람, 믿는 사람과 믿지 않는 사람이 분리가 된다. 하나님은 영적인 존재들은 다시 굳은 형체 안으로 파문하면서, 영적인 존재들을 사탄으로부터 빼앗는다. 그러므로 이 땅이 새롭게 형성이 된다. 옛 형체 안에서 머물러 있는 것은 어떤 것도 없게 된다. 왜냐면 하나님이 형체로부터 자유롭게 되도록 영적인 존재들에게 준 시간이 끝났기 때문이다. 새로운 구원의 시대가 시작이 되고, 조상으로써 새로운 인류를 이루도록 새 땅으로 옮겨진 사람들은 놀라게 될 것이다. 그들은 옛 땅에 대해 알고, 이제 새롭게 형성된 땅을 체험하게 된다.

그들은 하나님의 위대함과 하나님의 지혜와 전능함과 하나님의 무한한 사랑을 깨닫는다. 왜냐면 그들의 눈에 그들이 놀라움과 경외심으로 영접하는 모습이 제시되기 때문이다. 이 나라는 사랑스럽고 우아하게 보이는 평화의 나라이고, 가장 다양한 종류의 매우 매력적인 창조물들 있지만, 그러나 옛 땅과는 완전히 다르다. 사람들은 새 땅을 체험할 수 있는 이 큰 은혜를 받았음에, 기뻐하고 환오하며 즐거워할 것이다. 비록 그들이 최후의 심판을 겪지 않았을지라도, 그들은 최후의 심판의 끔찍함을 잊게 될 것이다.

왜냐하면 하나님은 그들의 눈앞에서 최후의 심판의 모든 과정이 일어나게 하면서, 이 땅에 사는 모든 것에 멸망시키기 때문이다. 그러나 그들 자신은 해를 입지 않고, 최후의 심판을 벗어난다. 왜냐하면 하나님이 재건의 역사를 완료하고, 그들을 살아있는 상태로 평화의 영역인 이 땅으로 다시 옮기기 때문이다. 이런 변화 과정을 경험할 수 있게 된 사람들을 이제 사랑과 평화와 일치가 연결시킬 것이다. 그들은 하나님을 찬양하고, 하나님께 감사하고, 깊은 경외심으로 하나님께 경배를 드릴 것이다. 그들은 하나님의 뜻대로 살 것이고, 하나님은 그들을 축복하고, 그들로부터 새로운 인류가 형성되게 할 것이고, 오랜 기간 동안 대적자가 그들을 공격하지 못하게 될 것이다. 왜냐면 대적자가 모든 권세를 빼앗기기 때문이다. 이 때는 하나님과 함께 하는 평화의 때가, 하나님과 연합된 때가 될 것이다. 왜냐하면 하나님이 그들 가운데 거하기 때문이고, 이런 사람들 안에 사랑이 거하기 때문이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박