Compare proclamation with translation

Other translations:

POSLJEDNJI SUD.... UZNEŠENJE....

Posljednji Sud ce doci iznenada i neocekivano za sve ljude (Matej 24:36-42;[[ 1 Solunjanima 5:2, 4; 2 Petrova 3:10)]]. I pogubit ce svako stvorenje na Zemlji, jer Zemlja ce se sama u sebi promijeniti. Sve što se može nazvati živim ce biti uništeno od strane jarosne/žestoke uništavajuce vatre koja ce promijeniti izgled Zemlje do neprepoznavanja za ljude koji ju trenutno nastanjuju [[(2 Petrova 3:7, 10)]]. Ipak on ce im biti proglašavan buduci ce medu njima biti nekolicina koji ce živjeti na staroj baš kao i na Novoj Zemlji, i oni ce svjedociti o cudima koja je na njima izvršio Bog. Jer oni ce doživjeti uništenje stare Zemlje u tijelu a ipak nisu njime afektirani, jer Gospod ce im pristupiti, i On ce ih podignuti i odnijeti sa Zemlje. Ovih nekolicina su snažni u vjeri i privrženi Bogu u Ljubavi, oni žive u skladu sa Božjom voljom i postavljeni su pod užasan pritisak od strane onih ljudi kojima nedostaje sve vjere. I prema tome su u krajnjoj opasnosti i biti ce izbavljeni od strane Gospoda Koji ce doci i Osobno ih dohvatiti. I razdvajanje ce se dogoditi (Matej 25:31-33); dobro ce biti razdvojeno od zla, vjernici od nevjernika.... Bog ce prisvojiti/oteti Sotoninu moc nad duhovnom supstancom prognanom opet u krutu formu.... I tako ce Zemlja biti nanovo oblikovana....

Ništa nece ostati u njegovoj staroj formi buduci je vrijeme dokoncalo koje je Bog dao duhovnim bicima za oslobadanje od forme.... To ce biti nova era u periodu spasenja koja ce biti shvacena sa iznenadenjem od strane ljudi koji ce biti vraceni na ovu novo oblikovanu Zemlju kako bi postali jezgrom nove generacije [[(u smislu: praroditeljima novih naraštaja ljudi na Novoj Zemlji)]]. Oni ce znati o staroj Zemlji i sada ce živjeti na novo oblikovanoj Zemlji.... Oni ce prepoznati velicinu Boga, Njegovu mudrost i svemoc i Njegovu beskonacnu Ljubav, jer njihovim ce ocima biti predstavljena scena koju ce oni apsorbirati sa cudenjem i poštovanjem. To je carstvo mira, ocaravajuce i prekrasno za promatrati sa najraznovrsnijim rasporedom izuzetno ljupkih tvorevina, ipak potpuno razlicitih od onih na staroj Zemlji. I ljudi ce klicati i sretno se radovati zbog toga što im je bilo podareno blaženstvo da nastanjuju Novu Zemlju. I užasi doživljavanja Posljednjeg Suda ce išceznuti iz njihovih umova, premda ih on nije bio afektirao. Jer Bog ce dopustiti da se dogadaj koji nosi uništenje svemu što živi na Zemlji dogodi pred njihovim ocima, ipak oni ce se iz njega izvuci neozlijedeni buduci ce ih Bog u tijelu maknuti na mjesto mira dok On nije ostvario djelo preoblikovanja i onda ce ih povratiti opet na Zemlju. Onda ce Ljubav, mir i sklad sjediniti ljude kojima je bilo dozvoljeno doživjeti ovaj proces transformacije; oni ce slaviti Boga, dati zahvale Njemu i obožavati Ga sa vrlo dubokim poštovanjem, oni ce živjeti u skladu sa Njegovom voljom i Bog ce ih blagosloviti i pustiti novu generaciju da proizade iz njih koja ne može biti ugnjetavana od strane protivnika [[(Sotone)]] jedno dugo vrijeme, buduci mu je sva moc/snaga bila oduzeta. I ovo ce biti vrijeme mira i sjedinjenja sa Bogom, jer Bog ce ostati u njihovoj sredini buduci ljubav boravi unutar ovih ljudi (Otkrovenje 21:1, 3, 4).

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Weltgericht.... Entrückung....

Das Weltgericht wird über die Menschen hereinbrechen plötzlich und unerwartet. Und es wird hinwegraffen von der Erde jegliche Kreatur, denn es wird sich die Erde in sich verändern. Es wird durch einen glühenden Feuerstrom alles vernichtet werden, was lebend genannt werden kann, und die Erde wird ein anderes Aussehen erhalten, unvorstellbar für die Menschen, die jetzt die Erde bewohnen. Doch dies soll ihnen verkündet werden, denn es werden unter ihnen einige sein, die sowohl die alte als auch die neue Erde erleben werden, und diese sollen zeugen, welche Wunder Gott an ihnen gewirkt hat. Denn sie werden den Untergang der alten Erde erleben im Fleisch und doch nicht davon betroffen werden, denn ihnen naht Sich der Herr, und Er hebt sie von der Erde hinweg. Es sind diese wenigen glaubensstark und Gott in Liebe ergeben, sie leben nach dem Willen Gottes und werden aufs äußerste bedrängt von den Menschen, denen jeglicher Glaube mangelt. Und also sind sie in größter Gefahr, und aus dieser errettet sie der Herr, indem Er Selbst kommt und sie emporholt. Und es findet eine Scheidung statt, es wird getrennt das Gute vom Bösen, das Gläubige vom Ungläubigen.... Es entwindet Gott dem Satan die Macht über das Geistige, indem Er dieses erneut bannt in der festen Form.... Und also wird die Erde neu gestaltet.... Es ist nichts, was bestehenbleibt in seiner alten Form, denn die Zeit ist beendet, die Gott dem Geistigen gegeben hat zur Freiwerdung aus der Form.... Es ist eine neue Epoche im Zeitraum der Erlösung, und dies werden die Menschen staunend feststellen, die dieser neugestalteten Erde zugeführt werden, um den Stamm eines neuen Geschlechtes zu bilden. Diese wissen von der alten Erde und erleben nun die neugestaltete Erde.... Und sie erkennen die Größe Gottes, Seine Weisheit und Allmacht und Seine unendliche Liebe. Denn ihren Augen bietet sich ein Bild, das sie staunend und ehrfurchtsvoll in sich aufnehmen. Ein Reich des Friedens, lieblich und anmutig anzuschauen, ungemein reizvolle Schöpfungen mannigfaltigster Art, doch gänzlich abweichend von denen der alten Erde. Und die Menschen werden frohlocken und jubeln und jauchzen, daß ihnen diese große Gnade zuteil geworden ist, die neue Erde zu erleben. Und sie werden die Schrecken des Weltgerichtes vergessen, das sie erlebten, wenngleich sie davon nicht betroffen wurden. Denn Gott läßt vor ihren Augen sich jenen Vorgang abspielen, der Vernichtung bringt allem, was auf der Erde lebt; doch sie selbst gehen unversehrt daraus hervor, denn Gott versetzt sie lebend an einen Ort des Friedens, bis Er das Wiedergestaltungswerk vollbracht hat und sie der Erde wieder zuführt. Liebe, Friede und Eintracht wird nun die Menschen verbinden, die diesen Umwandlungsprozeß erleben dürfen; sie werden Gott loben, Ihm danken und Ihn anbeten in tiefster Ehrfurcht, sie werden leben nach Seinem Willen, und Gott wird sie segnen und aus ihnen ein neues Geschlecht hervorgehen lassen, das lange Zeit nicht bedrängt werden kann vom Widersacher, weil diesem jegliche Macht genommen ist. Und diese Zeit wird sein eine Zeit des Friedens und der Verbundenheit mit Gott, denn Gott weilet mitten unter ihnen, weil die Liebe in diesen Menschen wohnt....

Amen

Translator
This is an original publication by Bertha Dudde