Compare proclamation with translation

Other translations:

POSLJEDNJI SUD.... UZNEŠENJE....

Posljednji Sud ce doci iznenada i neocekivano za sve ljude (Matej 24:36-42;[[ 1 Solunjanima 5:2, 4; 2 Petrova 3:10)]]. I pogubit ce svako stvorenje na Zemlji, jer Zemlja ce se sama u sebi promijeniti. Sve što se može nazvati živim ce biti uništeno od strane jarosne/žestoke uništavajuce vatre koja ce promijeniti izgled Zemlje do neprepoznavanja za ljude koji ju trenutno nastanjuju [[(2 Petrova 3:7, 10)]]. Ipak on ce im biti proglašavan buduci ce medu njima biti nekolicina koji ce živjeti na staroj baš kao i na Novoj Zemlji, i oni ce svjedociti o cudima koja je na njima izvršio Bog. Jer oni ce doživjeti uništenje stare Zemlje u tijelu a ipak nisu njime afektirani, jer Gospod ce im pristupiti, i On ce ih podignuti i odnijeti sa Zemlje. Ovih nekolicina su snažni u vjeri i privrženi Bogu u Ljubavi, oni žive u skladu sa Božjom voljom i postavljeni su pod užasan pritisak od strane onih ljudi kojima nedostaje sve vjere. I prema tome su u krajnjoj opasnosti i biti ce izbavljeni od strane Gospoda Koji ce doci i Osobno ih dohvatiti. I razdvajanje ce se dogoditi (Matej 25:31-33); dobro ce biti razdvojeno od zla, vjernici od nevjernika.... Bog ce prisvojiti/oteti Sotoninu moc nad duhovnom supstancom prognanom opet u krutu formu.... I tako ce Zemlja biti nanovo oblikovana....

Ništa nece ostati u njegovoj staroj formi buduci je vrijeme dokoncalo koje je Bog dao duhovnim bicima za oslobadanje od forme.... To ce biti nova era u periodu spasenja koja ce biti shvacena sa iznenadenjem od strane ljudi koji ce biti vraceni na ovu novo oblikovanu Zemlju kako bi postali jezgrom nove generacije [[(u smislu: praroditeljima novih naraštaja ljudi na Novoj Zemlji)]]. Oni ce znati o staroj Zemlji i sada ce živjeti na novo oblikovanoj Zemlji.... Oni ce prepoznati velicinu Boga, Njegovu mudrost i svemoc i Njegovu beskonacnu Ljubav, jer njihovim ce ocima biti predstavljena scena koju ce oni apsorbirati sa cudenjem i poštovanjem. To je carstvo mira, ocaravajuce i prekrasno za promatrati sa najraznovrsnijim rasporedom izuzetno ljupkih tvorevina, ipak potpuno razlicitih od onih na staroj Zemlji. I ljudi ce klicati i sretno se radovati zbog toga što im je bilo podareno blaženstvo da nastanjuju Novu Zemlju. I užasi doživljavanja Posljednjeg Suda ce išceznuti iz njihovih umova, premda ih on nije bio afektirao. Jer Bog ce dopustiti da se dogadaj koji nosi uništenje svemu što živi na Zemlji dogodi pred njihovim ocima, ipak oni ce se iz njega izvuci neozlijedeni buduci ce ih Bog u tijelu maknuti na mjesto mira dok On nije ostvario djelo preoblikovanja i onda ce ih povratiti opet na Zemlju. Onda ce Ljubav, mir i sklad sjediniti ljude kojima je bilo dozvoljeno doživjeti ovaj proces transformacije; oni ce slaviti Boga, dati zahvale Njemu i obožavati Ga sa vrlo dubokim poštovanjem, oni ce živjeti u skladu sa Njegovom voljom i Bog ce ih blagosloviti i pustiti novu generaciju da proizade iz njih koja ne može biti ugnjetavana od strane protivnika [[(Sotone)]] jedno dugo vrijeme, buduci mu je sva moc/snaga bila oduzeta. I ovo ce biti vrijeme mira i sjedinjenja sa Bogom, jer Bog ce ostati u njihovoj sredini buduci ljubav boravi unutar ovih ljudi (Otkrovenje 21:1, 3, 4).

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Last Judgment.... Rapture....

The last Judgment will suddenly and unexpectedly come upon people. And it will slay every creature on earth, for the earth will change in itself. Everything that can be called alive will be destroyed by a blistering firestorm which will change the appearance of Earth beyond recognition to people who presently inhabit it. Yet it shall be proclaimed to them since a few will be amongst them who will live on the old as well as on the new earth, and they shall testify to the miracles God performed on them. For they will experience the destruction of the old earth in the flesh and yet not be affected by it, for the Lord will approach them, and He will lift them away from the earth. These few are strong in faith and devoted to God in love, they live according to God's will and are placed under tremendous pressure by those people who lack all faith. And thus they are in utmost danger and will be rescued by the Lord Who will come and fetch them Himself. And a separation will happen; good will be separated from evil, the faithful from the unbelievers.... God will seize Satan's power over the spiritual substance by banishing it into the solid form again.... And thus the earth will be shaped anew....

Nothing will remain in its old form because the time has come to an end which God gave to the spiritual beings for liberation from the form.... It will be a new era in the period of salvation which will be realised with surprise by the people who will be returned to this newly shaped earth in order to become the root of a new generation. They will know about the old earth and will now live on the newly shaped earth.... They will recognise the greatness of God, His wisdom and omnipotence and His infinite love, for their eyes will be presented with a scene which they will absorb with amazement and reverence. It is a realm of peace, delightful and graceful to behold with a most manifold array of exceedingly charming creations, yet completely divergent from those of the old earth. And people will cheer and rejoice elatedly for having been granted the great blessing of inhabiting the new earth. And the horrors of experiencing the last Judgment will fade from their minds, even though it had not affected them. For God will let the event that brings destruction to everything living on earth happen before their eyes, yet they will emerge from it unscathed because God will move them in the flesh to a place of peace until He has accomplished the work of reshaping and then He will return them to Earth again. Then love, peace and harmony will unite the people who were allowed to experience this process of transformation; they will praise God, give thanks to Him and worship Him with profound reverence, they will live according to His will and God will bless them and let a new generation come forth from them which cannot be oppressed by the adversary for a long time, because all power has been taken away from him. And this will be a time of peace and of union with God, for God will stay in their midst because love dwells within these people....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna