• Back

VARKA SOTONE.... MASKA.... MATERIJA....

Sotonina je varka, kad je ljudima predstavljeno kao akcija spasenja nešto što je u stvarnosti djelo najvećeg nedostatka Ljubavi.... Kad ljudi smatraju ispravnim ono što je najgorča nepravda.... Kad budu simulirani najplemenitiji motivi tamo gdje su podloga niske, koristoljubive misli. Sotona će se služiti riječima Ljubavi kako bi obmanuo ljude, i imat će veliki uspjeh, pošto su ljudi kroz svoju neljubav i nemilosrdnost postali nesposobni prepoznati lažnu igru onoga koji ih želi sunovratiti u propast.

I on će se uvijek služiti sredstvima koja su naizgled dobra i plemenita. Nikada se on neće boriti pod svojom pravom zastavom, nego će svoje pravo lice skrivati pod maskom dobroga. I stoga je potrebna posebna budnost kako toj maski ne bi nasjeli ljudi kojima je volja uvijek činiti dobro.

Čovjek nikada ne treba suditi s obzirom na vanjski izgled. Riječ i djelo moraju se podudarati, i gdje se zaista može prepoznati Ljubav, tamo se ne mora strahovati od djelovanje protivnika Boga.

A Sotona nikada neće izvesti dobro djelo, jer njegov cilj je borba protiv svega dobroga i plemenitoga, i stoga se on trudi ljude ponukati na to da jedni drugima štete. No Bog nikada neće pasivno gledati kako Njegov neprijatelj zasljepljuje razmišljanje ljudi kako bi duše držao udaljene od Čiste Istine.

I gdje je Božji protivnik dakle na taj način djelatan u smislu širenja neistine pod izlikom Ljubavi i čovjekoljubivosti, tamo Bog isto tako daje i razjašnjenje u svezi istinske biti onoga koji dakle sada vlada čovječanstvom. Bog mu doduše dozvoljava još jedno vrijeme punu vlast, koju ovaj obilato koristi, no vrijeme za njegovo pogubno djelovanje na Zemlji je ograničeno. Jer, pravo lice Sotone treba biti otkriveno i njegovo kretanje (namjere) raskrinkano. Onaj čija volja je okrenuta k Bogu, taj će varke sotone prozreti i pun će se gnušanja od njega okrenuti; no mnogi će se dati prevariti i zaslijepiti, i teško će im biti da prozru spletke zlih sila.

Tako da svima na upozorenje važi to da svako obećanje zemaljske koristi upućuje na djelovanje loših sila.... Da dakle nikad dobre sile nisu na djelu kad se teži stvarima koje trebaju služiti poboljšanju zemaljskog života, jer tad bi se težilo materiji koja međutim treba biti nadvladana u zemaljskom životu.... A neprijatelj Boga to će prvo namjeravati.... ljude splesti s materijom, podsticati ih da ju žude, kako bi ih tim putem opet dobio pod svoju vlast. I po tome se može prepoznati djelovanje Sotone, koji se trudi umnožiti i uvećati ono čega se čovjek voljno treba odreći....

AMEN

Begoocheling van de satan - Masker - Materie

Het is een begoocheling van de satan, wanneer de mensen iets als een reddingsactie wordt voorgesteld, wat in werkelijkheid een werk van grootste liefdeloosheid is, wanneer de mensen voor juist houden wat het bitterste onrecht is, wanneer de meest edele motieven worden voorgespiegeld, waaraan egoïstische gedachten ten grondslag liggen. De satan zal zich bedienen van woorden van liefde om de mensen te verblinden en hij zal groot succes hebben, omdat de mensen door hun liefdeloosheid niet meer bij machte zijn het valse spel te onderkennen van diegene, die hen in het verderf wil storten. En steeds zal hij zich van zulke middelen bedienen, die schijnbaar goed en edel zijn. Nooit zal hij onder zijn ware vlag strijden. Integendeel, hij zal zijn ware gezicht onder het masker van het goede verbergen. En daarom gaat het erom bijzonder waakzaam te zijn, dat de mensen, wier wil het is steeds het juiste te doen, niet aan deze vermomming ten offer vallen. Nooit moet de mens alleen maar naar de uiterlijke schijn oordelen. Woord en daad moeten overeenstemmen en daar, waar de liefde werkelijk te herkennen is, hoeft het werkzaam zijn van de tegenstander van God niet gevreesd te worden. Maar de satan zal nooit een goed werk realiseren, want zijn doel is al het goede en edele te bestrijden. En daarom probeert hij de mensen aan te zetten elkaar schade toe te brengen.

Maar nooit zal God werkeloos toezien, waar zijn tegenstander het denken van de mensen verblindt, om de zielen van de zuivere waarheid af te houden. En waar de tegenstander van God dus actief is, dwaling te verbreiden onder de dekmantel van liefde en menslievendheid, daar geeft God eveneens uitsluitsel over het ware wezen van hem, die nu de mensheid beheerst. God laat hem, die deze productief gebruikt, weliswaar nog een tijd de volledige macht, evenwel is de tijd voor zijn verderf brengend werkzaam zijn op aarde beperkt. Want het ware gezicht van de satan moet worden onthuld en zijn doen en laten onmaskerd. Wiens wil op God is gericht, zal de begoocheling van de satan inzien en zich vol afschuw van hem afkeren. Doch velen zullen zich laten misleiden en het zal hen moeilijk vallen, de intriges van kwade machten te doorzien.

Maar als waarschuwing zij het allen gezegd, dat uit elke belofte van aards voordeel het werkzaam zijn van slechte krachten valt op te maken, dat er dus nooit goede krachten aan het werk zijn, wanneer zaken worden nagestreeft, die tot vooruitgang van het aardse leven moeten dienen, want dan zou er materie worden nagestreefd, die in het aardse leven echter moet worden overwonnen. Maar de tegenstander van God zal dit als eerste beogen: de mensen aan de materie te ketenen, ze aan te sporen deze te begeren, om hen daardoor weer in zijn macht te krijgen. En daaraan is het werkzaam zijn van de satan te herkennen, dat hij tracht te vermeerderen, wat de mens gewillig moet prijsgeven.

Amen