• Back

VARKA SOTONE.... MASKA.... MATERIJA....

Sotonina je varka, kad je ljudima predstavljeno kao akcija spasenja nešto što je u stvarnosti djelo najvećeg nedostatka Ljubavi.... Kad ljudi smatraju ispravnim ono što je najgorča nepravda.... Kad budu simulirani najplemenitiji motivi tamo gdje su podloga niske, koristoljubive misli. Sotona će se služiti riječima Ljubavi kako bi obmanuo ljude, i imat će veliki uspjeh, pošto su ljudi kroz svoju neljubav i nemilosrdnost postali nesposobni prepoznati lažnu igru onoga koji ih želi sunovratiti u propast.

I on će se uvijek služiti sredstvima koja su naizgled dobra i plemenita. Nikada se on neće boriti pod svojom pravom zastavom, nego će svoje pravo lice skrivati pod maskom dobroga. I stoga je potrebna posebna budnost kako toj maski ne bi nasjeli ljudi kojima je volja uvijek činiti dobro.

Čovjek nikada ne treba suditi s obzirom na vanjski izgled. Riječ i djelo moraju se podudarati, i gdje se zaista može prepoznati Ljubav, tamo se ne mora strahovati od djelovanje protivnika Boga.

A Sotona nikada neće izvesti dobro djelo, jer njegov cilj je borba protiv svega dobroga i plemenitoga, i stoga se on trudi ljude ponukati na to da jedni drugima štete. No Bog nikada neće pasivno gledati kako Njegov neprijatelj zasljepljuje razmišljanje ljudi kako bi duše držao udaljene od Čiste Istine.

I gdje je Božji protivnik dakle na taj način djelatan u smislu širenja neistine pod izlikom Ljubavi i čovjekoljubivosti, tamo Bog isto tako daje i razjašnjenje u svezi istinske biti onoga koji dakle sada vlada čovječanstvom. Bog mu doduše dozvoljava još jedno vrijeme punu vlast, koju ovaj obilato koristi, no vrijeme za njegovo pogubno djelovanje na Zemlji je ograničeno. Jer, pravo lice Sotone treba biti otkriveno i njegovo kretanje (namjere) raskrinkano. Onaj čija volja je okrenuta k Bogu, taj će varke sotone prozreti i pun će se gnušanja od njega okrenuti; no mnogi će se dati prevariti i zaslijepiti, i teško će im biti da prozru spletke zlih sila.

Tako da svima na upozorenje važi to da svako obećanje zemaljske koristi upućuje na djelovanje loših sila.... Da dakle nikad dobre sile nisu na djelu kad se teži stvarima koje trebaju služiti poboljšanju zemaljskog života, jer tad bi se težilo materiji koja međutim treba biti nadvladana u zemaljskom životu.... A neprijatelj Boga to će prvo namjeravati.... ljude splesti s materijom, podsticati ih da ju žude, kako bi ih tim putem opet dobio pod svoju vlast. I po tome se može prepoznati djelovanje Sotone, koji se trudi umnožiti i uvećati ono čega se čovjek voljno treba odreći....

AMEN

L'œuvre d’éblouissement de Satan – le masque – la matière

C’est une œuvre d’éblouissement de Satan, lorsqu’aux hommes il est présenté quelque chose comme étant une action de sauvetage, chose qui en réalité est une œuvre du plus grand désamour, lorsque les hommes considèrent pour vrai ce qui est la plus amère injustice, bien que cela semble être fondé sur des raisons très nobles, mais où à la base il y a des pensées basses et égoïstes. Satan emploiera des mots d'amour pour séduire les hommes et le succès sera grand, parce qu'à travers leur désamour les hommes sont devenus incapables de reconnaître le faux jeu avec lequel il veut les faire tomber dans la ruine. Il se servira toujours de tels moyens, qui sont apparemment bons et nobles. Il ne combattra jamais sous son vrai drapeau, mais il cachera sa vraie face sous le masque du bien. Donc il faut être particulièrement vigilent pour que les hommes dont la volonté est de faire toujours ce qui est juste ne soient pas victimes de ce masque. L'homme ne doit jamais condamner selon l'apparence extérieure. La parole et l'action doivent coïncider et là où l’amour est vraiment reconnaissable, l’action de l'adversaire de Dieu n'est pas à craindre. Satan n'exécutera jamais une œuvre bonne, parce que son but est de combattre tout ce qui est bien et noble et donc il cherche à obliger les hommes à s'endommager mutuellement. Mais Dieu ne sera jamais un observateur passif là où Son adversaire éblouit les pensées des hommes pour éloigner les âmes de la pure Vérité. Et là où est l'adversaire de Dieu et où l’erreur est répandue activement sous le manteau de l'amour et de l’humanitarisme, là Dieu fournit aussi l'Éclaircissement sur la nature exacte de l’être qui domine maintenant l'humanité. Dieu lui laisse pendant encore un temps le plein pouvoir, et celui-ci l’exploite abondamment, mais le temps pour son action de délabrement de la Terre est limité, parce que la vraie face de Satan doit être dévoilée et son action doit être révélée. Celui dont la volonté est tournée vers Dieu reconnaîtra l'œuvre d’éblouissement de Satan et il se détournera de lui rempli de dégoût ; mais beaucoup se laisseront duper et pour eux il sera difficile de reconnaître le jeu malin des puissances mauvaises. Mais l'avertissement doit être donné à tous, que toute promesse qui suggère un avantage terrestre est l’action des forces mauvaises, et jamais celle des Forces bonnes lorsqu’elles annoncent des choses qui doivent servir pour l'amélioration de la vie terrestre, parce qu'alors elle renforcerait la matière alors que celle-ci doit être dépassée dans la vie terrestre. Mais l'adversaire de Dieu tendra en premier vers celle-ci, afin d'enchaîner les hommes à la matière, de les stimuler à la désirer, pour les porter avec cela de nouveau en son pouvoir. Et en cela est reconnaissable l’action de Satan qui cherche à augmenter ce à quoi l'homme doit renoncer volontairement.

Amen