Compare proclamation with translation

Other translations:

ZNACI I ČUDA (LAŽNI SPASITELJI)....

Dajte Mi da djelujem kroz vas kako bi čovječanstvo povjerovalo i Mene prepoznalo kao Onoga Koji jesam. Nema duha koji je moćniji od Mene, ni ima Riječi koja je veličanstvenija i čišća od Riječi koju dostavljam onim ljudima koji žele biti Moji i koji tu volju Meni svjedoče kroz svoju voljnost da Mi služe. Isto tako nema volje koja može naštetiti Mojoj volji, i nema sile koja Mi se može oduprijeti. I zato ću Ja dakle i moći odbiti onoga koji Mi se suprotstavlja.

Trebam borce za Moje Kraljevstvo i tražim ih u redovoma onih koji su bez laži i izbjegavaju bilo kakvo pretvaranje i poziranje. E kroz njih Ja želim djelovati, kad je vrijeme. I uistinu neću tolerirati da se nezrela bića njima približe, da se zle sile služe voljom onih koji se podlažu Mojoj volji.

Jer njih Ja štitim od toga da su izloženi utjecajima zlih sila. I u času opasnosti dolazim Ja Sâm, znači. ako sâm protivnik pokuša da uzdrma Moju građevinu, Ja ću je znati zaštititi i Mojim slugama pritjeći ću u pomoć, kako ne bi poklekli.... i tad će svijet prepoznati koja je Sila u onima koji vjeruju u Mene.... jer s vjerom u Mene oni mogu sve, i oni će činiti znake i čuda, pošto Ja Sâm djelujem kroz njih.

A sad je došlo i vrijeme da će i protivnik razviti svoju silu, i trudit će se činiti isto, i on će isto davati snagu onima koji su mu poslušni. Jer preko njih on ima vlast, tako da se ljude trudi zasljepljivati. No onima koji su vjernici neće biti teško provjeriti i prepoznati, jer oni će i prozreti duh onih koji čine čuda i znake. I oni će znati koji nisu Moji pristaše, nego pristaše Sotone, jer ovi ne žive u Ljubavi.... ovi ne priznaju Mene, no smatraju se spasiteljima (donositeljima dobrobiti i spasa).

No tamo gdje Ja djelujem, tamo će biti i prepoznatljiv Duh Ljubavi, a tko niječe tu Božansku Silu, taj u sebi ne nosi Mog Duha, jer Moj Duh Me prepoznaje, i on je za Mene a ne protiv Mene.... Doći će čas gdje ću se očitovati pred svijetom, jer svijet treba spoznati što vjera može. On treba spoznati moć i veličinu Onoga Kojega trenutno želi nijekati; treba uvidjeti da Ja jesam svugdje tamo gdje vjera u Mene i u Ljubav prema Meni Moje djelovanje dozvoli....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Sinais e maravilhas (falso salvador)....

Deixai-Me trabalhar através de vós, para que a humanidade acredite e me reconheça como Aquele que Eu Sou. Não há espírito mais poderoso do que Eu, e não há Palavra mais sublime e mais pura do que a Palavra que envio às pessoas que querem ser Minhas e testemunhar essa vontade através da sua vontade de Me servir. Também não há vontade que possa derrotar a Minha vontade, e nenhum poder pode resistir a Mim. E, portanto, certamente também poderei banir aquele que se me opõe a mim. Preciso de lutadores para o Meu reino e buscá-los nas fileiras daqueles que estão sem falsidade e se afastam de toda pretensão. E através deles vou trabalhar quando chegar a altura certa. E não tolerarei verdadeiramente que seres imaturos se aproximem deles, que o poder maligno use a vontade daqueles que se submetem a Mim e à Minha vontade. Pois eu os protejo de ficarem à mercê do poder do mal. E na hora do perigo eu mesmo virei, isto é, se o próprio adversário quiser sacudir Meu trabalho de construção, eu saberei protegê-lo e vir em auxílio dos Meus servos para que eles não vacilem.... e então o mundo vai perceber que força é inerente àqueles que acreditam em Mim.... Porque na fé em Mim eles são capazes de fazer tudo, e farão sinais e maravilhas, porque Eu mesmo trabalho através deles. E agora chegou o momento em que o adversário também desdobrará o seu poder, e se esforçará para fazer o mesmo, e também dará poder àqueles que estão em cativeiro para ele. Pois ele tem poder sobre eles e por isso procura cegar as pessoas. Mas não será difícil para aqueles que testam e reconhecem quem acredita, pois também reconhecerão o espírito daqueles que realizam milagres e sinais. E saberão quais deles não são Meus seguidores, mas seguidores de Satanás, pois eles não vivem no amor.... eles não me reconhecem, mas consideram-se portadores de salvação. Mas onde eu trabalho lá, o espírito de amor também será reconhecido, e quem nega essa força divina não traz dentro de si o Meu espírito, pois o Meu espírito me reconhece e é para Mim e não contra Mim.... Chegará a hora em que serei revelado ao mundo, pois o mundo saberá do que é capaz a fé. Reconhecerá o poder e a grandeza d'Aquele que actualmente quer negar; reconhecerá que Estou em todo o lado onde a fé em Mim e o amor por Mim permitem a Minha actividade...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL