Dakle nemoguće je odvratiti jedan događaj koji je bio predodređen od početka i još jednom jedino u svrhu povratka bezbrojnih palih duša. Najunutarnija struktura Zemlje je pod neprestanim utjecajem od strane aktivnosti duhovnih sila, i tako će izbiti jedna erupcija kada je to dozvoljeno od strane Božanskog Stvoritelja, a ovo dopuštenje, zauzvrat, ovisi o ljudskoj vlastitoj volji.... Ako je stanje duše čovječanstva u smrtnoj opasnosti zbog njegove vlastite pogreške, katastrofa je naumljena baš kako bi ga spasila; otud je ljudska volja konačni uzrok totalnog uništenja ili izbavljenja duše iz vrloduboke nedaće. Međutim, ono što je Bog odlučio u Njegovoj vrlodubokoj mudrosti od samog početka je bilo sakriveno od svijeta ali je bilo proglašeno onima koji žive u Njemu u skladu sa Njegovim redom, kako je Gospodar uvijek odabirao one od kojih se, opet i iznova, očekivalo da će proglašavati Njegovu volju ljudima. Unatoč tome, ovo znanje ne može biti potvrđeno [[(provjereno)]] i prema tome je rijetko prihvaćeno kao Istina. Ali sada svjetovni istraživači također inzistiraju na tome da uđu u predio koji je nepristupačan za njih. Oni vjeruju za sebe kako su sposobni utvrditi plan Božanskog Stvoritelja, to jest, putem svakojakih vrsta proračuna oni pokušavaju odrediti učinke prirodnih zakona; oni čak inzistiraju da mogu brojčano odrediti datum navodnog kraja svijeta i na taj način učinkovito naumljavaju podrediti Božansku volju njihovim proračunima.... Ljudsko biće je tako majušno u poredbi sa djelom Stvaranja a ipak za sebe smatra da zna puno u svezi stvari koje su kompletno van njegova dosega sve dok ih on ne pokuša dostići putem duhovnih sredstava.... On podbacuje prepoznati jedini ispravan put ali, u drugu ruku, vrlo je brzo voljan vjerovati što mu je naučno predstavljeno. Najveći razum doista nije dovoljan da bi utvrdio Istinu, ipak vrloduboka vjera neobrazovane osobe može prodrijeti u tajne Stvaranja i otkriti neosporno znanje. Prema tome, vi ne bi uvijek trebali obratiti pažnju na ono što svjetovni istraživači predstavljaju ljudima što se tiče istraživanja u pogledu Božjeg djela Stvaranja, jer ova oblast je nepristupačna za njih sve dok oni ne nastoje steći uvid putem duhovnih sredstava.... Jer Bog Osobno nudi vječnu Istinu Njegovoj djeci na Zemlji sada i u sva vremena.
AMEN
TranslatorDe esta manera, sin embargo, no es posible evitar un suceso que ha sido predeterminado desde eternidades y nuevamente solo con el propósito del regreso de innumerables almas caídas. La naturaleza más interior de la tierra también está influenciada por la actividad de fuerzas espirituales y, por lo tanto, se produce una erupción cuando el Creador divino lo permite, y esta aprobación está nuevamente condicionada con la voluntad del hombre mismo..... Si la humanidad se encuentra en un estado del alma completamente en peligro por propia culpa, una catástrofe está destinada para la salvación de este, por lo que, en última instancia, la voluntad de la gente misma es la causa de la destrucción completa o también de la salvación de la angustia más profunda del alma.
Lo que Dios ha decidido en Su más profunda sabiduría desde el principio, sin embargo, está oculto al mundo, pero fue anunciado a los que viven en Él y según Su orden, como lo fue en todos los tiempos, que el Señor eligió a quien a quien debía proclamar Su voluntad a la gente una y otra vez. Sin embargo, este conocimiento no se puede probar y, por lo tanto, solo se acepta como verdad en los casos más raros.
Ahora, sin embargo, los investigadores mundanos también se pierden en un área que es inaccesible para ellos. Creen que pueden sondear intelectualmente el plan del Creador divino, es decir, buscan determinar los efectos de las leyes de la naturaleza mediante cálculos de todo tipo; llegan tan lejos que fijan numéricamente la hora del supuesto fin del mundo, y así quieren subordinar la voluntad divina a sus cálculos en cierta medida.....
El hombre es tan pequeño en comparación con la obra de creación y, sin embargo, asume tal conocimiento sobre cosas que están completamente alejadas de él mientras no busque llegar a ellas por el camino espiritual..... No reconoce el único camino correcto, pero al revés está dispuesto a creer muy rápidamente lo que científicamente se le presenta. Ciertamente, la comprensión más elevada no es suficiente para sondear la verdad, pero la piedad profunda de una persona ignorante penetra en los secretos de la creación y saca a la luz un conocimiento irrefutable. Por lo tanto, nunca se debe prestar atención a lo que los investigadores mundanos le presentan a las personas, en la medida en que estas investigaciones afectan a la obra de creación de Dios, porque esta área es inaccesible para aquellos, mientras que no se esfuercen por obtener una visión espiritual..... porque la verdad eterna es ofrecida por Dios Mismo a Sus hijos en la tierra ahora y para siempre..... Amén
Translator