• Back

BORBA DUŠE.... MOLITVA.... SLOBODNA VOLJA.... MATERIJA....

Duša ima za proći neizrecive teškoće prije nego zagospodari svom materijom. Jer ona je u borbi sa njom dokle god svjesno ne teži pomoći, a opet potonje će ona učiniti tek kad je nadvladala čežnju za zemaljskim dobrima znači takoreći već objavila rat materiji. A da bi mogla nadvladati, potrebna joj je podrška duhovnih bića voljnih za pomoći, koje ona upošljava putem molitve. I pored toga ona će se morati boriti te osobno mora biti neumorno aktivna, jer samo putem vlastitog rada duša može sazrijevati, a podrška duhovnih prijatelja sastoji se jedino u tome da duši koja je u borbi bude dostavljena potrebna snaga, koju ona međutim sama mora iskoristiti u spoznaji svog zemaljskog zadatka. Tako da je bez dvojbe svaki čovjek u mogućnosti preobrazbe, samo kad se volja za to odluči....

Između ostalog, ljudi vjeruju da oni sami ništa ne trebaju poduzimati i uvijek samo trebaju ispunjavati volju Boga, pa stoga opet valja napomenuti da čovjek u duhovnom smislu nije ni pod kakvom prisilom od strane Božanskog Stvoritelja, nego dapače, da mu je ostavljena sva sloboda volje, ako se radi o dobrobiti njegove duše. Njegovo razmišljanje će doduše od duhovne strane biti usmjeravano na duhovne probleme, dobiti će razjašnjenje mnogih pitanja, a opet će se njegova volja moći odlučiti potpuno slobodno, da li i u kojem obimu primiti i prihvatiti prenesene misli. A isto tako čovjeku je slobodno da se kroz molitvu posluži snagom, kako bi mogao izaći na kraj sa najtežim izazovima.

Prema tome ljudska duša bez dvojbe ima za ispuniti veliki zadatak, koji se sastoji u tome da se ona pobrine za svoju preobrazbu, kako bi se sama vinula iz tame duha.... kako bi se izbavila iz okova materije, i to kroz Ljubav.... ona mora neprekidno biti aktivna na svom oblikovanju.... ona mora od sebe odložiti sve neplemenito, mora težiti savršenstvu i uvijek si biti svjesna toga da joj na raspolaganju stoji samo kratko vrijeme, koje treba poslužiti njenom preoblikovanju.... ona isto tako mora znati da ona sama ima najveću štetu od toga ako joj zemaljsko vrijeme nije donijelo zrelost, i radi toga težiti samo jednome, da neprekidno bude aktivna.... Neprestano se boreći i oslobađajući se od svega za čim žudi, kako bi zauvijek nadvladala materiju i time se oslobodila od svih okova koji joj onemogućuju da se vine u svijetle sfere....

AMEN

La lotta delle anime – La preghiera – La libera volontà – La materia

L’anima ha da superare indicibili difficoltà, prima che sia diventata padrona di tutta la materia. Perché in questa lotta si trova così a lungo, finché non tende coscientemente all’aiuto e nuovamente lo farà solamente, quando ha superato il desiderio per il bene terreno, quindi ha già dichiarato la lotta alla materia. Ma per poter superare, necessità del sostegno di esseri spirituali volenterosi di aiutare, che li rende disponibili per sé attraverso la preghiera. Ma malgrado ciò ha comunque molto da lottare e lei stessa dev’essere attiva inarrestabilmente, perché solo attraverso il proprio lavoro l’anima può maturare, ed il sostegno degli amici spirituali consiste solo nel fatto, che all’anima che lotta viene trasmessa la necessaria Forza che lei stessa deve soltanto impiegare nella conoscenza del suo compito terreno. Così nel potere di ogni uomo si trova indubbiamente una totale trasformazione, se soltanto la volontà si è decisa per questa. A volte gli uomini credono che loro stessi non possono intraprendere nulla e dovrebbero solo sempre eseguire la Volontà di Dio, e dipenderebbe nuovamente dal fatto, che l’uomo non è sottoposto nessuna costrizione nel rapporto spirituale da parte del divino Creatore, che gli rimane piuttosto lasciata tutta la libertà della volontà, quando si tratta della salvezza della sua anima. Il suo pensare viene bensì guidato da parte spirituale su problemi spirituali, gli verrà dato il chiarimento in molte questioni, ma la sua volontà potrà decidersi totalmente libera, se ed in quale misura vengono accolti i pensieri trasmessi e presi a cuore. E l’uomo è pure libero di chiamare a sé la necessaria Forza attraverso la preghiera, per poter affrontare le pretese più difficili. Di conseguenza l’anima umana ha senza dubbio da adempiere un grande compito, che consiste nel fatto, di provvedere alla sua trasformazione, affinché lei stessa si lanci in alto dall’oscurità dello spirito. affinché si liberi dalle catene della materia e questo attraverso l’amore, dev’essere attiva continuamente, deve aspirare alla perfezione e ricordarsi sempre, che le sta a disposizione solo un breve tempo, che deve servire alla sua trasformazione, deve anche sapere, che lei stessa ha il più grande svantaggio, quando il tempo terreno non le ha procurato la maturità e perciò tendere solo ad una cosa, di essere continuamente attiva, lottare ininterrottamente e staccarsi da tutto ciò che le sembra desiderabile, per vincere definitivamente la materia e con ciò liberarsi da ogni catena, che le impedisce di lanciarsi in sfere luminose.

Amen