Compare proclamation with translation

Other translations:

DJETINJE POVJERENJE.... „DOĐITE K MENI....“

Postanite svi poput djece, a time ćete također steći pravo da budete vođeni od ruke kao maleno djetešce i vaš put će uistinu biti ispravan. Neopisivi osjećaj zaštićenosti omogućava lakše izdržati život, i ako vi prepustite povjerenje Gospodu i Spasitelju, ništa vam neće nedostajati. Jer Njegove Riječi su pune Ljubavi: „Dođite k Meni, vi koji ste umorni i opterećeni. Ja ću vas osvježiti.“ Kada vam je Gospod Osobno dao ovo Obećanje, onda u patnji morate misliti jedino na Gospoda, i On će vam je pomoći nositi, jer On ne ostavlja Svoju djecu. Dobro pohranite u srce ove Riječi, jer teško vrijeme za Zemlju je još uvijek ispred vas, a tko tada ne preda povjerenje Božanskom Spasitelju, morat će se boriti sa neizrecivim poteškoćama. Njegova Riječ je prava utjeha u svako doba, Koju je On dao zemaljskoj djeci u Svojoj Ljubavi, i tko se Nje pridržava, moći će izdržati teške patnje na Zemlji čudesno osnažen, jer Njegova Riječ je istog trena Snaga i Hrabrost uplašenom srcu. I ne zaboravite molitvu.... Predajte sve svoje brige i nevolje Nebeskom Ocu, tako da vam On pošalje pomoć u pravo vrijeme. Tko pronađe put do Oca, neće uzalud kucati, i uvijek će njegov zahtjev biti ispunjen, ako je upućen Njemu u svoj iskrenosti. I ako sve oko vas bude poljuljano, stanite čvrsto i oslonite se na Riječ Gospoda, da će vas On zaštititi u svim opasnostima po tijelo i po dušu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Childlike trust.... "Vinde todos a Mim...."

Torne-se como uma criança e assim também adquira o direito de ser guiada pela mão como uma criança menor de idade, e o seu caminho será realmente o caminho certo. Um sentimento desconhecido de segurança tornará a vida mais fácil de suportar, e se vocês confiantemente se abandonarem ao Senhor e Salvador, vocês vão querer por nada. Porque suas palavras são doces: "Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso". Se o próprio Senhor lhe dá essa promessa, então você só tem que se lembrar do Senhor em seu sofrimento, e Ele vai ajudá-lo a suportar isso, pois Ele não abandona seus filhos. Leva estas palavras a sério, pois ainda tens um tempo difícil pela frente na Terra, e quem não confiar no Salvador divino terá de lutar de forma indescritível. O conforto certo em todos os momentos é a Sua Palavra, que Ele amorosamente deu às crianças terrenas, e qualquer um que aderir a ela será maravilhosamente fortalecido e capaz de suportar o difícil sofrimento na Terra, pois a Sua Palavra é tanto força como poder para o coração ansioso. E não se esqueça da oração.... Ofereça todas as suas preocupações e dificuldades ao Pai do Céu para que Ele lhe envie ajuda no momento certo. Quem encontrar o caminho para o Pai não baterá em vão, e seu pedido será sempre atendido se for enviado a Ele em toda intimidade. E se tudo à sua volta vacilar, então permaneça firme e agarre-se à Palavra do Senhor de que Ele protegerá os Seus em todos os perigos de corpo e alma....

Amém

Translator
Translated by: DeepL