Compare proclamation with translation

Other translations:

POSTAJANJE ČOVJEKOM....MOST....

Onaj Koji je ponio krunu od trnja, natovario je grijehe ljudi na svoja ramena, a ipak je ostao najčišći, najneviniji Božji jaganjac. Noć je bila udio svih duša u to vrijeme, ali sa Spasiteljem je svjetlo došlo na Zemlju, a tama je bila nadvladana kroz Isusovu smrt na križu. A tko je otvorio svoje srce da prihvati svjetlo, njegova krivnja grijeha je bila otplaćena (otklonjena) kroz Ljubav Spasitelja. Moć zla je bila slomljena, Spasitelj je ljudima kupio pravo ulaska u vječnu domovinu, ako oni prihvaćaju vjeru u Isusa Krista kao Sina Božjeg. Neizmjerno dugo vremena su vrata Očeve kuće bila zatvorena, jer je grijeh odvajao dušu od vječnog Božanstva.... Onda je Gospod podigao most od Zemlje do duhovnog kraljevstva. Vjera je mogla savladati dotada nepremostivi jaz.... vječno Božanstvo se očinski naklonilo do Svojih stvorenja, i onaj tko samo ima volje, pronalazi put k Ocu, jer je Božanski Spasitelj poravnao (utro) put kroz Svoj postanak čovjekom.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Incarnação.... Bridge....

Aquele que usavaa coroa de espinhos carregava os pecados da humanidade em Seus ombros e mesmo assim permanecia o mais puro e mais inocente Cordeiro de Deus. A noite era a porção de todas as almas naquele tempo, mas com o Salvador a luz veio à terra, e as trevas foram vencidas através da morte de Jesus na cruz. E quem lhe abriu o coração para receber a luz, a sua culpa do pecado foi redimida pelo amor do Salvador. O poder do mal foi quebrado, o Salvador adquiriu o direito das pessoas de entrar no lar eterno se elas aceitassem a fé em Jesus Cristo como o Filho de Deus. Por um tempo imensamente longo as portas da casa do Pai estiveram fechadas, porque o pecado separou a alma da eterna divindade..... Então o Senhor construiu uma ponte da terra para o mundo espiritual. A fé foi capaz de superar o abismo intransponível até então.... a Deidade eterna inclinou-se para suas criaturas de uma forma paternal e encontra o caminho para o Pai, que só tem a vontade, porque o Salvador divino abriu o caminho através de Sua encarnação....

Amém

Translator
Translated by: DeepL