Pustite svoje misli da odlutaju u beskrajni svemir, koji je nositelj bezbrojnih duša, i pokušajte zamisliti teškoće onih koji su još uvijek u tami nevjere i koji još nisu prepoznali svoje postojanje kao neuništivo....
Ovi još uvijek vjeruju da su na zemlji, samo su nekim procesom prebačeni u drugu regiju i drugu okolinu i još se ne mogu upoznati s mišlju da je njihov život na zemlji došao kraju. Oni lutaju i traže izlaz iz svoje situacije te su malodušni i očajni kada uvijek iznova vide istu neprijateljsku i turobnu sliku pred sobom.
Oni ne žele uspješno poboljšati svoje stanje, jer gdje god se okrenu, ne nalaze nikakvog svjetla, pa je stoga njihovo stanje bezgranično jadno. Da im Božje milosrđe ne šalje pomoć njihova bi sudbina uvijek bila ista, ali čak i za te duše postoji mogućnost da će se moći osloboditi svoje nevolje čim to prepoznaju i budu voljni.
Pomoć koja im je poslana tjera ih da još dublje razmišljaju o sebi dok ne odluče poduzeti nešto kako bi poboljšali svoju situaciju. Tada će im put pokazati duhovna bića koja se za njih brinu, ali koja njima nisu prepoznatljiva kao takva, i što revnije budu slijedili ovu uputu to će se promjena u njihovom stanju ranije očitovati, pa čak i najmanji uspjeh će takvu dušu učiniti još voljnijom čim primijeti samo tračak svjetla i počne pretpostavljati istinu.
Da bi se stanje patnje učinilo shvatljivim vama zemaljskoj djeci, možete ga vidjeti samo u snu, a to bi za vas bilo toliko strašno i depresivno da biste bili sputani u svom životnom djelu i možda htjeli krenuti pravim putem iz straha, što međutim ne bi koristio vašoj duši.
S druge strane, međutim, trebali biste biti svjesni jadne situacije ovih duša kako biste usmjerili svoju ljubav prema njima i pomogli im da prebrode ovu nevolju.
Svatko tko je u stanju zamisliti njihovu patnju, obuzet dubokim suosjećanjem, moći će im pomoći kroz molitvu za ublažavanje njihove agonije, a to bi vam trebao biti znak da se sjetite jadnih zabludjelih duša u onostranom i da im ne niječete vašu pomoć, o kojoj su tako jako ovisni ako se njihovo vrijeme patnje želi skratiti, jer im nedostaje snaga koja im je dana kroz vašu molitvu ili kroz ljubav duhovnih bića u onostranom....
Amen
TranslatorLet your thoughts wander into the infinite universe, which is the carrier of countless souls, and try to imagine the hardship of those who are still in the darkness of unbelief and who have not yet recognized their existence as indestructible.... These still believe themselves to be on earth, only transferred to another region and another environment through some process and cannot yet familiarize themselves with the thought that their life on earth has come to an end. They wander and search for a way out of their situation and are despondent and desperate when they see the same unfriendly and gloomy picture before them again and again. They do not want to succeed in improving their condition, because wherever they turn, they find no brightness, and therefore their condition is boundlessly miserable. If God's mercy did not send them help their fate would always remain the same, but even for these souls there is the possibility that they will be able to free themselves from their hardship as soon as they have recognized it and are willing. The help sent to them compels them to reflect ever more deeply on themselves until they have made up their minds to take action to improve their situation. Then they will also be shown the way by the spirit beings who look after them, but who are not recognizable to them as such, and the more eagerly they follow this instruction the sooner the change in their state will become apparent, and even the smallest success will make such a soul all the more eager as soon as it notices just a glimmer of light and begins to suspect the truth. In order to make the state of suffering comprehensible to you earthly children you could only see it in a dream, and this would be so dreadful and depressing for you that you would be inhibited in your life's work and perhaps want to take the right path out of fear, which, however, would not benefit your soul. On the other hand, however, you should be aware of the pitiable situation of these souls in order to turn your love towards them and to help them through this in their adversity. Anyone who is able to imagine their suffering will, seized by profound compassion, be able to help them through prayer for the alleviation of their agony, and this should be an indication to you to remember the poor erring souls in the beyond and not to deny them your help, on which they are so greatly dependent if their time of suffering is to be shortened, for they lack the strength which is supplied to them through your prayer or through the love of spiritual beings in the beyond....
Amen
Translator