• Back

STRASTI (ŽESTINA)…

Strasti (žestina), cesto duši donose tako snažna pomucenja (zamagljenja), da ce opet proci dani, dok se ona ne oslobodi ucinaka ovoga, i onda je sudbina ove duše borba za snagu. Ne zaboravite, vi ljudi na Zemlji, da vi sami možete znacajno doprinijeti tome da vaše osjecaje dovedete u ravnotežu, samo ako vi uvijek imate pred ocima ovo stanje duše, koje vam uzrokuje bol i patnju. U uzbudenosti (uzrujanosti), covjeka odmah savladaju zlonamjerne sile, i nastoje potpiriti svu mržnju i svu gorcinu, kako bi dušu covjeka što je moguce više udaljile od prethodno prevaljenog puta… I jedino molitva za pomoc iz ovih kušnji, slabi njihovu snagu. Svaki minut vašeg života treba služiti da se otrgnete od vlasti ovih sila, tako da neprestano prakticirate blagost, poniznost i strpljenje. Tko medutim, svojoj strastvenosti ostavlja slobodan prolaz, na ovo ne obraca pažnju.... On se samo treba iznova boriti kako bi povratio prijašnje stanje, što ce mu uz dobru volju takoder i uspjeti, ali ipak je duši priskrbio samo nazadovanje. Stoga nastojte najprije odložiti svu žestinu (naglost, ljutnju)… u svoj blagosti izbjeci kušnjama koje vam prilaze, i kroz to im umaci… jer, ma koliko male bile, cesto su uzrok velikim lutanjima (zastranjenjima) duše....

Svakoj zemaljskoj moci je dana ovlast, da odreduje (nareduje, raspolaže) prema vlastitom nahodenju… ako sada njeno postupanje nije dobro i mudro, onda ce ona sama morati jednom odgovarati, no vi, koji ste ovoj vlasti podredeni, svega se pridržavajte svim snagama… pa ce vam iz toga ipak proizaci blagoslov, i vi cete takoder moci savladati ono što je zahtijevano, ako vi preklinjete Gospoda za potrebnu snagu. Ta, Božanstvo je stalno zabrinuto za vas, i pomocno intervenira tamo gdje vi tražite pomoc. Zemaljski zakon treba ostati nit vodilja, sve dok se ne ogrješuje o Božje zapovijedi i o cijeli Božanski red. Jer onda Sam Bog intervenira kako bi sudio i podigao (ispravio) sve koji griješe. Glas Gospoda je prodoran i doci ce do izražaja, kada je vrijeme, ali vi, koji hodate Zemljom, držite Božje zapovijedi, i bit ce vam lako sve izvršiti i slijediti sve što je zemaljski zahtijevano od vas.

AMEN

Le passioni

Le passioni procurano all’anima sovente forti ottenebramenti, e passano di nuovo giorni, finché non si sarà liberata dalle influenze, ed allora la sorte di quest’anima è una lotta per avere la Forza. Non dimenticate, siete uomini sulla Terra, e voi stessi potete notevolmente contribuire a muovervi nell’equilibrio dei vostri sentimenti, se soltanto avete sempre davanti agli occhi questa condizione dell’anima, che le causa pena e sofferenza. Nell’agitazione dell’uomo poteri malevoli si impossessano subito di lui e cercano di attizzare odio ed ogni amarezza, per allontanare il più possibile l’anima dell’uomo dalla via percorsa finora. E solo la preghiera per l’Aiuto da queste tentazioni indebolisce la loro forza. Ogni minuto della vostra vita deve servire a strapparvi dal potere di queste potenze mentre esercitate inarrestabilmente la mansuetudine, l’umiltà e la pazienza. Ma chi lascia libero corso alle sue passioni, non bada a questo. Lui deve solo di nuovo combattere per ritrovare lo stato precedente, cosa che gli riuscirà anche con buona volontà, ma intanto ha procurato all’anima soltanto una retrocessione. Perciò cercate prima di liberarvi da ogni veemenza, per evitare in tutta la mansuetudine le tentazioni, che vi avvicinano e così sfuggirle, perché per quanto piccole sono sovente la causa per grandi smarrimenti dell’anima. Ad ogni potere terreno è data la potestà di disporre secondo il suo beneplacito, se ora il suo agire non è buono e saggio, allora una volta dovrà rendere conto lui stesso, ma voi, che state sotto questo potere, eseguite tutto secondo tutte le forze, allora ve ne sorgerà comunque ancora la Benedizione, e potrete affrontare anche ciò che viene preteso, quando supplicate il Signore per la Forza necessaria. La Divinità E’ appunto costantemente preoccupata per voi ed interviene aiutando dove richiedete l’Aiuto. La legge terrena deve rimanere una linea di condotta, finché non infrange i Comandamenti di Dio e l’intero Ordine divino. Perché allora Dio Stesso interviene per giudicare e raddrizzare tutti coloro che sbagliano. La Voce del Signore è penetrante e si farà valere, quando sarà venuto il tempo, ma voi che camminate sulla Terra, attenetevi ai Comandamenti di Dio e vi sarà facile adempiere ed eseguire tutto ciò che terrenamente viene preteso da voi

Amen