• Back

SMISAO LJUDSKE PATNJE, KUŠNJE – DUH LJENOSTI

U životu ima toliko puno stvari koje obeshrabre čovjeka. One su kao lanac/okov, koji vezuje srce. U trenucima velike žalosti i bola se u čovjeku uvijek iznova pojavljuju sumnje u Božju dobrotu i milostivost. No to ipak doprinosi vašem unutarnjem sazrijevanju za koje bi vam, inače, trebalo puno više vremena. A pošto vaš ovo-zemaljski život traje samo jedno kratko vrijeme, nužno je da se takva bolna i depresivna zbivanja učestalo događaju, često jedno za drugim tako da iz njih možete izvući blagoslove te da se prema vašem životu odnosite sa pažnjom i ozbiljnošću, i da sve više i više okrećete leđa svijetu i njegovim privlačnostima koja su za vas izuzetno opasna. Za neke život često izgleda nepodnošljiv a ponekad je takvo zemaljsko dijete toliko obeshrabreno da izgubi svoje srce i odustaje bez da se imalo potrudi ne bi li promijenilo svoju obeshrabrujuću situaciju. A ipak, bilo bi tako lako ukazati kojim putem trebate ići, samo ako bi imali ispravan stav prema Bogu. No uzmite u obzir mnoge naoko nepremostive prepreke u vašem životu. Da li bi ih ikada prevazišli da niste imali pomoći od gore?

No, vi ne prepoznajete uvijek tu pomoć kao pomoć 'sa visina', a ipak je svaki događaj djelo Božje Milosti, bio dobar ili pak loš on uvijek služi istoj svrsi, imenom, da vas, Moju Zemaljsku djecu, čini plemenitijima. Ako bi u svakom iskušenju bili u stanju vidjeti sredstvo za vaš napredak onda bi također odmah prepoznali i vaše vlastite greške i promašaje, a sa ovom spoznajom dolazi i volja da iste prevladate. Onda bi svaki test ispunio svoju svrhu – a vi shvatili kako je svaka teška situacija neophodna da se postigne viši stupanj savršenstva te da su one samo stepenice na ljestvama koje vode dušu do njezina savršenstva. Život bez borbe bi uistinu bilo stagniranje, a unutarnja borba protiv samog sebe je puno teža nego li borba protiv neprijatelja koji dolazi izvani. Svako buđenje iz ljenosti je korak naprijed.

Probuđeni čovjek će zapamtiti svoj duh i neće dozvoliti da ovaj gladuje, jer letargija vas 'spušta' dolje a u takvom stanju se ne možete smatrati 'živima'. Takvo stanje će pobijediti svaki poriv za aktivnošću te nikad ne može imati blagotvoran utjecaj na dušu. Stoga ne budite alarmirani u trenucima kada vam se životne poteškoće čine preteške jer kroz njih ćete otkriti vaše propuste i boriti se protiv njih, a onda neće proći previše vremena dok one u potpunosti ne nestanu, jer Gospodin dopušta takve testove samo dok se njihova svrha ne ostvari i dok oni ne ostvare svoj cilj, što je unaprijeđenje stanja ljudskih srdaca. Vaša patnja nije Njegova volja osim ako vas kroz nju ne čini dostojnima vječne radosti.

AMEN

But des souffrances – Épreuves – Paresse de l'esprit

Certains événements dans la vie découragent l'homme – c’est comme un lien qui lie le cœur de tels hommes. Des doutes s’introduisent à maintes et maintes reprises en ce qui concerne la Bonté et la Miséricorde de Dieu quand arrivent la souffrance et les préoccupations – et pourtant celles-ci vous apportent la maturité intérieure que vous auriez dû conquérir autrement durant une période beaucoup plus longue.

Et puisque la vie terrestre ne dure seulement qu’un court laps de temps, il est nécessaire que ces événements accablants ou atroces soient fréquents, et quelque fois se succèdent rapidement l’un après l'autre pour que vous puissiez en obtenir les bénédictions, et que vos désirs se détournent toujours plus du monde et de ses charmes qui sont pour vous en même temps un danger sérieux.

La vie apparaît souvent insupportable pour les individus, parfois le fils terrestre est fatigué et laisse pendre ses ailes, il se laisse pousser sans rien faire pour changer cette existence tant il est découragé. Et pourtant il y aurait de toute façon une chose facile à faire, c’est d’avoir la juste attitude envers Dieu qui vous montrera ce que vous devez entreprendre. Rappelez-vous les nombreux obstacles dans votre vie qui vous semblaient insurmontables, auriez-vous peut-être pu échapper à ceux-ci s’il ne s'était pas présenté chaque fois une Aide d'en haut? Vous ne l’avez pas toujours reconnue comme envoyée d'en haut, mais chaque événement provient du flux de la Grâce de Dieu – qu’il soit bien ou mal – il a toujours le même but, celui d'influer en vous anoblissant, vous qui êtes des fils d'hommes. Et lorsque vous serez en mesure de voir dans chaque épreuve un moyen d'amélioration, alors vous aurez aussi la reconnaissance de vos erreurs et de vos faiblesses, et avec cette reconnaissance arrive aussi un léger désir de les combattre. Alors chaque épreuve a déjà atteint son but, et c’est pourquoi dans toutes les situations difficiles les pensées doivent toujours être tournées de sorte à reconnaitre que cela est nécessaire pour la réalisation d'un degré supérieur qui n’est pour ainsi dire qu’une marche sur l'échelle qui mène à la perfection de l'âme. Une vie sans lutte signifierait s'arrêter toujours sur la même marche, mais la lutte contre soi-même est beaucoup plus difficile à mener que contre les ennemis qui se présentent à l'homme depuis l'extérieur.

Chaque réveil de la paresse de l'esprit est un progrès. L'homme alerte se rappellera de son esprit et ne le laissera pas languir, mais la paresse est un recul, d’aucune manière elle peut vivifier, elle étouffera chaque poussée vers l'activité, et pour cela elle ne peut jamais agir d’une manière qui promeut l'âme. Par conséquent ne vous effrayer pas si les difficultés de la vie vous semblent toujours dures à supporter, si elles vous ont permis de reconnaitre vos lacunes et de les combattre, alors elles disparaitront dans un temps pas trop long, parce que le SEIGNEUR permet de telles épreuves tant que celles-ci n'ont pas atteint leur but et ont agi sur vous en tant que moyen pour améliorer le cœur de l'homme. Parce que ce n'est pas Sa Volonté que vous souffriez, mais seulement que vous vous rendiez digne de la joie éternelle au moyen de celles-ci.

Amen