• Back

SMISAO LJUDSKE PATNJE, KUŠNJE – DUH LJENOSTI

U životu ima toliko puno stvari koje obeshrabre čovjeka. One su kao lanac/okov, koji vezuje srce. U trenucima velike žalosti i bola se u čovjeku uvijek iznova pojavljuju sumnje u Božju dobrotu i milostivost. No to ipak doprinosi vašem unutarnjem sazrijevanju za koje bi vam, inače, trebalo puno više vremena. A pošto vaš ovo-zemaljski život traje samo jedno kratko vrijeme, nužno je da se takva bolna i depresivna zbivanja učestalo događaju, često jedno za drugim tako da iz njih možete izvući blagoslove te da se prema vašem životu odnosite sa pažnjom i ozbiljnošću, i da sve više i više okrećete leđa svijetu i njegovim privlačnostima koja su za vas izuzetno opasna. Za neke život često izgleda nepodnošljiv a ponekad je takvo zemaljsko dijete toliko obeshrabreno da izgubi svoje srce i odustaje bez da se imalo potrudi ne bi li promijenilo svoju obeshrabrujuću situaciju. A ipak, bilo bi tako lako ukazati kojim putem trebate ići, samo ako bi imali ispravan stav prema Bogu. No uzmite u obzir mnoge naoko nepremostive prepreke u vašem životu. Da li bi ih ikada prevazišli da niste imali pomoći od gore?

No, vi ne prepoznajete uvijek tu pomoć kao pomoć 'sa visina', a ipak je svaki događaj djelo Božje Milosti, bio dobar ili pak loš on uvijek služi istoj svrsi, imenom, da vas, Moju Zemaljsku djecu, čini plemenitijima. Ako bi u svakom iskušenju bili u stanju vidjeti sredstvo za vaš napredak onda bi također odmah prepoznali i vaše vlastite greške i promašaje, a sa ovom spoznajom dolazi i volja da iste prevladate. Onda bi svaki test ispunio svoju svrhu – a vi shvatili kako je svaka teška situacija neophodna da se postigne viši stupanj savršenstva te da su one samo stepenice na ljestvama koje vode dušu do njezina savršenstva. Život bez borbe bi uistinu bilo stagniranje, a unutarnja borba protiv samog sebe je puno teža nego li borba protiv neprijatelja koji dolazi izvani. Svako buđenje iz ljenosti je korak naprijed.

Probuđeni čovjek će zapamtiti svoj duh i neće dozvoliti da ovaj gladuje, jer letargija vas 'spušta' dolje a u takvom stanju se ne možete smatrati 'živima'. Takvo stanje će pobijediti svaki poriv za aktivnošću te nikad ne može imati blagotvoran utjecaj na dušu. Stoga ne budite alarmirani u trenucima kada vam se životne poteškoće čine preteške jer kroz njih ćete otkriti vaše propuste i boriti se protiv njih, a onda neće proći previše vremena dok one u potpunosti ne nestanu, jer Gospodin dopušta takve testove samo dok se njihova svrha ne ostvari i dok oni ne ostvare svoj cilj, što je unaprijeđenje stanja ljudskih srdaca. Vaša patnja nije Njegova volja osim ako vas kroz nju ne čini dostojnima vječne radosti.

AMEN

Propósito de sufrimiento.... Pruebas.... Pesadez de la mente....

A veces los sucesos en la vida desaniman al hombre.... es como un anillo que se abarca por tal corazón de una persona, y una y otra vez quiere levantar dudas sobre la bondad y la misericordia de Dios, si los sufrimientos y preocupaciones surgen con demasiada frecuencia.... y, sin embargo, solo os dan la madurez interior que de otro modo tendríais que lograr en mucho más tiempo. Y dado que la vida solo abarca un corto periodo de tiempo, tales sucesos opresivos y atormentadores tendrán que ocurrir con frecuencia, y a veces, rápidamente uno tras otro, para que de eso os crece la bendición, que toméis la vida en serio y con prudencia y que os alejéis cada vez más del mundo y sus encantos, lo que significa un peligro para vosotros al mismo tiempo.

La vida a menudo parece insoportable para el individuo, a veces incluso el niño terrenal se cansa y deja las alas colgando.... se deja llevar sin hacer nada en contra para cambia esta vida desanimada. Y, sin embargo, sería tan fácil para vosotros tan pronto como la actitud correcta hacia Dios os indique el camino que debéis tomar.... prestad atención a los muchos obstáculos insuperables en vuestra vida.... os hubierais escapado de esos, si no se hubiera presentado siempre ayuda desde arriba....

No siempre la reconocéis como enviada desde arriba, pero cada suceso es un flujo de la gracia de Dios.... sea bueno o malo.... Siempre tiene el mismo propósito de tener un efecto de refinamiento en vosotros, los niños humanos, y si este es capaz de ver un correctivo en cada prueba, entonces ya existe el reconocimiento de sus propios errores y debilidades, y con el reconocimiento también ya hay un deseo silencioso de luchar contra ellos.... entonces cada prueba ha cumplido su propósito.... y, por lo tanto, en cada situación difícil, los pensamientos siempre deben dirigirse al hecho de que son necesarios para lograr un mayor nivel de madurez.... que son, por así decirlo, los peldaños en la escalera que llevan a la perfección del alma....

Una vida sin lucha significaría quedarse siempre en el mismo nivel, solo la lucha contra uno mismo es más difícil de combatir que contra los enemigos que se acercan a los hombres desde afuera. Cada despertar de la indolencia mental es un progreso.... el hombre despierto también considerará también su espíritu, no lo dejará morir de hambre.... pero la indolencia es un paso atrás, y no se puede llamar de ninguna manera como vigorizante, sofocará cualquier impulso de actuar y nunca puede tener un efecto positivo en el alma.

Por lo tanto, no os dejéis asustar donde la adversidad de la vida parece difícil de soportar.... si habéis descubierto vuestros errores a través de esto y habéis luchado contra ellos, pronto desaparecerá, porque el Señor solo permite tales pruebas hasta que hayan cumplido su propósito y hayan tenido un efecto positivo en el corazón del hombre. Porque su voluntad no es que sufráis, sino solo que a través de esto os hacéis digno del gozo eterno....

Amén